Revealed last spring, the H4 repres

Revealed last spring, the H4 represents the new generation of HYT skeleton watches. With a 65-hour power reserve, it unveiled its sculptural mechanism for the very first time and opened up a new creative universe for HYT.

Using this a its basis, HYT has returned to its favourite game: creating and surprising. Only eagle-eyed enthusiasts will have noticed an intriguing detail on the new H4 Alinghi: the presence of two push-pieces. What could they be for, on a model with hours, minutes and seconds?

The H4 Alinghi is a piece equipped with a light source. Under the rider at 6 o'clock, HYT has concealed two LEDs. Once activated, they flood the entire dial with white light. At night, the red fluid is energised by this light source, becoming perfectly visible. At the same time, the wash of light flows into every nook and cranny of the calibre, literally bringing this skeleton architecture to life.

The source of energy is purely mechanical. "Starting with a blank sheet is what we know. That's how all our models have been created", explains Vincent Perriard, CEO of HYT Watches. "But here, with the light complication, a new challenge was set: we had to start using our own existing calibre as a complete, functional basis. We basically had to add a piece to a puzzle which was already finished"

The generator has been nestled between 4 and 5 o'clock. It is invisible, and activated by the push-piece located opposite on the case middle. The process is broadly that of a dynamo: converting mechanical power into light energy. It is the rotation of the push-piece at 4:30 that winds the generator. Pressure on this same push-piece then activates the two LEDs which bathe the Alinghi in a soft white light.

This illumination is possible for a maximum of five seconds, after which the mechanism must be reinitialised. No battery is needed for this process, which is fully mechanical. Three factors made it so tricky to develop: the extreme miniaturisation, the curved shape, and the fact, once again, that no development of this type had ever been achieved before.

The H4 Alinghi will be released using the same base, with a carbon case, red liquid, white light, the team's logo on the seconds disc and a strap made from sail canvas, with just 25 pieces available.

Kết quả (Việt) 1:

Tiết lộ mùa xuân năm ngoái, H4 đại diện cho thế hệ mới của đồng hồ bộ xương HYT. Với một dự trữ 65 giờ điện, nó ra mắt cơ chế điêu khắc cho lần đầu tiên và mở ra một vũ trụ mới sáng tạo cho HYT.Sử dụng một cơ sở của nó, HYT đã quay trở lại trò chơi ưa thích của mình: tạo và đáng ngạc nhiên. Chỉ những người đam mê eagle-eyed sẽ nhận thấy một chi tiết hấp dẫn trên H4 Alinghi mới: sự hiện diện của hai đẩy-miếng. Những gì họ có thể, trên một mô hình với giờ, phút và giây?H4 Alinghi được trang bị một mảnh với một nguồn ánh sáng. Theo người lái vào lúc 6 giờ, HYT đã che dấu hai đèn LED. Sau khi kích hoạt, họ lũ lụt toàn bộ quay số với ánh sáng trắng. Vào ban đêm, các chất lỏng màu đỏ truyền bởi này là một nguồn ánh sáng trở thành hoàn toàn có thể nhìn thấy. Đồng thời, rửa nhẹ chảy vào mỗi nook và cranny của calibre, theo nghĩa đen mang kiến trúc bộ xương này để cuộc sống.Nguồn năng lượng là hoàn toàn cơ khí. "Bắt đầu với một tấm trắng là những gì chúng tôi biết. Đó là làm thế nào tất cả các mô hình của chúng tôi đã được tạo ra ", giải thích Vincent Perriard, CEO HYT đồng hồ. "Nhưng ở đây, với biến chứng nhẹ, một thách thức mới đã được thiết lập: chúng tôi đã phải bắt đầu bằng cách sử dụng riêng của chúng tôi calibre sẵn có như một cơ sở hoàn chỉnh, chức năng. Chúng tôi về cơ bản đã phải thêm một mảnh cho một trò chơi mà đã hoàn thành"Các máy phát điện đã được nép mình giữa 4 và 5 giờ. Nó là vô hình, và được kích hoạt bởi đẩy-mảnh nằm đối diện vào giữa trường hợp. Quá trình này là rộng rãi của một máy phát điện: chuyển đổi cơ khí điện thành ánh sáng năng lượng. Nó là sự quay của phần đẩy lúc 4:30 gió các máy phát điện. Áp lực trên cùng một đẩy-mảnh sau đó kích hoạt các đèn LED hai mà tắm cho Alinghi trong một ánh sáng trắng mềm mại.Chiếu sáng này có thể cho một tối đa là 5 giây, sau đó các cơ chế phải được reinitialised. Không có pin là cần thiết cho quá trình này, mà là hoàn toàn cơ khí. Ba yếu tố làm cho nó khó khăn để phát triển: miniaturisation cực, hình dạng cong, và thực tế, một lần nữa, mà không có sự phát triển của loại hình này có bao giờ đạt được trước khi.H4 Alinghi sẽ được phát hành bằng cách sử dụng cùng một cơ sở, với một trường hợp cacbon, ánh sáng màu đỏ của chất lỏng, màu trắng, biểu tượng của nhóm nghiên cứu trên đĩa giây và một dây đeo thực hiện từ vải buồm, với chỉ 25 miếng có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

