In order to guarantee a safe, relia

In order to guarantee a safe, reliable and fast operation
of overcurrent relays, settings such as pickup value, time
multiplier settings, characteristic curves, and others, have
to be chosen carefully. Otherwise, the relay can either not
detect the faulted conditions (and will not trip) or send a
false tripping command. Figure 6 shows some of the general
steps which are followed in selecting the pickup value of the
overcurrent relay. Following these steps, fault analysis of the
test system was conducted. The results are shown in Fig. 7.
Table II shows the settings of the overcurrent relay model
which are based on the results from fault analysis (Fig. 7)

Kết quả (Việt) 1:

để đảm bảo hoạt động an toàn, đáng tin cậy và nhanh chóng
của rơle quá dòng, thiết lập giá trị như xe bán tải, cài đặt thời gian
nhân, các đường cong đặc trưng, ​​và những người khác, có
được chọn lựa cẩn thận. nếu không, tiếp sức có thể hoặc không
phát hiện các điều kiện sự cố (và sẽ không vấp) hoặc gửi
sai lệnh ngắt. Hình 6 cho thấy một số chung
bước được theo sau trong việc lựa chọn các giá trị xe bán tải của
quá dòng tiếp sức. theo các bước sau, phân tích lỗi của kiểm tra
hệ thống được tiến hành. kết quả được thể hiện trong hình. 7.
Bảng ii thấy các thiết lập của mô hình chuyển tiếp quá dòng
mà là dựa trên các kết quả từ phân tích lỗi (hình 7)

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo một chiến dịch an toàn, đáng tin cậy và nhanh chóng
của rơ le overcurrent, cài đặt như giá trị xe bán tải, thời gian
cài đặt hệ số, đường cong đặc trưng, và những người khác, có
được chọn cẩn thận. Nếu không, tiếp sức có thể hoặc không
phát hiện các điều kiện faulted (và sẽ không chuyến đi) hoặc gửi một
sai tripping lệnh. Hình 6 cho thấy một số tổng
bước sau trong việc lựa chọn giá trị xe bán tải của các
overcurrent chuyển tiếp. Theo các bước sau, lỗi phân tích của các
hệ thống thử nghiệm được tiến hành. Các kết quả được hiển thị trong hình 7.
Bảng II cho thấy các thiết lập của overcurrent mô hình chuyển tiếp
mà dựa trên các kết quả từ phân tích lỗi (hình 7)