This coupling scheme - also known a

This coupling scheme - also known as attenuated total internal reflection -
therefore involves tunneling of the fields of the excitation beam to the metal/air interface where SPP excitation takes place. Two different geometries for prism
coupling are possible, depicted in Fig. 3.4. The most common configuration
is the Kretschmann method [Kretschmann and Raether, 1968], in which a thin
metal film is evaporated on top of a glass prism. Photons from a beam impinging
from the glass side at an angle greater than the critical angle of total internal
reflection tunnel through the metal film and excite SPPs at the metal/air interface.
Another geometry is the Otto configuration [Otto, 1968], in which the
prism is separated from the metal film by a thin air gap. Total internal reflection
takes place at the prism/air interface, exciting SPPs via tunneling to the
air/metal interface. This configuration is preferable when direct contact with
the metal surface is undesirable, for example for studies of surface quality.

Kết quả (Việt) 1:

Sơ đồ khớp nối này - cũng được gọi là loại tất cả nội bộ phản ánh-do đó liên quan đến đường hầm của các lĩnh vực của các chùm tia kích thích giao diện kim loại khí nơi kích thích SPP diễn ra. Hai hình khác nhau cho lăng kínhkhớp nối có thể được, được mô tả trong hình 3.4. Cấu hình phổ biến nhấtlà phương pháp Kretschmann [Kretschmann và Raether, năm 1968], trong đó một mỏngkim loại bộ phim bốc hơi trên đầu trang của một lăng kính thủy tinh. Photon từ một chùm impingingtừ mặt kính ở một góc lớn hơn các góc độ quan trọng của tổng số nội bộphản ánh đường hầm thông qua bộ phim kim loại và kích thích SPPs giao diện kim khí.Hình học khác là cấu hình Otto [Otto, 1968], trong đó cácLăng kính được tách ra từ bộ phim kim loại bằng một khoảng cách không khí mỏng. Tất cả sự phản ánh nội bộdiễn ra tại giao diện Lăng kính khí, thú vị SPPs thông qua đường hầm tới cácgiao diện máy/kim loại. Cấu hình này là thích hợp hơn khi trực tiếp liên hệ vớibề mặt kim loại là không mong muốn, ví dụ cho các nghiên cứu về mặt chất lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Sơ đồ nối này - còn được gọi là suy yếu sự phản xạ nội -
do đó liên quan đến đường hầm của các lĩnh vực của chùm tia kích thích giao diện / không khí kim loại nơi SPP kích thích diễn ra. Hai hình học khác nhau cho lăng kính
khớp nối là có thể, mô tả trong hình. 3.4. Các cấu hình phổ biến nhất
là phương pháp Kretschmann [Kretschmann và Raether, 1968], trong đó một mỏng
kim loại phim được bốc hơi trên đỉnh của một lăng kính thủy tinh. Photon từ một chùm tác động đến
từ phía kính ở một góc lớn hơn góc tới hạn của tổng số nội bộ
đường hầm phản ánh thông qua các bộ phim kim loại và kích thích SPPs ở bề / không khí.
Hình học khác là cấu hình Otto [Otto, 1968], trong đó các
lăng kính được tách ra khỏi kim loại phim bởi một khoảng cách không khí mỏng. Tổng số phản ánh nội bộ
diễn ra tại giao diện lăng kính / không khí, SPPs thú vị thông qua đường hầm để các
giao diện không khí / kim loại. Cấu hình này là thích hợp hơn khi tiếp xúc trực tiếp với
bề mặt kim loại là không mong muốn, ví dụ cho các nghiên cứu về chất lượng bề mặt.