Reducing the corrosion and fouling

Reducing the corrosion and fouling of a distillation column will reduce turnaround
frequency. In one case at an ethylene plant the DeEthanizer reboiler cleanings averaged
21 days, and with proper chemical treatments went to 8 months. The increased run length
will reduce maintenance costs with the added benefit of reducing personnel exposure to
carcinogenic chemicals found in fouling deposits while cleaning the tower or reboiler.
Some species like butadiene and benzene have been shown to be carcinogenic. The
species can be released when cleaning the tower and reboilers leading to unnecessary
exposure to personnel. This benefit extends beyond the typical return on investment.

Kết quả (Việt) 1:

Giảm sự ăn mòn và bẩn của cột chưng cất sẽ giảm quay vòngtần số. Trong một trường hợp tại một nhà máy ethylene DeEthanizer reboiler cleanings trung bình21 ngày, và với phương pháp điều trị hóa học thích hợp đã đi đến tháng 8. Tăng chiều dài chạysẽ làm giảm chi phí bảo trì với lợi ích bổ sung của việc giảm nhân viên tiếp xúc vớihóa chất gây ung thư được tìm thấy trong sửa tiền gửi trong khi làm sạch tháp hoặc reboiler.Một số loài như butadiene và benzen đã được chứng minh là gây ung thư. Cácloài này có thể được phát hành khi làm sạch các tháp và reboilers dẫn đến không cần thiếttiếp xúc với nhân viên. Quyền lợi này mở rộng vượt ra ngoài điển hình lợi tức đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Giảm ăn mòn và bám bẩn của một cột chưng cất sẽ giảm quay vòng
tần số. Trong một trường hợp tại một nhà máy ethylene những làm sạch reboiler DeEthanizer trung bình
21 ngày, và với phương pháp trị liệu hóa học thích hợp đi đến 8 tháng. Chiều dài chạy tăng
sẽ làm giảm chi phí bảo trì với các lợi ích bổ sung của việc giảm nhân tiếp xúc với
hóa chất gây ung thư được tìm thấy trong tắc nghẽn tiền gửi trong khi làm sạch các tháp hoặc reboiler.
Một số loài như butadiene và benzene đã được chứng minh là gây ung thư. Các
loài có thể được phát hành khi làm sạch tháp và reboilers dẫn đến không cần thiết
tiếp xúc với nhân viên. Lợi ích này vượt ra ngoài sự trở lại điển hình về đầu tư.