As per our discussion this afternoo

As per our discussion this afternoon, I would like recap that the amount of bank guarantees which is aligned with Want Want is 2 billion; Currently, the total amount of the POs is 2.625 billion dong; so the exceeded amount is 625 million dong. However, tomorrow RF will pay 213 million, then the total amount of all POs is 2.412 billion; it means the exceeding amount is 412mil dong. As scheduled, RF will pay 32 mil dong on 17th Nov and 400mil dong on 30 Nov (please kindly refer to the below table for your reference. And, after alignment with our FA, we will make an early payment of 432mil dong on Nov 17.Please kindly proceed the 3th PO so that we can fulfil the pending POs now.Should you need further information, please kindly let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Theo cuộc thảo luận của chúng ta chiều nay, tôi muốn tóm tắt lại rằng số tiền bảo lãnh ngân hàng phù hợp với Want Want là 2 tỷ; Hiện nay, tổng số tiền của PO là 2,625 tỷ đồng; như vậy số tiền vượt là 625 triệu đồng. Tuy nhiên ngày mai RF sẽ trả 213 triệu, khi đó tổng số tiền của tất cả các PO là 2,412 tỷ; tức là số tiền vượt quá là 412 triệu đồng. Theo lịch trình, RF sẽ thanh toán 32 triệu đồng vào ngày 17/11 và 400 triệu đồng vào ngày 30/11 (vui lòng tham khảo bảng bên dưới để tham khảo. Và sau khi thống nhất với FA của chúng tôi, chúng tôi sẽ thanh toán sớm 432 triệu đồng vào ngày 17/11). . Vui lòng tiếp tục PO thứ 3 để chúng tôi có thể hoàn thành các PO đang chờ xử lý ngay bây giờ. Nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên cuộc thảo luận chiều nay, tôi muốn nhắc lại rằng số tiền bảo lãnh ngân hàng phù hợp với Vượng Vượng là 2 tỷ; Hiện tại, tổng giá trị các lô là 2,625 tỷ đồng; Như vậy, số tiền vượt mức là 625 triệu đồng. Tuy nhiên, ngày mai RF sẽ trả 213 triệu, sau đó tổng số PO sẽ là 2,412 tỷ; Điều này có nghĩa là số tiền vượt quá là 412 triệu đồng. Theo kế hoạch, RF sẽ thanh toán 32 triệu đồng vào ngày 17/11 và 400 triệu đồng vào ngày 30/11 (vui lòng tham khảo bảng dưới đây để bạn tham khảo. Sau khi tham khảo ý kiến của FA, chúng tôi sẽ thanh toán trước 432 triệu đồng vào ngày 11/11.
Vui lòng tiếp tục với đơn đặt hàng thứ 3 để chúng tôi có thể hoàn thành đơn đặt hàng đang chờ xử lý ngay bây giờ.
Hãy cho tôi biết nếu bạn cần thêm thông tin.

Kết quả (Việt) 3:

dựa trên cuộc thảo luận của chúng ta chiều nay, tôi muốn tóm tắt, số tiền được đảm bảo bởi ngân hàng là 2 tỷ bảng; Hiện nay, tổng kim ngạch của POS là 2.625 tỷ đồng. Như vậy, số tiền còn lại là 625 triệu đồng. Tuy nhiên, RF phải trả 213 triệu vào ngày mai, sau đó tổng số tiền của tất cả các POs là 2,412 tỷ; Điều này có nghĩa là số tiền vượt quá 412 triệu đồng. Theo kế hoạch, RF sẽ thanh toán 32 triệu đồng vào ngày 17/ 11 và 400 triệu đồng vào ngày 30/ 11. Sau khi thỏa thuận với Hiệp hội Bóng đá, chúng tôi sẽ thanh toán trước 432 triệu đồng vào ngày 17/ 11.
hãy thực hiện đơn đặt hàng lần thứ ba để chúng tôi có thể hoàn thành đơn hàng đang chờ.
nếu bạn cần thêm thông tin, hãy cho tôi biết.