Banks have mistakenly assessed the

Banks have mistakenly assessed the risk of some products (eg CDOs of ABS) by relying on external credit ratings or historically observed credit spreads related to (seemingly) similar products like corporate bonds with the same external rating. Such approaches can not capture relevant risk characteristics of complex, structured products under severely stressed conditions. A bank, therefore, should include in its stress tests all relevant information related to the underlying asset pools, their dependence on market conditions, complicated contractual arrangements as well as effects related to the subordination level of the specific tranches.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng đã nhầm lẫn đánh giá nguy cơ một số sản phẩm (ví dụ như là CDOs ABS) bằng cách dựa trên xếp hạng tín dụng bên ngoài hoặc trong lịch sử quan sát tín dụng lan rộng các sản phẩm liên quan đến (dường như) tương tự như các trái phiếu công ty với cùng một đánh giá bên ngoài. Phương pháp tiếp cận như vậy không có thể nắm bắt các nguy cơ có liên quan đặc điểm của sản phẩm phức tạp, có cấu trúc trong điều kiện bị căng thẳng. Một ngân hàng, do đó, nên bao gồm trong các bài kiểm tra căng thẳng tất cả các thông tin có liên quan liên quan đến Hồ bơi tài sản nằm bên dưới của sự phụ thuộc vào điều kiện thị trường, các thỏa thuận hợp đồng phức tạp cũng như hiệu ứng liên quan đến mức độ lệ thuộc tranches cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngân hàng đã nhầm lẫn đánh giá nguy cơ của một số sản phẩm (ví dụ như CDO của ABS) bằng cách dựa vào xếp hạng tín dụng bên ngoài hoặc quan sát lịch sử tín dụng lan rộng liên quan đến (dường như) sản phẩm tương tự như trái phiếu doanh nghiệp với những đánh giá bên ngoài. Cách tiếp cận như vậy không thể nắm bắt được đặc điểm rủi ro có liên quan phức tạp, các sản phẩm có cấu trúc dưới nặng nhấn mạnh điều kiện. Một ngân hàng, do đó, nên bao gồm trong sự căng thẳng của nó kiểm tra tất cả các thông tin có liên quan liên quan đến các hồ bơi tài sản cơ bản, phụ thuộc vào điều kiện thị trường, thỏa thuận hợp đồng phức tạp cũng như các tác động liên quan đến mức độ phụ thuộc của các đợt cụ thể.