Though Tourism can make a powerful

Though Tourism can make a powerful contribution to local economy and poverty alleviation, one should not depend on it totally as a solution to the elimination of poverty. Tourism is quite sensitive to economic, environmental, and socio-political events affecting tourists’ willingness to travel. But tourism demand often bounces back quickly when circumstances change. Tourism demand is also seasonal in nature. So a good integration between tourism and other economic activities are a must to provide a sufficient year-round source of livelihood for local economies.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù du lịch có thể làm cho một đóng góp mạnh mẽ nền kinh tế địa phương và giảm nghèo, một trong những nên không phụ thuộc vào nó hoàn toàn như là một giải pháp để loại bỏ nghèo đói. Du lịch là khá nhạy cảm với sự kiện kinh tế, môi trường, và chính trị xã hội ảnh hưởng đến khách du lịch sẵn sàng để đi du lịch. Nhưng du lịch nhu cầu thường trả lại một cách nhanh chóng khi hoàn cảnh thay đổi. Nhu cầu du lịch cũng là theo mùa trong tự nhiên. Vì vậy, một hội nhập tốt giữa du lịch và các hoạt động kinh tế khác là phải để cung cấp một nguồn sinh kế cho nền kinh tế địa phương đủ quanh năm.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù du lịch có thể làm cho một đóng góp mạnh mẽ cho nền kinh tế địa phương và xóa đói giảm nghèo, ta không nên phụ thuộc vào nó hoàn toàn là một giải pháp để xóa đói giảm nghèo. Du lịch là khá nhạy cảm với các sự kiện kinh tế, môi trường, và chính trị-xã hội ảnh hưởng đến sự sẵn lòng của khách du lịch đi du lịch. Nhưng nhu cầu du lịch thường bị trả lại một cách nhanh chóng khi hoàn cảnh thay đổi. Nhu cầu du lịch cũng là mùa trong tự nhiên. Vì vậy, một sự tích hợp tốt giữa du lịch và các hoạt động kinh tế khác là phải cung cấp một nguồn quanh năm đủ sống cho nền kinh tế địa phương.