“Furthermore, in accordance with th

“Furthermore, in accordance with the principle of the precedence of Community law, the relationship between provisions of the Treaty and directly applicable measures of the institutions on the one hand and the national law of the Member State on the other is such that those provisions and measures not only by their entry into force render automatically inapplicable any conflicting provision of current national law but – in so far as they are an integral part of, and take current national law but – in so far as they are an integral part of, and take precedence in, the legal order applicable in the territory of each of the Member
States – also preclude the valid adoption of new national legislative measures to the extent to which they would be incompatible with Community provisions.
Indeed any recognition that national legislative measures which encroach upon the field within which the Community exercises its legislative power or which are otherwise incompatible with the provisions of Community law had any legal effect would amount to a corresponding denial of the effectiveness of obligations undertaken unconditionally and irrevocably by Member States
pursuant to the Treaty and would thus imperil the very foundations of the Community”

Kết quả (Việt) 2:

"Hơn nữa, theo nguyên tắc ưu tiên của pháp luật cộng đồng, các mối quan hệ giữa quy định của Hiệp ước và các biện pháp áp dụng trực tiếp của các tổ chức trên một mặt và luật quốc gia của các nước thành viên về việc khác là như vậy mà những quy định và các biện pháp không chỉ bởi họ bước vào lực lượng làm tự động không áp dụng bất kỳ điều khoản xung đột của pháp luật quốc gia hiện nay nhưng - trong chừng mực họ là một phần không thể tách rời trong và mất của pháp luật quốc gia hiện nay nhưng - trong chừng mực chúng là một phần của, và được ưu tiên trong, trật tự pháp lý được áp dụng trên lãnh thổ của mỗi thành viên
Hoa -. cũng ngăn cản việc thông qua hợp lệ của các biện pháp lập pháp quốc gia mới đến mức độ mà họ sẽ không phù hợp với quy định Community
Thật vậy bất kỳ sự công nhận rằng các biện pháp lập pháp quốc gia mà xâm phạm khi các lĩnh vực trong đó các cộng đồng thực hiện quyền lực lập pháp của mình hoặc là không tương thích với các quy định của pháp luật Cộng đồng có hiệu lực pháp lý sẽ lên đến một sự từ chối tương ứng về hiệu quả của nghĩa vụ thực hiện vô điều kiện và không hủy ngang của các nước thành viên
theo quy định của Hiệp ước và sẽ do đó làm nguy hiểm chính nền tảng của cộng đồng "