Front facade of the Opera HouseFron

Front facade of the Opera House
Front facade of the Opera House

Built by the French in 1911, and renovated in the late 1990s, this is an incredible building. Hanoi Opera House is an old theatre with French architecture and typical Gothic and Mosaic characters reflected on the door domes and the glassed room respectively. The facade is colonial French with pillars and balconies overlooking the city center. The 900-seat opera house plays host to visiting foreign performances as well as Vietnamese symphonies. The exterior is a delightful mix of French neo-classical design with shuttered windows, wrought iron balconies and tiles friezes.

For a long time, Hanoi Opera House has been a rendezvous for those who love theatrical performance and traditional songs and music, symphonies, opera and classical opera. It is also a tourist attraction for local and foreign visitors.

The history of Hanoi Opera House

Hanoi Opera House is a great construction built by the French Colonialist Government during the early years of the 20th century. Harley and Broyer were designers. This design was much modified by ideas of some architects. The work was started on june, 7th, 1901, undertaken by a local supervisor - Harley Architect. Mr Travary and Savelon were in charge of the construction. The work, the peak of which is 34 meters above the ground, was carried out in a total area of 2600 square meters with the 87-meter length and 30-meter width. The designers consulted Corankta Greek ancient architecture in combination with Tuylory Castle and Opera de Paris to form a unique architecture.

Hanoi Opera House has a great value in history, architecture as well as its use. It was a historical evidence of Vietnamese social and cultural development under French rule, a vestige for an architectural development stage dating back to the end of the 19th and early 20th centuries in Vietnam. The theatre has seen many significant historical events associated to the August Revolution and the early years of Vietnam Democratic Republic.

Striking characteristics

Hanoi Opera House is renowned for its unique architecture and good composition. It is furnished rationally and harmoniously. Since its establishment, Hanoi Opera House is the largest theatre in Vietnam.

Previously the site was a big pond, adjacent to the city gate of Tay Long (also called Tay Luong) of the ancient Thang Long Capital. The construction met with many difficulties, because the foundations of the theatre were built on the pond. Before building a concrete foundation, nearly one metre thick, the pond was emptied and dredged, then 30,000 hard bamboo stakes were placed on its bed.

Hanoi Opera House is of the same architectural style as the Opera House in France. Some foreign architects said that due to being built nearly 300 years after the Paris Opera House, Hanoi Opera House avoids superfluous architectural details, which make it more magnificent and attractive. Inside the opera house are a large stage and a main audience room with a size of 24x24m, with many small rooms for audience on the central floor. The middle staircase leads to a large Hall on the second floor. The sub-staircase and corridors are located in both sides.

At the back of the Opera House is a management chamber consisting of 18 make-up rooms, 2 rooms for voice training, 1 library and 1 meeting room. Facing the stairs is a magnificent mirror room on the second floor. Opera house has been so far a typical, large-scaled art showing place, wherein party state meetings and international conferences are held. It is considered a cultural work with the best value in Vietnam, a unique architectural work with great historical, cultural, architectural and fine-art value, a unique works in urban area as well as in the capital city. The theatre has been equipped with state-of-art facilities and appliances, compatible for all types of artistic performances, from folk music and songs, ballets and piano to classical opera, reformed opera, Vietnamese operetta and drama, all made great impressions on the audience. Hanoi Opera House has also successfully organized many large-scale international concerts.

Being an ancient architecture work, the Opera House is now becoming a national art work of international renown, which contributes to our country's modern cultural field, also serves as a foundation in cultural exchanging, in our present social economic development and the national cultural innovation in particular.

Hanoi Opera House is a worthy artistic centre, a cultural and architectural relic of the capital Hanoi. This is truly a beautiful building in Hanoi and the best place to see the Opera House is from the 6th floor of the Hanoi Hilton.

Kết quả (Việt) 1:

