Dear DKSH team, We are going to org

Dear DKSH team,

We are going to organize the GMP for labeling activities workshop at J&J office on Sep.23, 2016 for our 03rd parties with the main objectives:
• Enhance the quality awareness of 03rd party on Good Manufacturing Practices for labeling activities
• Help 03rd party to understand J&J quality requirements on labeling activities and Vietnam regulation
• Mitigate/close the observations identified between J&J requirement and the existing quality system at 03rd party

As your facility and system team have been certified by J&J and SGS for GMP standard so we would like to invite you and your team to attend in our workshop to share the best practice and show to our team your facility as “the good sample”

Please find below the tentative agenda for your reference.

Kindly reply me or Nguyen Dinh Thi Nhu Hien at [e-mail] to confirm your participants latest by Sep.09, 2016 for further arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

Đội DKSH thân mến, Chúng tôi sẽ tổ chức GMP cho ghi nhãn hoạt động hội thảo tại J & J văn phòng ngày Sep.23, 2016 cho bên 03 tháng chúng tôi với các mục tiêu chính:• Nâng cao nhận thức về chất lượng của 03 Đảng trên thực hành tốt sản xuất cho các hoạt động ghi nhãn • Hỗ trợ 03 Đảng để hiểu J & J chất lượng yêu cầu về ghi nhãn hoạt động và các quy định của Việt Nam• Giảm thiểu/đóng các quan sát được xác định giữa J & J yêu cầu và hệ thống chất lượng sẵn có tại 03 bữa tiệc Như cơ sở và nhóm hệ thống của bạn đã được chứng nhận bởi J & J và SGS tiêu chuẩn GMP vì vậy chúng tôi muốn mời các bạn và đội ngũ của bạn để tham dự hội thảo của chúng tôi để chia sẻ các thực hành tốt nhất và hiển thị cho nhóm của chúng tôi cơ sở của bạn như là "mẫu tốt" Xin vui lòng tìm thấy bên dưới các chương trình dự kiến cho bạn tham khảo. Vui lòng trả lời tôi hay Nguyễn đình thị như hiền tại [e-mail] để xác nhận của người tham gia đặt bởi Sep.09, 2016 cho tiếp tục sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đội DKSH, Chúng tôi sẽ tổ chức GMP cho các hoạt động ghi nhãn xưởng tại J & J văn phòng trên Sep.23 năm 2016 cho các bên 03 của chúng tôi với các mục tiêu chính: • Nâng cao nhận thức chất lượng của bên thứ 03 về Thực hành tốt sản xuất cho các hoạt động ghi nhãn • Trợ giúp bên 03 để hiểu J & J yêu cầu chất lượng các hoạt động ghi nhãn và các quy định Việt Nam • Giảm thiểu / đóng các quan sát xác định giữa J & J yêu cầu và các hệ thống chất lượng hiện tại bữa tiệc 03 là cơ sở của bạn và nhóm của hệ thống đã được chứng nhận bởi J & J và SGS tiêu chuẩn GMP vì vậy chúng tôi sẽ mời các bạn và nhóm của bạn để tham dự trong hội thảo của chúng tôi để chia sẻ các thực hành tốt nhất và hiển thị cho đội ngũ của chúng tôi cơ sở của bạn là "mẫu tốt" Hãy tìm thấy bên dưới các chương trình nghị sự dự kiến để bạn tham khảo. Vui lòng trả lời tôi hay Nguyễn Đình Thị như Hiền tại [e-mail] để xác nhận tham gia của bạn mới nhất của Sep.09 năm 2016 để bố trí thêm.