Upon termination of this Lease in a

Upon termination of this Lease in accordance with Article 4.3 other than if an Event of Default has occurred and is continuing and has not been waived, LESSOR will return to LESSEE the amount of the Security Deposit then held by LESSOR (so long as no material default by LESSEE exists under any other agreement between LESSEE and LESSOR and between LESSEE and any direct or indirect subsidiary of LESSOR relating to aircraft, engines or aircraft equipment or the extension of credit), without interest, less an amount determined by LESSOR to be an estimate of the costs, if any, reasonable for both parties, which LESSOR will incur to remedy any unperformed obligations of LESSEE under this Lease, including the correction of any discrepancies from the required condition of the Aircraft on return of the Aircraft

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bị chấm dứt hợp đồng thuê này phù hợp với bài viết 4.3 khác hơn nếu một sự kiện mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục và đã không được bỏ, LESSOR sẽ quay trở lại đồng số lượng của các khoản tiền gửi an ninh sau đó được tổ chức bởi LESSOR (do đó, miễn là không có mặc định tài liệu bằng đồng tồn tại dưới bất kỳ thỏa thuận khác giữa đồng và LESSOR và giữa đồng và bất kỳ công ty con trực tiếp hoặc gián tiếp của LESSOR liên quan đến máy bay động cơ hoặc máy bay thiết bị hoặc phần mở rộng tín dụng), mà không quan tâm, ít hơn một số tiền được xác định bởi LESSOR được ước tính chi phí, nếu có, hợp lý cho cả hai bên, mà LESSOR sẽ phải chịu để khắc phục bất kỳ nghĩa vụ unperformed của thuê theo hợp đồng thuê này, bao gồm cả sửa chữa bất kỳ sự khác biệt từ các điều kiện yêu cầu máy bay ngày trở lại của máy bay

Kết quả (Việt) 2:

Khi chấm dứt thuê này theo Điều 4.3 khác hơn là nếu một sự kiện vỡ nợ đã xảy ra và đang tiếp tục và đã không được miễn, CHO THUÊ ĐẤT sẽ trở về bên thuê số tiền của các tiền đặt cọc sau đó được tổ chức bởi CHO THUÊ ĐẤT (miễn là không có mặc định tài liệu bởi THUÊ tồn tại dưới bất kỳ thỏa thuận nào khác giữa bên thuê và bên cho thuê và giữa THUÊ và bất kỳ công ty con trực tiếp hay gián tiếp của CHO THUÊ ĐẤT liên quan đến máy bay, động cơ hay thiết bị máy bay, gia hạn tín dụng), mà không cần quan tâm, ít hơn một số tiền xác định bởi bên cho thuê là một ước tính các chi phí, nếu có, hợp lý cho cả hai bên, mà CHO THUÊ ĐẤT sẽ phải chịu để khắc phục bất kỳ nghĩa vụ chưa được thực hành của THUÊ dưới thuê này, bao gồm cả việc sửa bất kỳ sự khác biệt từ những điều kiện bắt buộc của các máy bay trên đường trở về tàu bay