GGBF slag is considerably lighter i

GGBF slag is considerably lighter in color than most port- land cements and will produce a lighter color in concrete af- ter curing. In certain operations, up to 30 percent GGBF slag has been used to replace white portland cements without a noticeable color change in the cured product. There is a unique characteristic of concrete containing GGBF slag, ei-

ther added separately or in blended cements, in that during the second to fourth days after casting, a blue-green colora- tion may appear, which then diminishes with age as oxida- tion takes place. This coloration is attributed to a complex reaction of the sulfide sulfur in the GGBF slag with other compounds in the cement. The degree and extent of the col- oration depends on the rate of oxidation, the percentage of GGBF slag used, curing conditions, and porosity of the con- crete surfaces. Where color is important, correctly timed ex- posure to air, sunlight, or wetting and drying promotes oxidation of the concrete surface. Concrete containing GGBF slag has been found to yield extended blue coloration when continuously exposed to water or when sealers were applied at early ages. The interior of the concrete will retain a deep blue-green coloration for a considerable time, as ob- served in normal compressive test specimens when broken

Kết quả (Việt) 1:

GGBF xỉ là đáng kể nhạt màu hơn hầu hết port-đất xi măng và sẽ sản xuất một màu sắc nhẹ hơn trong bê tông af-ter chữa. Trong một số hoạt động, lên đến 30 phần trăm GGBF xỉ đã được sử dụng để thay thế xi măng portland trắng mà không có một sự thay đổi đáng chú ý màu sắc trong các sản phẩm chữa khỏi. Đó là một đặc tính độc đáo của bê tông có GGBF xỉ, ei- có thêm một cách riêng biệt hoặc trong pha trộn xi măng, trong đó trong ngày thứ hai đến thứ tư sau khi đúc, một xanh colora-tion có thể xuất hiện, mà sau đó làm giảm theo tuổi tác như oxida-tion diễn ra. Màu này là do một phản ứng phức tạp của lưu huỳnh sulfua ở xỉ GGBF với các hợp chất khác trong xi măng. Mức độ và phạm vi của Đại tá-oration phụ thuộc vào tốc độ của quá trình oxy hóa, tỷ lệ phần trăm của GGBF xỉ được sử dụng, chữa điều kiện, và độ xốp của bề mặt con-crete. Trong trường hợp màu sắc là rất quan trọng, đúng hẹn giờ ex-posure để không khí, ánh sáng mặt trời, hoặc ướt và khô thúc đẩy quá trình oxy hóa của bề mặt bê tông. Bê tông có GGBF xỉ đã được tìm thấy để mang lại màu xanh mở rộng khi liên tục tiếp xúc với nước hoặc khi sealers đã được áp dụng tại thời cổ. Nội thất của bê tông sẽ giữ lại một màu xanh sâu trong một thời gian đáng kể, như ob-phục vụ trong mẫu vật thử nghiệm nén bình thường khi bị hỏng