Các mặt tiền phía trước của nhà hát OperaCác mặt tiền phía trước của nhà hát OperaĐược xây dựng bởi người Pháp vào năm 1911, và đổi mới trong cuối thập niên 1990, đây là một tòa nhà đáng kinh ngạc. Nhà hát lớn Hà Nội là một nhà hát cũ với kiến trúc Pháp và điển hình Gothic và khảm các nhân vật phản ánh trên các vòm cửa và phòng RĐ tương ứng. Mặt tiền là thuộc địa Pháp với trụ cột và ban công nhìn ra trung tâm thành phố. Nhà hát opera 900 chỗ chơi máy chủ để truy cập vào chương trình biểu diễn nước ngoài cũng như Việt Nam giao hưởng. Bên ngoài là một kết hợp thú vị của Pháp thiết kế tân cổ điển với các cửa sổ chớp, ban công sắt rèn và gạch trụ gỗ.Trong một thời gian dài, nhà hát lớn Hà Nội đã là một điểm hẹn cho những người yêu sân khấu hiệu suất và bài hát truyền thống và âm nhạc, bản giao hưởng, opera và cổ điển opera. Nó cũng là một địa điểm du lịch cho du khách địa phương và nước ngoài.Lịch sử của nhà hát lớn Hà nộiNhà hát lớn Hà Nội là một xây dựng tuyệt vời được xây dựng bởi chính phủ chế Pháp trong những năm đầu của thế kỷ 20. Harley và Broyer đã là thiết kế. Thiết kế này nhiều lần bởi những ý tưởng của một số kiến trúc sư. Các công việc được bắt đầu vào tháng 6, 7, 1901, thực hiện bởi một giám sát viên địa phương - Harley Architect. Ông Travary và Savelon đã phụ trách việc xây dựng. Các công việc, đỉnh trong đó là 34 mét so với mặt đất, được thực hiện trong tổng diện tích 2600 mét vuông với 87-mét chiều dài và chiều rộng 30-mét. Các nhà thiết kế tham khảo ý kiến Corankta kiến trúc Hy Lạp cổ đại kết hợp với Tuylory Castle và Opera de Paris để tạo thành một kiến trúc độc đáo.Nhà hát lớn Hà Nội có một giá trị lớn trong lịch sử, kiến trúc cũng như việc sử dụng nó. Nó là một bằng chứng lịch sử của Việt Nam phát triển xã hội và văn hóa dưới sự cai trị Pháp, một di tích cho một giai đoạn phát triển kiến trúc hẹn hò trở lại vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 tại Việt Nam. Nhà hát đã thấy nhiều sự kiện lịch sử quan trọng liên quan đến cuộc cách mạng tháng tám và những năm đầu của Việt Nam dân chủ Cộng hòa.Đặc điểm nổi bậtNhà hát lớn Hà Nội là nổi tiếng với kiến trúc độc đáo của nó và các thành phần tốt. Nó được trang bị hợp lý và hài hòa. Từ khi thành lập, nhà hát lớn Hà Nội là nhà hát lớn nhất tại Việt Nam.Trước đây các trang web đã là một ao lớn, tiếp giáp với thành phố cửa của Tay dài (tiếng Anh thường gọi là Tây lương) của thủ đô Thăng Long. Việc xây dựng đã gặp nhiều khó khăn, bởi vì các cơ sở của nhà hát đã được xây dựng trên ao. Trước khi xây dựng một nền tảng cụ thể, gần như một mét dày, Ao được làm trống và nạo vét, sau đó cổ phần cứng tre 30.000 đã được đặt trên giường của mình.Hanoi Opera House is of the same architectural style as the Opera House in France. Some foreign architects said that due to being built nearly 300 years after the Paris Opera House, Hanoi Opera House avoids superfluous architectural details, which make it more magnificent and attractive. Inside the opera house are a large stage and a main audience room with a size of 24x24m, with many small rooms for audience on the central floor. The middle staircase leads to a large Hall on the second floor. The sub-staircase and corridors are located in both sides.At the back of the Opera House is a management chamber consisting of 18 make-up rooms, 2 rooms for voice training, 1 library and 1 meeting room. Facing the stairs is a magnificent mirror room on the second floor. Opera house has been so far a typical, large-scaled art showing place, wherein party state meetings and international conferences are held. It is considered a cultural work with the best value in Vietnam, a unique architectural work with great historical, cultural, architectural and fine-art value, a unique works in urban area as well as in the capital city. The theatre has been equipped with state-of-art facilities and appliances, compatible for all types of artistic performances, from folk music and songs, ballets and piano to classical opera, reformed opera, Vietnamese operetta and drama, all made great impressions on the audience. Hanoi Opera House has also successfully organized many large-scale international concerts.Being an ancient architecture work, the Opera House is now becoming a national art work of international renown, which contributes to our country's modern cultural field, also serves as a foundation in cultural exchanging, in our present social economic development and the national cultural innovation in particular.Hanoi Opera House is a worthy artistic centre, a cultural and architectural relic of the capital Hanoi. This is truly a beautiful building in Hanoi and the best place to see the Opera House is from the 6th floor of the Hanoi Hilton.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt tiền phía trước của Opera House
