Solo world sailor Jessica Watson, s

Solo world sailor Jessica Watson, sustainable designer David Trubridge, robotics engineer Marita Cheng, polar explorer Rebecca Lee, Atari founder Nolan Bushnell, Mars One co-founder Bas Lansdorp, Mars One candidate Dianne McGrath, tennis star Martina Navratilova, an android actress, golfer Lydia Ko and medical scientist Ray Avery all make an appearance, giving viewers their outlook on the world as part of ANZ's new positioning titled 'your world, your way'.

Created by WhybinTBWA Group Melbourne in collaboration with WhybinTBWA in Auckland and Singapore, the new 'Your World, Your Way' campaign is a departure from ANZ’s previous campaign featuring ‘The Mentalist’, Simon Baker, and features a new brand positioning and refreshed design, which will see the 'your world, your way' tagline (created by the Melbourne office of TBWA) replace the long-standing 'we live in your world' slogan in the global market.

WhybinTBWA New Zealand chief executive Todd McLeay says that the latest campaign taps into the Kiwi drive for innovation, excellence and harnessing new opportunities.

“It’s part of our collective DNA to make the most of all opportunities and achieve amazing things," he says. "Some of the world’s most creative, innovative, intelligent and expressive people call New Zealand home and this new campaign showcases that all Kiwis, no matter who they are or what their dreams are, can achieve big. As New Zealand’s largest bank, ANZ can certainly play an important role in helping Kiwis unleash that potential. With the right support it can happen.”

And while the campaign applauds more established figures such as Trubridge, Navratilova and Avery, it also focuses on the future by including the likes of Cheng, Ko and McGrath who are also pushing the limits in terms of what they do.

In addition to featuring on TV both here and in Australia, the campaign imagery is also being reflected on the bank's social media channels. The local page featured a snapshot of Avery with the low-cost incubators that he developed, while the Australian page focuses on four different properties.

Kết quả (Việt) 1:

