Dear Sir/Madam, I know many people

Dear Sir/Madam,
I know many people have the wishes to explore the world, so do I. I love communicating and learning. I love imagination, as much as speaking, discussing with all the people I have met, and not just from my home country, Vietnam. Which is why, I am applying to your school, to fullfill my wishes.
Obviously, most students go study abroad to get knowledge, and I am not the exception. Besides the above mentioned one, I also love Maths, so I choose the Business major. There are some things in thoses figures that always attract me. I have always been a good student since I was young, my records are quite good, especially in Literature. You know, because I am fond of language. I used to win the first and second place in the subject in my school competitions when I was in secondary school. But that does not mean that I don’t have to keep trying, I still have far more to learn.
Attending in the college, I am not only looking for a better opportunity of joining a great enviroment but also a path which will lead me to get an excellent diploma, my very first success. Although, I have mentioned my goals and dreams, but think and do are not always as easy as they say. It requires true efforts. Besides knowledge, I would love to know more about how interacting with people. I am some kind of a hot-tempered person, that sometimes my mom calls me a “short-fused” one, and yet I still have to learn how to control it. Even nobody perfect, we still can do our best to perfecting ourselves, and I wish to have all the experience I am able to to do so.
I chose the US mainly because I am sure that you have a much more qualified education system than my country does. I have been searching and found out that your school is the ancient college which has the tradition of business training, the one I am looking for. I don’t want this is just some kind of a vacation, I want it to be serious and effective. I don’t have all the time in the world, so of course I don’t want to waste mine. And Alameda college is my choice.
I am hoping I will be one of you soon. And whatever I don’t have, I want you to know that I am eager and willing to listen and learn.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,
tôi biết nhiều người có mong muốn khám phá thế giới, do đó, tôi. Tôi yêu giao tiếp và học tập. tôi yêu tưởng tượng, càng nhiều càng nói, thảo luận với tất cả những người tôi đã gặp, và không chỉ từ nước tôi, Việt Nam. đó là lý do tại sao, tôi đang áp dụng cho trường học của bạn, để fullfill mong muốn của tôi.
Rõ ràng, hầu hết sinh viên đi du học nước ngoài để có được kiến ​​thức,và tôi không phải là ngoại lệ. bên cạnh việc đề cập ở trên một, cũng có tình yêu toán học, vì vậy tôi chọn doanh nghiệp lớn. có một số điều trong số thoses mà luôn luôn thu hút tôi. tôi đã luôn luôn là một sinh viên tốt kể từ khi tôi còn trẻ, hồ sơ của tôi là khá tốt, đặc biệt trong văn học. bạn biết, bởi vì tôi thích ngôn ngữ.tôi được sử dụng để giành chiến thắng nơi đầu tiên và thứ hai trong chủ đề trong các cuộc thi học của tôi khi tôi còn học trung học. nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không cần phải tiếp tục cố gắng, tôi vẫn còn có thêm rất nhiều để tìm hiểu.
Tham dự trong các trường đại học, tôi không chỉ tìm kiếm một cơ hội tốt hơn của việc gia nhập một môi trường tuyệt vời, nhưng cũng là một con đường đó sẽ dẫn tôi để có được một bằng tốt nghiệp xuất sắc, thành công đầu tiên của tôi.mặc dù, tôi đã đề cập đến mục tiêu và ước mơ của tôi, nhưng suy nghĩ và làm không phải lúc nào cũng dễ dàng như họ nói. nó đòi hỏi những nỗ lực thực sự. bên cạnh kiến ​​thức, tôi muốn biết thêm về cách tương tác với mọi người. tôi một số loại của một người nóng tính, đôi khi mẹ tôi gọi tôi là một "ngắn hợp nhất" một, nhưng tôi vẫn phải học cách để kiểm soát nó. thậm chí không ai hoàn hảo,chúng tôi vẫn có thể làm tốt nhất của chúng tôi để hoàn thiện bản thân mình, và tôi muốn có tất cả các kinh nghiệm tôi có thể làm như vậy.