Tiết lộ mùa xuân năm ngoái, các H4 đại diện cho thế hệ mới của HYT đồng hồ skeleton. . Với dự trữ năng lượng 65 giờ, nó đã tiết lộ cơ chế điêu khắc của mình cho lần đầu tiên và đã mở ra một vũ trụ sáng tạo mới cho HYT Sử dụng này một cơ sở của nó, HYT đã trở lại với trò chơi yêu thích của mình: sáng tạo và đáng ngạc nhiên. Những người đam mê duy nhất đại bàng mắt sẽ nhận thấy một chi tiết hấp dẫn trên mới H4 Alinghi: sự hiện diện của hai push-miếng. Những gì họ có thể được cho, trên một mô hình với giờ, phút và giây? Các H4 Alinghi là một mảnh trang bị với một nguồn ánh sáng. Theo người lái tại 06:00, HYT đã giấu hai đèn LED. Sau khi kích hoạt, họ tràn ngập toàn bộ quay số bằng ánh sáng trắng. Vào ban đêm, các chất lỏng màu đỏ là năng lượng của nguồn ánh sáng này, trở nên hoàn toàn có thể nhìn thấy. Đồng thời, rửa ánh sáng chảy vào mọi ngóc ngách trong tầm cỡ, theo nghĩa đen mang kiến trúc bộ xương này vào cuộc sống. Các nguồn năng lượng là hoàn toàn cơ khí. "Bắt đầu với một tờ giấy trắng là những gì chúng ta biết. Đó là cách tất cả các mô hình của chúng tôi đã được tạo ra", giải thích của Vincent Perriard, Giám đốc điều hành của HYT Đồng hồ. "Nhưng ở đây, với các biến chứng nhẹ, một thách thức mới đã được thiết lập:. Chúng tôi đã bắt đầu sử dụng tầm cỡ hiện tại của chúng ta như là một hoàn, cơ sở chức năng cơ bản chúng tôi đã có thêm một mảnh một câu đố mà đã được hoàn thành" Các máy phát điện đã được nép 04:00-05:00. Nó là vô hình, và kích hoạt bằng cách đẩy mảnh nằm đối diện về vụ việc giữa. Quá trình này là rộng rãi của một máy phát điện: chuyển đổi năng lượng cơ học thành năng lượng ánh sáng. Đó là vòng quay của push mảnh lúc 4:30 mà gió máy phát điện. Áp lực đối với cùng một push-mảnh này sau đó sẽ kích hoạt hai đèn LED mà tắm cho Alinghi trong một ánh sáng trắng mềm mại. Chiếu sáng này có thể cho tối đa là năm giây, sau đó cơ chế phải được reinitialised. Không có pin là cần thiết cho quá trình này, đó là hoàn toàn cơ khí. Ba yếu tố làm cho nó như vậy khó khăn để phát triển: thu nhỏ cực đoan, hình dạng cong, và thực tế, một lần nữa, rằng không có sự phát triển của loại hình này đã từng đạt được trước đây. Các H4 Alinghi sẽ được phát hành bằng cách sử dụng cùng một cơ sở, với một carbon trường hợp, chất lỏng màu đỏ, ánh sáng màu trắng, logo của nhóm nghiên cứu trên giây đĩa và một dây đeo làm từ vải buồm, với chỉ 25 miếng sẵn.