INVITATION FOR COOPERATE.Display of

INVITATION FOR COOPERATE.

Display of goods at Showroom.

Dear Companies, Customers and Partners.

At first, we are pleased to send greeting, wish you good luck and success to Companies, Customers and Partners. Then we would like to introduce and invite to business cooperation. Step into a new phase shift, the world economy becomes brighter when the efforts in the operation of economic policy of the countries achieve the desired result and there are prospects for recovery very well. In order to stimulate consumer demand as well as the promotion of high-quality products of Vietnam and Italy, the ItalVina company has built the showroom with a string of stalls displaying products with a total area of 500 m. Showroom is located at Hung Phuoc 2, Phu My Hung which is the new urban area of Ho Chi Minh City, far away Nguyen Van Linh avenue just a few minutes walk; the location is extremely convenient, is the living area of high-income people. With the knowledge of market Vietnam - Southeast Asia, and intimate relationship with the distributor, the multisectoral company, large supermarkets with more than 1000 stores, we hope to cooperate with providers of Italy and Vietnam have high quality products in various fields, to give customers the highest benefits as well as help build credibility for brand reputation. The company's plan in 2015 is open the showroom for display of products with more general business stalls; regularly organize events to propagate and promote the product with guests visiting from around the country. Therefore, we are pleased to send Companies, Customers and Partners the invitation to cooperate in the showroom with the following forms:

- Organize the event to introduce products.

- Renting stalls to displays products (Attach table of rents).

- Cooperate with product suppliers as agents for Partners.

- Consigning products in many fields.

Companies, Customers needs are looking for an appropriate place to do business, introduce and promote products, we are very suitable unit for your choice.

We look forward to receiving the cooperation of Company, Customers for the Showroom can bring the best benefit for your Company, Customers as well as for people in Ho Chi Minh City and around the country. Once again, we wish you healthy and happy.

Best regards!

Kết quả (Việt) 1:

LỜI MỜI CHO COOPERATE.Hiển thị của hàng hoá tại Phòng trưng bày.Thân yêu công ty, khách hàng và đối tác.Lúc đầu, chúng tôi rất vui mừng để gửi lời chào, chúc bạn may mắn và thành công cho công ty, khách hàng và đối tác. Sau đó chúng tôi muốn giới thiệu và mời hợp tác kinh doanh. Bước vào một giai đoạn mới thay đổi, nền kinh tế thế giới trở nên sáng hơn khi những nỗ lực trong hoạt động của các chính sách kinh tế của các quốc gia đạt được kết quả mong muốn và có khả năng phục hồi rất tốt. Để kích thích nhu cầu tiêu dùng cũng như quảng cáo sản phẩm chất lượng cao của Việt Nam và ý, công ty ItalVina đã xây dựng phòng trưng bày với một chuỗi các quầy hàng Hiển thị các sản phẩm với tổng diện tích 500 m. phòng trưng bày được đặt tại Hưng phước 2, Phu My Hung là khu đô thị mới của TP. HCM, xa Nguyễn Văn Linh avenue chỉ vài phút đi bộ; vị trí vô cùng thuận tiện, là khu vực sinh sống của người dân có thu nhập cao. Với kiến thức về thị trường Việt Nam - đông nam á, và mối quan hệ thân mật với các nhà phân phối, công ty đa ngành, các siêu thị lớn với hơn 1000 cửa hàng, chúng tôi hy vọng sẽ hợp tác với nhà cung cấp của ý và Việt Nam có những sản phẩm chất lượng cao trong các lĩnh vực, để cung cấp cho khách các lợi ích cao nhất, cũng như giúp đỡ xây dựng uy tín cho uy tín thương hiệu. Kế hoạch của công ty vào năm 2015 là mở phòng trưng bày để hiển thị các sản phẩm với quầy hàng kinh doanh tổng quát hơn; thường xuyên tổ chức các sự kiện để tuyên truyền và đẩy mạnh sản phẩm với khách truy cập từ trên khắp đất nước. Vì vậy, chúng tôi hân hạnh gửi công ty, khách hàng và đối tác lời mời hợp tác trong phòng trưng bày với các hình thức sau:-Tổ chức các sự kiện để giới thiệu sản phẩm.-Cho thuê các quầy hàng để hiển thị các sản phẩm (đính kèm bảng tiền thuê).-Phối hợp với nhà cung cấp sản phẩm như các đại lý cho các đối tác.-Quả sản phẩm trong nhiều lĩnh vực.Công ty, khách cần đang tìm kiếm một nơi thích hợp để làm kinh doanh, giới thiệu và quảng bá sản phẩm, chúng tôi là các đơn vị rất phù hợp cho bạn lựa chọn.Chúng tôi mong nhận được sự hợp tác của công ty, khách hàng cho phòng trưng bày có thể mang lại lợi ích tốt nhất cho công ty của bạn, khách hàng cũng như cho người tại thành phố Hồ Chí Minh và trên khắp đất nước. Một lần nữa, chúng tôi muốn bạn khỏe mạnh và hạnh phúc.Kính thư!

