the information shared by you last

the information shared by you last week is very helpful for us, especial in a developing market like Vietnam.

KCES is very glad that we can see the chance for both of us, KCE and 4P, to growth business together. I have introduced 4p to Daviteq, a Vietnamese company base, looking for PCBA. They are specialized in lever sensor control for industrial parts.

Regarding to LG VN, it is possible if you can help to send the attached KCE profile to person in charge of PCB purchasing in LG Vietnam. Once they get to know KCE PCB, we will inform our Sales office in Korea to talk to them.

In case you feel inconvenience, please kindly share the person contact detail to us. We will work directly with them.

Wish you a great week and look forward to our future cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

thông tin chia sẻ của bạn tuần trước là rất hữu ích cho chúng ta, đặc biệt là trong một thị trường đang phát triển như Việt Nam.KCES là rất vui mừng rằng chúng tôi có thể nhìn thấy cơ hội cho cả hai người trong chúng ta, KCE và 4P, với tăng trưởng kinh doanh với nhau. Tôi đã giới thiệu 4p với Daviteq, một cơ sở công ty Việt Nam, tìm kiếm PCBA. Họ đặc biệt trong điều khiển cảm biến đòn bẩy cho công nghiệp các bộ phận.Liên quan đến với LG Việt Nam, nó là có thể nếu bạn có thể giúp gửi kèm theo hồ sơ KCE cho người phụ trách PCB mua LG Việt Nam. Một khi họ nhận được để biết KCE PCB, chúng tôi sẽ thông báo cho văn phòng chúng tôi bán hàng ở Hàn Quốc để nói chuyện với họ.Trong trường hợp bạn cảm thấy bất tiện, xin vui lòng chia sẻ chi tiết liên lạc của người cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ làm việc trực tiếp với họ.Chúc bạn một tuần tuyệt vời và mong hợp tác trong tương lai của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

các thông tin được chia sẻ bởi bạn vào tuần cuối cùng là rất hữu ích cho chúng ta, đặc biệt là trong một thị trường đang phát triển như Việt Nam. KCES rất vui vì chúng tôi có thể nhìn thấy cơ hội cho cả hai chúng tôi, KCE và 4P, để phát triển kinh doanh với nhau. Tôi đã giới thiệu 4p để Daviteq, một cơ sở công ty Việt Nam, tìm kiếm PCBA. Chúng tôi chuyên về kiểm soát cảm biến đòn bẩy cho các bộ phận công nghiệp. Về LG VN, nó là có thể nếu bạn có thể giúp đỡ để gửi hồ sơ KCE gắn liền với người phụ trách mua PCB trong LG Việt Nam. Một khi họ nhận được để biết KCE PCB, chúng tôi sẽ thông báo cho văn phòng bán hàng của chúng tôi tại Hàn Quốc để nói chuyện với họ. Trong trường hợp bạn cảm thấy bất tiện, xin vui lòng chia sẻ các chi tiết người liên lạc với chúng tôi. Chúng tôi sẽ làm việc trực tiếp với họ. Chúc các bạn một tuần tuyệt vời và mong muốn hợp tác trong tương lai của chúng tôi.