5. Light-off and Warm-up EquipmentT

5. Light-off and Warm-up Equipment
The fuel for the light-off torches and warm-up burners (if provided) will be HFO.
Light-off torches and warm-up burners shall be steam atomizing type.
The unit shall be capable of operating up to 30% of the maximum rating with all light-off torches in operation, or with the warm-up burners alone (if provided). This mode of operation shall promote initial plant start-up low-load continuous steam blows of the piping without consuming solid fuel.

Kết quả (Việt) 1:

5. ánh sáng tắt và khởi động thiết bịNhiên liệu cho ánh sáng tắt ngọn đuốc và đốt cháy khởi động (nếu cung cấp) sẽ là HFO.Ánh sáng tắt ngọn đuốc và khởi động burners sẽ là hơi kiểu atomizing loại.Các đơn vị phải có khả năng hoạt động lên đến 30% đánh giá tối đa với tất cả ánh sáng tắt ngọn đuốc trong hoạt động, hoặc với burners khởi động một mình (nếu cung cấp). Chế độ này hoạt động sẽ thúc đẩy thực vật ban đầu khởi động thấp-tải liên tục hơi thổi của các đường ống mà không tiêu thụ nhiên liệu rắn.

Kết quả (Việt) 2:

5. Light-off và Thiết bị Warm-up
Các nhiên liệu cho những ngọn đuốc sáng-off và ổ ghi khởi động (nếu được cung cấp) sẽ được HFO.
đuốc Light-off và ổ ghi khởi động sẽ hơi kiểu phun.
Các đơn vị phải khả năng hoạt động lên đến 30% của giá tối đa với tất cả các ngọn đuốc sáng-off vào hoạt động, hoặc với các ổ ghi khởi động một mình (nếu được cung cấp). Chế độ này hoạt động sẽ thúc đẩy ban đầu nhà máy bắt đầu-up-load thấp thổi hơi nước liên tục của đường ống mà không tốn nhiên liệu rắn.