Kết quả (Việt) 2:

THƯ MỜI HỢP TÁC. Trưng bày hàng tại Showroom. Thưa công ty, khách hàng và đối tác. Lúc đầu, chúng tôi xin gửi lời chào, chúc bạn may mắn và thành công cho công ty, khách hàng và đối tác. Sau đó, chúng tôi xin giới thiệu và mời hợp tác kinh doanh. Bước vào một giai đoạn chuyển đổi mới, nền kinh tế thế giới trở nên tươi sáng hơn khi những nỗ lực trong các hoạt động của các chính sách kinh tế của các nước đạt được các kết quả mong muốn và có triển vọng phục hồi rất tốt. Để kích thích nhu cầu tiêu dùng cũng như các chương trình khuyến mãi của các sản phẩm chất lượng cao của Việt Nam và Italy, các công ty ItalVina đã xây dựng phòng trưng bày với một chuỗi các gian hàng trưng bày sản phẩm với tổng diện tích là 500 m. Showroom được đặt tại Hưng Phước 2, Phú Mỹ Hưng là khu đô thị mới của thành phố Hồ Chí Minh, cách xa đại lộ Nguyễn Văn Linh chỉ là một vài phút đi bộ; vị trí rất thuận lợi, là khu vực sinh sống của người dân có thu nhập cao. Với những kiến thức về thị trường Việt Nam - Đông Nam Á, và mối quan hệ mật thiết với các nhà phân phối, các công ty đa ngành, các siêu thị lớn với hơn 1000 cửa hàng, chúng tôi hy vọng được hợp tác với các nhà cung cấp của Italy và Việt Nam có những sản phẩm chất lượng cao trong các lĩnh vực khác nhau, để cung cấp cho khách hàng những lợi ích cao nhất cũng như giúp xây dựng uy tín cho thương hiệu danh tiếng. Kế hoạch của công ty trong năm 2015 là mở showroom để trưng bày các sản phẩm với nhiều quầy hàng kinh doanh tổng hợp; thường xuyên tổ chức các sự kiện để tuyên truyền và quảng bá sản phẩm với khách tham quan từ khắp nơi trên đất nước. Do đó, chúng tôi xin được gửi Các công ty, khách hàng và các đối tác lời mời hợp tác trong các phòng trưng bày các hình thức sau: - Tổ chức các sự kiện giới thiệu sản phẩm. - Cho thuê gian hàng để trưng bày sản phẩm (Đính kèm bảng tiền thuê). - Phối hợp với các nhà cung cấp sản phẩm làm đại lý cho các đối tác. -. ký gửi sản phẩm trong nhiều lĩnh vực . Các công ty, nhu cầu khách hàng đang tìm kiếm một chỗ ở thích hợp để kinh doanh, giới thiệu và quảng bá sản phẩm, chúng tôi là đơn vị rất phù hợp cho sự lựa chọn của bạn Chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác của Công ty, Khách hàng cho các Showroom có thể mang lại lợi ích tốt nhất cho công ty của bạn, khách hàng cũng như cho người dân ở thành phố Hồ Chí Minh và trên cả nước. Một lần nữa, chúng tôi muốn bạn khỏe mạnh và hạnh phúc. Trân trọng!