Tôi đã chọn chúng tôi chủ yếu là bởi vì tôi chắc chắn rằng bạn có một hệ thống giáo dục nhiều hơn nữa trình độ hơn đất nước của tôi không. tôi đã được tìm kiếm và phát hiện ra rằng trường học của bạn là trường đại học cổ xưa trong đó có truyền thống đào tạo kinh doanh, là tôi đang tìm kiếm.tôi không muốn điều này chỉ là một số loại của một kỳ nghỉ, tôi muốn nó phải nghiêm túc và hiệu quả. tôi không có tất cả các thời gian trên thế giới, nên dĩ nhiên tôi không muốn lãng phí của tôi. và alameda đại học là sự lựa chọn của tôi.
Tôi đang hy vọng tôi sẽ là một trong những bạn sớm. và bất cứ điều gì tôi không có, tôi muốn bạn biết rằng tôi đang háo hức và sẵn sàng lắng nghe và học hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir/Madam,
tôi biết nhiều người có mong muốn để khám phá thế giới, do đó, làm tôi. Tôi thích giao tiếp và học tập. Tôi thích tưởng tượng, càng nhiều càng tốt, phát biểu, thảo luận với tất cả những người tôi đã gặp, và không chỉ từ quê nhà của tôi, Việt Nam. Đó là lý do tại sao, tôi đang áp dụng cho trường học của bạn, để fullfill mong muốn của tôi.
Rõ ràng, hầu hết học sinh đi học ở nước ngoài để có được kiến thức, và tôi không phải là ngoại lệ. Bên cạnh việc ở trên đã đề cập một, tôi cũng thích toán học, vì vậy tôi chọn các doanh nghiệp lớn. Chúng ta có một số điều trong con số thoses luôn luôn thu hút tôi. Tôi đã luôn luôn là một sinh viên tốt kể từ khi tôi còn trẻ, Hồ sơ của tôi là khá tốt, đặc biệt là trong văn học. Bạn biết, bởi vì tôi thích của ngôn ngữ. Tôi đã sử dụng để giành vị trí đầu tiên và thứ hai trong các chủ đề trên đấu trường học của tôi khi tôi đã ở trường trung học. Nhưng đó không có nghĩa rằng tôi không cần phải tiếp tục thử, tôi vẫn còn có thêm rất nhiều để tìm hiểu.
Theo học tại trường đại học, tôi không chỉ tìm kiếm một cơ hội tốt hơn trong việc tham gia một môi trường tuyệt vời nhưng cũng là một con đường mà sẽ dẫn tôi để có được một văn bằng cán sự tuyệt vời, thành công đầu tiên của tôi. Mặc dù, tôi đã đề cập đến mục tiêu và ước mơ của tôi, nhưng hãy suy nghĩ và làm không phải luôn luôn dễ dàng như họ nói. Nó đòi hỏi những nỗ lực thực sự. Bên cạnh đó kiến thức, tôi rất muốn biết thêm về cách tương tác với người dân. Tôi là một số loại một người hot-tempered, đôi khi mẹ tôi gọi tôi một "ngắn hợp nhất", và chưa tôi vẫn còn có để tìm hiểu làm thế nào để kiểm soát nó. Thậm chí không ai hoàn hảo, chúng tôi vẫn có thể làm hết sức để hoàn thiện bản thân, và tôi muốn có tất cả những kinh nghiệm mà tôi có thể làm như vậy.
Tôi đã chọn Hoa Kỳ chủ yếu là bởi vì tôi chắc chắn rằng bạn có một hệ thống giáo dục nhiều hơn đủ điều kiện hơn đất nước của tôi. Tôi đã tìm kiếm và phát hiện ra rằng trường học của bạn là các trường đại học cổ đại, có truyền thống đào tạo kinh doanh, một trong những tôi đang tìm kiếm. Tôi không muốn điều này là chỉ một số loại của một kỳ nghỉ, tôi muốn nó sẽ được nghiêm trọng và có hiệu quả. Tôi không có tất cả thời gian trên thế giới, do đó, tất nhiên tôi không muốn lãng phí tôi. Và Alameda college là sự lựa chọn của tôi.
Tôi hy vọng tôi sẽ là một trong các bạn sớm. Và tôi không có bất cứ điều gì, tôi muốn bạn biết rằng tôi mong muốn và sẵn sàng để lắng nghe và tìm hiểu.