The abstract view, typical of the f

The abstract view, typical of the functional tree, fosters the search of alternative
solutions, thus avoiding biased choices.
 The functional view is absolutely coherent with the systems engineering view, which
looks at the system as the integration of various elements.
The most significant criticalities can be summarised as follows:
 starting from the same mission objective/top level system requirement, different
functional trees can be developed, depending on the people working at it and on the
envisaged solutions. It is clear therefore that carrying out a functional tree is a typical
design activity, which requires the widespread knowledge of the systems engineering
designer, whose mind is not confined to any specific discipline but can embrace the
whole multi-disciplinary system as integration of various parts.
 As typically the available options may be many, the main risk resides in the possibility
of forgetting some concepts that may offer significant advantages for the future
product.

Kết quả (Việt) 1:

Thúc đẩy quan điểm trừu tượng, điển hình của cây chức năng, tìm kiếm thay thếgiải pháp, do đó tránh thiên vị lựa chọn. Giao diện chức năng là hoàn toàn chặt chẽ với các hệ thống kỹ thuật xem, mànhìn vào hệ thống như là sự tích hợp của các yếu tố khác nhau.Criticalities quan trọng nhất có thể được tóm tắt như sau: bắt đầu từ cùng một nhiệm vụ mục tiêu/top cấp hệ thống yêu cầu, khác nhauchức năng cây có thể được phát triển, tùy thuộc vào những người làm việc ở đó và trên cácgiải pháp dự. Nó là rõ ràng vì vậy mà thực hiện một cây chức năng là một điển hìnhhoạt động thiết kế đòi hỏi kiến thức phổ biến rộng rãi của các hệ thống kỹ thuậtnhà thiết kế, tâm trí mà không bị giới hạn để bất kỳ kỷ luật cụ thể nhưng có thể ôm hôn cácHệ thống hoàn toàn đa ngành như tích hợp bộ phận khác nhau. Như thường là các tùy chọn khả dụng có thể được nhiều, những rủi ro chính nằm trong khả năngcủa quên một số khái niệm mà có thể cung cấp lợi thế đáng kể cho tương laisản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Quan điểm trừu tượng, đặc trưng của cây chức năng, thúc đẩy việc tìm kiếm thay thế
các giải pháp, như vậy tránh được sự lựa chọn thiên vị.
 Quan điểm chức năng là hoàn toàn nhất quán với quan điểm hệ thống kỹ thuật, mà
trông vào hệ thống như tích hợp các yếu tố khác nhau.
Việc quan trọng nhất criticalities có thể được tóm tắt như sau:
 bắt đầu từ các yêu cầu hệ thống mục tiêu cùng một nhiệm vụ / cấp cao nhất, khác nhau
cây chức năng có thể được phát triển, phụ thuộc vào những người làm việc ở đó và về
giải pháp dự kiến. Rõ ràng do đó mà thực hiện một cây chức năng là một điển hình
hoạt động thiết kế, mà đòi hỏi sự hiểu biết rộng rãi của các hệ thống kỹ thuật
thiết kế, mà tâm trí không giới hạn bất kỳ kỷ luật cụ thể nhưng có thể nắm lấy
toàn bộ hệ thống đa ngành như hội nhập của các bộ phận khác nhau .
 Như thường các tùy chọn có sẵn có thể được nhiều, rủi ro chính nằm ở khả năng
quên một số khái niệm mà có thể cung cấp lợi thế đáng kể trong tương lai
sản phẩm.