Tavasoli et al. [50,51] concluded t

Tavasoli et al. [50,51] concluded that catalyst deactivation is related to sintering at low steam partial pressures where the effect of water-induced oxidation is not as severe. Cobalt re-oxidation and formation of mixed metal–support compounds were
as the main deactivation mechanisms when PH2 O /(PH2 + PCO ) was
above 0.75. Experiments were performed in a laboratory fixed-bed
reactor using a Co-Ru/ -Al2 O3 catalyst. According to the authors sintering is the main cause of long-term deactivation in FTS and the change in cobalt cluster size can be modelled using a power law expression having a power order of n = 39.7 [50]. These results were derived from H2 chemisorption of a fresh catalyst and catalyst
subjected to 220 ◦C, 20 bar, and a H2 /CO = 2 for a period of 850 and
1000 h. Additionally, the increase in the C5+ selectivity with time on stream (TOS) supports these results since larger cobalt particles are more selective to higher molecular weight products. Finally, anal- ysis of samples from different parts of the reactor bed showed an increased particle growth towards the reactor outlet. This sintering gradient along the reactor may be due to different partial pressures of steam or temperature gradients along the reactor bed.

Kết quả (Việt) 1:

Tavasoli et al. [50,51] kết luận vô hiệu hóa chất xúc tác đó liên quan đến máy ở áp suất hơi thấp phần mà ảnh hưởng của nước gây ra quá trình oxy hóa là không nghiêm trọng như. Coban re-oxy hóa và hình thành hỗn hợp kim loại-hỗ trợ hợp chất đã như các cơ chế chính vô hiệu hóa khi PH2 O /(PH2 + PCO) làtrên 0,75. Thí nghiệm đã được thực hiện trong một phòng thí nghiệm fixed-giườngCác lò phản ứng bằng cách sử dụng một Co-Ru / - chất xúc tác Al2 O3. Theo các tác giả máy là nguyên nhân chính của vô hiệu hóa lâu dài ở FTS và sự thay đổi trong kích thước liên cung coban có thể được mô hình bằng cách sử dụng một biểu thức luật quyền lực có một sức mạnh Huân chương n = 39.7 [50]. Những kết quả này được bắt nguồn từ H2 chemisorption của một tươi chất xúc tác và chất xúc tác220 ◦C, 20 bar và một H2 /CO = 2 trong một khoảng 850 và1000 h. ngoài ra, sự gia tăng trong C5 + chọn lọc với thời gian trên dòng (TOS) hỗ trợ các kết quả này kể từ khi lớn hơn coban hạt chọn lọc hơn để sản phẩm trọng lượng phân tử cao. Cuối cùng, hậu môn ysis mẫu từ các bộ phận khác nhau của đáy lò phản ứng cho thấy một tốc độ tăng trưởng tăng lên hạt hướng tới các cửa hàng lò phản ứng. Này gradient sintering dọc theo lò phản ứng có thể là do áp lực một phần khác nhau của hơi nước hoặc gradient nhiệt độ dọc theo đáy lò phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Tavasoli et al. [50,51] kết luận rằng chất xúc tác khử hoạt tính có liên quan đến thiêu kết ở hơi thấp áp lực một phần mà tác dụng của quá trình oxy hóa nước gây ra là không nghiêm trọng. Cobalt lại quá trình oxy hóa và hình thành các hợp chất kim loại hỗ trợ hỗn hợp là
như các cơ chế Chấm dứt hoạt chính khi PH2 O / (PH2 + PCO) là
trên 0,75. Các thí nghiệm được thực hiện trong một phòng thí nghiệm cố định fi-giường
lò phản ứng bằng cách sử dụng một chất xúc tác Co-Ru / -Al2 O3. Theo các tác giả thiêu kết là nguyên nhân chính của Chấm dứt hoạt lâu dài tại FTS và sự thay đổi kích thước cluster cobalt có thể được mô hình hóa bằng cách sử dụng một biểu thức định luật hàm mũ có một trật tự quyền lực của n = 39,7 [50]. Những kết quả này đã được bắt nguồn từ H2 chemisorption của một chất xúc tác và chất xúc tác mới
chịu đến 220 ◦C, 20 bar, và một H2 / CO = 2 cho một khoảng thời gian 850 và
1000 h. Ngoài ra, sự gia tăng trong C5 + chọn lọc với thời gian trên dòng (TOS) hỗ trợ các kết quả từ các hạt coban lớn hơn là thêm nhiều lựa chọn cho các sản phẩm trọng lượng phân tử cao hơn. Cuối cùng, anal- ysis mẫu từ các bộ phận khác nhau của chiếc giường lò phản ứng cho thấy sự tăng trưởng hạt tăng đối với các ổ cắm lò phản ứng. Đây Gradient thiêu kết cùng các lò phản ứng có thể là do áp lực một phần khác nhau của hơi nước hoặc nhiệt độ dốc dọc theo giường lò phản ứng.