lthough market orientation (MO) has

lthough market orientation (MO) has long been considered an important business philosophy, the examination of MO outside the firm’s boundaries has been rather limited. To address this, this study explores how supply chain orientation and operational flexibility (FLX) facilitate the implementation of MO. Although the positive impact of MO on firm performance has been well established, this study highlights that such benefits are enhanced by the development of supply chain related capabilities. Results indicate that market-oriented firms are more likely to realize the strategic importance of managing the supply chain when operating under conditions of high environmental munificence, dynamism, and complexity. This provides a better understanding of the complex relationship between the demand and supply sides of the firm. This study highlights the importance of marketing theory and concepts to supply chain management scholars, and vice versa. This further accentuates the importance of eliminating the disconnect between supply and demand-management processes, also described as the “Great
Divide” (Drucker 1973; Esper et al. 2010a,b). A number of key managerial implications are offered as well.

Keywords: supply chain flexibility; supply chain orientation; market orientation; firm performance

Kết quả (Việt) 1:

lthough thị trường định hướng (MO) lâu đã được coi là một triết lý kinh doanh quan trọng, việc kiểm tra của MO bên ngoài ranh giới của firm đã được khá hạn chế. Để giải quyết điều này, nghiên cứu này khám phá làm thế nào cung cấp chuỗi định hướng và hoạt động flexibility (FLX) tạo điều kiện việc thực hiện của MO. Mặc dù tác động tích cực của MO firm hiệu suất đã được cũng được thành lập, này nổi bật nghiên cứu những lợi được tăng cường bởi sự phát triển của dây chuyền cung ứng liên quan đến khả năng. Kết quả cho thấy rằng thị trường theo định hướng phong có nhiều khả năng nhận ra tầm quan trọng chiến lược quản lý chuỗi cung ứng khi hoạt động trong điều kiện cao môi trường munificence, tính năng động và phức tạp. Điều này cung cấp một sự hiểu biết tốt hơn về mối quan hệ phức tạp giữa nhu cầu và cung cấp hai bên của firm. Nghiên cứu này làm nổi bật tầm quan trọng của tiếp thị lý thuyết và khái niệm để cung cấp các học giả quản lý chuỗi, và ngược lại. Điều này tiếp tục hết tầm quan trọng của việc loại bỏ ngắt kết nối giữa cung và cầu-quản lý quy trình, cũng được mô tả như là "tuyệt vờiPhân chia"(Drucker 1973; Esper et al. 2010a, b). Một số quan trọng tác động quản lý được cung cấp là tốt.Từ khóa: cung cấp chuỗi flexibility; cung cấp chuỗi định hướng; định hướng thị trường; firm hiệu suất

Kết quả (Việt) 2:

định hướng thị trường lthough (MO) từ lâu đã được coi là một triết lý kinh doanh quan trọng, việc kiểm tra của MO ngoài ranh giới fi rm đã được khá hạn chế. Để giải quyết vấn đề này, nghiên cứu này tìm hiểu cách định hướng chuỗi cung ứng và hoạt động fl exibility (FLX) tạo thuận lợi cho việc thực hiện các MO. Mặc dù tác động tích cực của MO về hiệu suất fi rm đã được thành lập, nghiên cứu này nhấn mạnh rằng đó các lợi ích được tăng cường bởi sự phát triển của khả năng liên quan đến chuỗi cung ứng. Kết quả chỉ ra rằng fi thị trường theo định hướng rms có nhiều khả năng để nhận ra tầm quan trọng chiến lược của quản lý chuỗi cung ứng khi hoạt động trong điều kiện môi trường huỳnh cao muni fi, năng động và phức tạp. Điều này cung cấp một sự hiểu biết tốt hơn về các mối quan hệ phức tạp giữa cung và cầu của các rm fi. Nghiên cứu này nhấn mạnh tầm quan trọng của lý thuyết tiếp thị và các khái niệm để cung cấp các học giả quản lý chuỗi, và ngược lại. Điều này tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của loại trừ các kết nối giữa các quá trình cung ứng và quản lý nhu cầu, cũng được mô tả như là "Great
Divide" (Drucker 1973;. Esper et al 2010a, b). Một số gợi ý chính quản lý được cung cấp là tốt. Từ khóa: cung fl chuỗi exibility; định hướng chuỗi cung ứng; định hướng thị trường; hiệu suất rm fi