18.1 Seller’s maximum aggregate lia

18.1 Seller’s maximum aggregate liability to Buyer under or in connection with a Contract, or any collateral contract, whether arising in or caused by breach of contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, shall in no circumstances exceed at any time Price payable under that Contract.

Kết quả (Việt) 1:

18.1 người bán tối đa tổng hợp trách nhiệm pháp lý cho người mua theo hoặc kết nối với một hợp đồng, hoặc bất cứ hợp đồng tài sản thế chấp, cho dù phát sinh trong hoặc do vi phạm hợp đồng, sai lầm pháp lý (bao gồm cả do sơ suất), vi phạm nghĩa vụ theo luật định hoặc nếu không, sẽ không có trường hợp vượt quá tại bất kỳ thời gian giá phải trả theo hợp đồng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm 18.1 của người bán tối đa tổng hợp để người mua thuộc hoặc liên quan đến hợp đồng, hoặc bất kỳ hợp đồng thế chấp, cho dù phát sinh hoặc do vi phạm hợp đồng, sai lầm (kể cả sơ suất), vi phạm nghĩa vụ theo luật định hay không, thì trong mọi trường hợp vượt quá bất cứ lúc nào Hiện giá thanh toán theo hợp đồng đó.