An invalid contract shall NOT give

An invalid contract shall NOT give rise to civil rights and obligations of the parties or to changes and termination of such rights and obligations
- Parties must:
+ RESTORE everything to its original state + RETURN to each other what they have received
- If the restitution is not available for being made in kind — > may be PAID in money
EXCEPTION: the transacted property, benefits, and income which had been received are legally confiscated
- The party at fault which caused damage —> MUST

Kết quả (Việt) 1:

Một hợp đồng không hợp lệ sẽ không cho tăng đến quyền và nghĩa vụ của các bên hoặc để thay đổi và chấm dứt các quyền và nghĩa vụ-Bên phải:+ Khôi phục lại tất cả mọi thứ để tình trạng ban đầu của nó + trở lại với nhau những gì họ đã nhận được-Nếu bồi thường là không có sẵn cho đang được thực hiện bằng hiện vật-> có thể được trả tiềnNgoại lệ: bất động sản transacted, lợi ích, và thu nhập mà đã được nhận được hợp pháp bị tịch thu-Đảng do lỗi đã gây ra thiệt hại-> phải

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng vô hiệu không làm phát sinh quyền và nghĩa vụ của các bên hoặc để thay đổi, chấm dứt quyền và nghĩa vụ như công dân
- Bên phải:
+ RESTORE tất cả mọi thứ về trạng thái ban đầu của nó + RETURN với nhau những gì đã nhận
- Nếu bồi thường là không có sẵn cho được bằng hiện vật -> có thể TRẢ tiền
EXCEPTION: tài sản giao dịch, quyền lợi và thu nhập đó đã được nhận được bị tịch thu một cách hợp pháp
- Bên có lỗi gây thiệt hại -> MUST