The new paradigm is popularized in

The new paradigm is popularized in text-books, which serve as the instruction material for the next generation of scientists, who are brought up with the idea that the paradigm -- once new and revolutionary -- is just the way things are done. The novelty of the scientific revolution recedes and disappears, until the process is begun anew with another anomaly-crisis-paradigm shift.

Kết quả (Việt) 1:

Các mô hình mới phổ biến rộng rãi trong văn bản sách, mà phục vụ như là vật liệu giảng dạy cho các thế hệ tiếp theo của các nhà khoa học, những người được đưa lên với ý tưởng đó mô hình--khi mới và cách mạng--chỉ cách thức điều được thực hiện. Tính mới của cách mạng khoa học rút và biến mất, cho đến khi quá trình này bắt đầu trở lại với một cuộc khủng hoảng-bất thường mô hình thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình mới được phổ biến rộng rãi trong sách giáo khoa, trong đó phục vụ như là vật liệu giảng dạy cho các thế hệ tiếp theo của các nhà khoa học, những người được đưa lên với ý tưởng rằng các mô hình - một lần mới và cách mạng - chỉ là cách mọi thứ được thực hiện. Sự mới lạ của cuộc cách mạng khoa học rút xuống và biến mất, cho đến khi quá trình này được bắt đầu một lần nữa với một sự thay đổi bất thường khủng hoảng-mô.