Engaging men and boys in work on ge

Engaging men and boys in work on gender equality involves not only working with individuals on change in their personal lives but also mobilizing their support for structural changes in the institutions of society that express and reinforce male power over women, including in the sociocultural, economic and political arenas. Programmes for men and boys that do not specifically address the need for changing gender norms and attitudes will limit themselves to treating symptoms without addressing the underlying causes. Promotion of gender equality and the involvement of men and boys in this work involves a process of social transformation that is complex and challenging.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông hấp dẫn và các bé trai trong công việc trên bình đẳng giới liên quan đến không chỉ làm việc với các cá nhân trên các thay đổi trong cuộc sống cá nhân của họ nhưng cũng việc huy động hỗ trợ của họ cho các thay đổi cấu trúc trong các thể chế xã hội nhận và củng cố quyền lực tỷ trong phụ nữ, bao gồm trong các arenas văn hóa xã hội, kinh tế và chính trị. Chương trình cho nam giới và nữ có không cụ thể đề cập tới sự cần thiết cho việc thay đổi chỉ tiêu giới tính và Thái độ sẽ hạn chế bản thân để điều trị triệu chứng mà không có địa chỉ nguyên nhân cơ bản. Chương trình khuyến mại bình đẳng giới và sự tham gia của nam giới và nữ trong công việc này liên quan đến một quá trình biến đổi xã hội là phức tạp và đầy thử thách.

Kết quả (Việt) 2:

Tham nam giới và trẻ em trai trong công tác về bình đẳng giới liên quan đến việc không chỉ làm việc với các cá nhân về sự thay đổi trong cuộc sống cá nhân của họ mà còn huy động sự ủng hộ của họ đối với những thay đổi về cấu trúc trong các tổ chức của xã hội thể hiện và củng cố sức mạnh nam giới hơn phụ nữ, kể cả trong các văn hóa xã hội, kinh tế và đấu trường chính trị. Chương trình dành cho nam giới và trẻ em trai mà không cụ thể giải quyết nhu cầu cho việc thay đổi các chuẩn mực và thái độ của giới sẽ hạn chế tự điều trị triệu chứng mà không giải quyết các nguyên nhân cơ bản. Thúc đẩy bình đẳng giới và sự tham gia của nam giới và trẻ em trai trong công việc này liên quan đến một quá trình biến đổi xã hội đó là phức tạp và đầy thử thách.