I massaged their paralyzed arms and

I massaged their paralyzed arms and legs, I used infrared lamps or hot packs or diathermy on their arms and
legs to speed up their circulation. I moved all their joints in arm and leg over and over again to exercise them,
although I always noted with a vague feeling of uneasiness that after I finished vigorously exercising a patient it
was I rather than the patient who was tired. And why not? It was in each case I who had done the work.
Following this bed treatment I would get the patient up and walk him around the room. At least after this
walking we were both puffing. Finally, I would spend a long time just talking to the patient cheerfully
pointing out how much farther we walked each day, discussing the news of the day. This was very difficult if
the patient had a speech problem and I had to make a single conversation seem to be a two-sided one. I noted
with concern that this business of cheering the patient up seemed to be the most effective thing I was doing.
The patients looked forward with apprehension to my treatment but with pleasure to my visit, which roused
them temporarily from their depression.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi mát xa của họ bị tê liệt cánh tay và chân, tôi dùng đèn hồng ngoại hoặc nóng gói hoặc diathermy trên cánh tay của họ vàchân để tăng tốc độ lưu thông của họ. Tôi di chuyển tất cả các khớp của họ ở cánh tay và chân hơn và hơn nữa để thực hiện chúng,mặc dù tôi luôn lưu ý với một mơ hồ cảm giác lo lắng rằng sau khi tôi đã hoàn thành quyết liệt thực hiện một bệnh nhân đólà tôi chứ không phải là bệnh nhân đã mệt mỏi. Và tại sao không? Nó đã là trong mỗi trường hợp tôi những người đã làm công việc.Sau khi điều trị giường này tôi sẽ thức bệnh nhân dậy và anh ta đi bộ quanh phòng. Ít sau nàyđi bộ chúng tôi đã cả hai puffing. Cuối cùng, tôi sẽ chi tiêu một thời gian dài chỉ nói chuyện với bệnh nhân vui vẻchỉ ra bao nhiêu xa hơn chúng tôi đi bộ mỗi ngày, thảo luận về những tin tức trong ngày. Điều này là rất khó khăn nếubệnh nhân có vấn đề ngôn ngữ và tôi đã có để làm cho một cuộc hội thoại duy nhất có vẻ là một trong hai mặt. Tôi lưu ývới mối quan tâm kinh doanh của cổ vũ bệnh nhân dường như là hiệu quả nhất điều tôi đã làm.Các bệnh nhân nhìn về phía trước với e ngại để điều trị của tôi, nhưng với niềm vui cho chuyến thăm của tôi, rousedhọ tạm thời từ trầm cảm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xoa tay và chân bị liệt của mình, tôi đã sử dụng đèn hồng ngoại hoặc gói nóng hoặc điện nhiệt trên cánh tay và họ
chân để tăng tốc độ lưu thông của họ. Tôi di chuyển tất cả các khớp xương ở tay và chân hơn và hơn nữa để thực hiện chúng,
mặc dù tôi luôn luôn ghi nhận với một cảm giác mơ hồ lo lắng rằng sau khi tôi hoàn thành mạnh mẽ thực hiện một bệnh nhân đó
là tôi chứ không phải là bệnh nhân cảm thấy mệt mỏi. Và tại sao không? Đó là trong mỗi trường hợp tôi đã thực hiện công việc.
Sau điều trị giường này tôi sẽ giúp bệnh nhân lên và đi ông xung quanh căn phòng. Ít nhất sau này
đi bộ, chúng tôi đã được cả hai puffing. Cuối cùng, tôi sẽ dành một thời gian dài chỉ nói chuyện với bệnh nhân vui vẻ
chỉ ra chúng tôi đi cách xa hơn nhiều mỗi ngày, thảo luận về các tin tức trong ngày. Điều này là rất khó khăn nếu
các bệnh nhân có vấn đề lời nói và tôi đã phải làm một cuộc hội thoại có vẻ là một hai mặt. Tôi lưu ý
với mối quan tâm mà doanh nghiệp này cổ vũ các bệnh nhân lên dường như là điều hiệu quả nhất mà tôi đã làm.
Các bệnh nhân nhìn về phía trước với nhiều lo âu để điều trị tôi, nhưng với niềm vui để chuyến thăm của tôi, mà đánh thức
chúng tạm thời trầm cảm của họ.