mặt tiền phía trước của Nhà hát Được xây dựng bởi người Pháp vào năm 1911, và được trùng tu vào cuối những năm 1990, đây là một tòa nhà không thể tin được. Nhà hát lớn Hà Nội là một nhà hát cũ với kiến trúc Pháp và kiến trúc Gothic và Mosaic nhân vật tiêu biểu phản ánh trên các mái vòm cửa và các phòng glassed tương ứng. Mặt tiền là thuộc địa của Pháp với các trụ cột và ban công nhìn ra trung tâm thành phố. Các nhà hát 900 chỗ ngồi đóng vai chủ nhà để thăm diễn nước ngoài cũng như các bản nhạc giao hưởng Việt. Bên ngoài là một sự pha trộn thú vị của thiết kế tân cổ điển Pháp với cửa sổ bị đóng cửa, ban công sắt rèn và gạch trụ gạch. Trong một thời gian dài, Nhà hát lớn Hà Nội đã là một điểm hẹn cho những người yêu thích hoạt động sân khấu và bài ​​hát truyền thống và âm nhạc, giao hưởng, opera và opera cổ điển. Nó cũng là một điểm thu hút khách du lịch cho du khách trong và ngoài nước. Lịch sử của Nhà hát Lớn Hà Nội Nhà hát lớn Hà Nội là một công trình vĩ đại được xây dựng bởi các thực dân Chính phủ Pháp trong những năm đầu của thế kỷ 20. Harley và Broyer là nhà thiết kế. Thiết kế này đã được nhiều biến đổi bởi những ý tưởng của một số kiến trúc sư. Công trình này được bắt đầu vào tháng sáu, thứ 7, năm 1901, thực hiện bởi một người giám sát địa phương - Harley Architect. Ông Travary và Savelon phụ trách việc xây dựng. Các công việc, mà đỉnh cao là 34 mét so với mặt đất, được thực hiện trong một tổng diện tích 2.600 mét vuông với chiều dài 87 mét và chiều rộng 30 mét. Các nhà thiết kế tư vấn kiến trúc Hy Lạp cổ Corankta kết hợp với Castle Tuylory và Opera de Paris để tạo thành một kiến trúc độc đáo. Nhà hát lớn Hà Nội có một giá trị lớn nhất trong lịch sử, kiến trúc cũng như việc sử dụng nó. Đó là một bằng chứng lịch sử của sự phát triển xã hội và văn hóa Việt dưới sự cai trị của Pháp, một di tích cho một giai đoạn phát triển kiến trúc có niên đại cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở Việt Nam. Các nhà hát đã chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử quan trọng liên quan đến Cách mạng tháng Tám và những năm đầu của Cộng hòa Dân chủ Việt Nam. Đặc điểm nổi bật Nhà hát lớn Hà Nội nổi tiếng với kiến trúc độc đáo của nó và bố cục tốt. Nó được trang bị một cách hợp lý và hài hòa. Từ khi thành lập, Nhà hát lớn Hà Nội là nhà hát lớn nhất ở Việt Nam. Trước đó tại hiện trường là một cái ao lớn, tiếp giáp với cổng thành của Tây Long (còn gọi là Tây Lương) của Thăng Long Capital cổ đại. Việc xây dựng gặp nhiều khó khăn, bởi vì các cơ sở của nhà hát được xây dựng trên ao. Trước khi xây dựng một nền tảng bê tông, dày gần một mét, ao được làm trống và nạo vét, sau đó 30.000 cọc tre cứng đã được đặt trên giường của nó. Nhà hát lớn Hà Nội là của phong cách kiến trúc tương tự như Nhà hát lớn tại Pháp. Một số kiến trúc sư nước ngoài cho rằng, do được xây dựng gần 300 năm sau khi Nhà hát Opera Paris, Nhà hát lớn Hà Nội tránh chi tiết kiến trúc cần thiết, mà làm cho nó đẹp hơn, hấp dẫn. Bên trong nhà hát là một sân khấu lớn và một phòng chính khán giả với một kích thước 24x24m, với nhiều phòng nhỏ cho khán giả trên các sàn trung tâm. Các cầu thang giữa dẫn đến một Hall lớn trên tầng hai. Các tiểu cầu thang và hành lang được đặt ở cả hai bên. Ở mặt sau của Nhà hát là một phòng quản lý gồm 18 make-up phòng, 2 phòng đào tạo giọng nói, 1 thư viện và 1 phòng họp. Đối mặt với cầu thang là một căn phòng gương tuyệt đẹp trên tầng hai. Nhà hát đã được cho đến nay là một điển hình, nơi nghệ thuật hiển thị có quy mô lớn, trong đó các cuộc họp quốc gia độc đảng và các hội nghị quốc tế được tổ chức. Nó được coi là một tác phẩm văn hóa với giá trị tốt nhất tại Việt Nam, một công trình kiến trúc độc đáo với giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc và mỹ thuật tuyệt vời, một công trình độc đáo ở khu vực thành thị cũng như ở các thành phố thủ đô. Các nhà hát đã được trang bị với nhà nước-of-nghệ thuật các cơ sở và thiết bị, tương thích với tất cả các loại biểu diễn nghệ thuật, từ âm nhạc dân gian và các bài hát, ballet và đàn piano để tuồng, cải lương, ca kịch và phim truyền hình Việt, tất cả đã làm ấn tượng rất lớn trên khán giả. Nhà hát lớn Hà Nội cũng đã tổ chức thành công nhiều buổi hòa nhạc quốc tế quy mô lớn. Là một công trình kiến trúc cổ, Nhà hát Opera đang trở thành một tác phẩm nghệ thuật quốc gia nổi tiếng quốc tế, góp phần vào lĩnh vực văn hóa hiện đại của nước ta, cũng phục vụ như là một nền tảng trong văn hóa trao đổi, phát triển kinh tế xã hội hiện nay của chúng tôi và sự đổi mới văn hóa quốc gia nói riêng. Nhà hát Lớn Hà Nội là một trung tâm nghệ thuật xứng đáng, một di tích văn hóa và kiến trúc của thủ đô Hà Nội. Đây thực sự là một tòa nhà đẹp tại Hà Nội và các địa điểm tốt nhất để xem nhà hát Opera House là từ tầng 6 của khách sạn Hilton Hà Nội.