Khách thủy thủ thế giới Jessica Watson, nhà thiết kế bền vững David Trubridge, robot kỹ sư Marita Cheng, cực explorer Rebecca Lee, người sáng lập Atari Nolan Bushnell, sao Hỏa một đồng sáng lập Bas Lansdorp, sao Hỏa một ứng cử viên Dianne McGrath, ngôi sao bóng Martina Navratilova, một nữ diễn viên android, vận động viên Golf Lydia Ko và nhà khoa học y tế Ray Avery tất cả làm cho xuất hiện, đem lại cho khán giả định của họ trên thế giới như là một phần của ANZ của mới định vị có tiêu đề ' thế giới của bạn , theo cách của bạn '.Tạo bởi WhybinTBWA nhóm Melbourne trong hợp tác với WhybinTBWA ở Jerusalem và Singapore, các chiến dịch mới 'Thế giới của bạn, theo cách của bạn' là một khởi hành từ ANZ của chiến dịch trước đó với The Mentalist', Simon Baker, và có một thương hiệu định vị và làm mới thiết kế mới, mà sẽ xem 'thế giới của bạn, theo cách của bạn' tagline (tạo ra bởi văn phòng Melbourne của TBWA) thay thế khẩu hiệu lâu ' chúng ta sống trong thế giới của bạn' trên thị trường toàn cầu. WhybinTBWA New Zealand giám đốc điều hành Todd McLeay nói rằng chiến dịch đặt vòi vào ổ đĩa Kiwi cho đổi mới sáng tạo, xuất sắc và khai thác những cơ hội mới."Đó là một phần của DNA tập thể của chúng tôi để tận dụng tối đa tất cả cơ hội và đạt được những điều tuyệt vời," ông nói. "Một số người đặt sáng tạo, sáng tạo, thông minh và diễn cảm của thế giới gọi New Zealand nhà và này giới thiệu chiến dịch mới tất cả Kiwis, không có vấn đề họ là ai hoặc những giấc mơ của họ là gì, có thể đạt được lớn. Là ngân hàng lớn nhất của New Zealand, ANZ chắc chắn có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ Kiwis mở ra tiềm năng đó. Với sự hỗ trợ đúng nó có thể xảy ra."Và trong khi chiến dịch hoan nghênh hơn được thành lập nhân vật như Trubridge, Navratilova và Avery, nó cũng tập trung vào tương lai bằng cách bao gồm Cheng, Ko và McGrath cũng đẩy các giới hạn trong điều khoản của những gì họ làm.Ngoài tính năng trên TV ở đây và ở Úc, hình ảnh chiến dịch được cũng được phản ánh trên kênh truyền thông xã hội của ngân hàng. Trang địa phương đặc trưng một bản chụp của Avery với các vườn ươm doanh nghiệp chi phí thấp mà ông đã phát triển, trong khi Úc trang tập trung vào bốn đặc tính khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Solo thế giới thủy thủ Jessica Watson, nhà thiết kế bền vững David Trubridge, robot kỹ sư Marita Cheng, nhà thám hiểm vùng cực Rebecca Lee, người sáng lập Atari Nolan Bushnell, Mars Một đồng sáng lập Bas Lansdorp, Mars Một ứng cử viên Dianne McGrath, ngôi sao quần vợt Martina Navratilova, một nữ diễn viên android, tay golf Lydia Ko và nhà khoa học y tế Ray Avery tất cả làm cho một xuất hiện, tạo cho người xem triển vọng của họ trên thế giới như là một phần của định vị mới của ANZ có tiêu đề 'thế giới của bạn, theo cách của bạn ". Được tạo bởi Whybin TBWA Nhóm Melbourne phối hợp với Whybin TBWA ở Auckland và Singapore, mới 'Thế giới của bạn, bạn Way' chiến dịch là một khởi hành từ chiến dịch trước đây của ANZ có tính năng 'The Mentalist ", Simon Baker, và các tính năng định vị thương hiệu mới và thiết kế làm mới, trong đó sẽ thấy các' thế giới của bạn, theo cách của bạn" tagline (được tạo ra bởi các văn phòng Melbourne của TBWA) thay thế lâu dài 'chúng ta sống trong thế giới của bạn "khẩu hiệu trong thị trường toàn cầu. Giám đốc điều hành Whybin TBWA New Zealand Todd McLeay nói rằng chiến dịch mới nhất vòi vào Kiwi lái cho sự đổi mới, xuất sắc và khai thác các cơ hội mới. "Đó là một phần của DNA tập thể của chúng tôi để làm cho hầu hết tất cả các cơ hội và đạt được những điều tuyệt vời," ông nói. "Một số của hầu hết, những người sáng tạo, thông minh và mạnh sáng tạo của thế giới gọi New Zealand nhà và chiến dịch mới này giới thiệu rằng tất cả các Kiwis, bất kể họ là ai hoặc những giấc mơ của họ, có thể đạt được lớn. Khi ngân hàng lớn nhất của New Zealand, ANZ có thể chắc chắn đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp Kiwis mở ra tiềm năng đó. Với sự hỗ trợ đúng nó có thể xảy ra. "Và trong khi chiến dịch hoan nghênh con số được thiết lập hơn như Trubridge, Navratilova và Avery, nó cũng tập trung vào tương lai bằng cách bao gồm cả thích của Cheng, Ko và McGrath người cũng đang thúc đẩy các giới hạn về những gì họ làm. Ngoài tính năng trên truyền hình cả ở đây và ở Úc, những hình ảnh của chiến dịch cũng đã được phản ánh trên xã hội các kênh truyền thông của ngân hàng. Các trang địa phương đăng một bản chụp của Avery với các vườn ươm chi phí thấp mà ông đã phát triển, trong khi các trang Úc tập trung vào bốn đặc tính khác nhau.