Cui et al. (2007) have determined t

Cui et al. (2007) have determined that vitamin D is important for neural development and its deficiency negatively alters the brain structure and function. As mentioned, vitamin D, a neurosteroid, is considered to be an important regulator of cell proliferation in the developing brain, while calcitriol, an activated form of vitamin D, is an up-regulator of nerve growth factor and its receptor is found in a variety of brain tissues early in embryogenesis (McGrath et al. 2001). A deficiency of vitamin D may result from inheritance of polymorphisms in cytochrome P450 gene, CYP27B1, which is required for vitamin D activation (Cannell 2008). CYP27B1 is an enzyme of interest in the study of autism, but, to date, no research has been conducted and/or published analyzing this potential correlation. Approximately 0.5% of the human genome, which represents only 200 genes, is targeted by calcitriol (Kalueff et al. 2006). It is remarkable that 90.0% of the human vitamin D supply comes from skin production and not from oral intake (Holick 1987). Taking into consideration that sun avoidance has become more common in recent times due to the fear of skin cancer, the increase in autism is steadily increasing, specifically after 1989, when the American Medical Association (1989) warned about the risks of sun exposure and advised mothers to keep infants out of the sun as much as possible. See Fig. 4 for details. In
fact, abnormalities in immune responses have been implicated in both autism and vitamin D deficiency (Cannell 2008). Autistic individuals have T cell abnormalities and
cytokine excess, which is similar to immune functions affected by vitamin D (Ashwood et al. 2006). Another interesting function of vitamin D (calcitriol) is its ability to increase cellular glutathione levels (Garcion et al. 2002). Other investigators discovered that estrogen has the capability of increasing neural and cellular calcitriol levels (Epstein and Schneider 2005), while testosterone does not. It is, indeed, well documented that autism occurs much for frequently in males than females. Cannell (2008) concludes that estrogen shields female brains from calcitriol defi- ciencies, providing strong evidence to clarify this discrepancy. Moreover, as previously mentioned, autism occurs more frequently in African-Americans as opposed to
Caucasians (Bhasin and Scendel 2007). African-Americans have a darker pigmented skin color and, therefore, require an elevated exposure to sunlight in order to compensate for the deficiency of vitamin D. Bodnar et al. (2007) also finds that only 4.0% of black women and 37.0% of white women were vitamin D sufficient during gestation. This is very significant in light of the fact that experimental research demonstrates that vitamin D functions as a potent regulator of neuroprogenitor formation in the developing brain (Cui et al. 2007). The potential involvement of vitamin D and folic acid supplementation, therefore, strongly supports the interest of gene–environment interplay. The results of investigations on the role of vitamin D are very interesting because they may explain specific discrepancies regarding occurrence of autism, such as the higher occurrence in African-Americans and males. Most African-Americans, especially those living in colder climates with less exposure to sunlight, are vitamin D deficient. In general, African-Americans, due to their dark pigmentation of the skin, require more sun to satisfy their vitamin D requirements. Furthermore, CYP27B1 mutants have been linked to the inability of efficiently metabolizing vitamin D, potentially leading to neurological regression. Vitamin D may be directly involved in the gender disparity between males and females, as autism has a 4 to 1 male to female occurrence. Estrogen has the capability to increase neural calcitriol (active vitamin D) levels, as opposed to testosterone that does not. Both of these facts present compelling evidence that CYP27B1 and vitamin D levels are important mediators of normal neurological functions, and may explain these discrepancies. In light of the fact that polymorphisms of CYP27B1 have been implicated in other neurodevelopmental diseases, they may prove to play a major or principal role in the development of autism. Emerging research strongly suggests environmental changes that have occurred within the past 30 years are influencing our genetic makeup, leading to the conception of children with an increased risk of developing neurological disorders. Alterations in MTHFR and CYP27B1 follow this conjecture.

Kết quả (Việt) 1:

Cui et al. (2007) đã xác định rằng vitamin D là quan trọng cho sự phát triển thần kinh và thiếu tiêu cực làm thay đổi cấu trúc não và chức năng. Như đã đề cập, vitamin D, một neurosteroid, được coi là một điều quan trọng của tế bào phổ biến vũ khí trong não đang phát triển, trong khi calcitriol, một hình thức mới của vitamin D, là một điều mặc của yếu tố tăng trưởng thần kinh và thụ thể của nó được tìm thấy trong một loạt các mô não sớm trong embryogenesis (McGrath et al. năm 2001). Một thiếu hụt vitamin D có thể dẫn đến từ các thừa kế của polymorphisms trong cytochrome P450 gen, CYP27B1, đó là cần thiết để kích hoạt vitamin D (Cannell 2008). CYP27B1 là một enzyme quan tâm trong nghiên cứu của bệnh tự kỷ, nhưng, đến nay, không có nghiên cứu đã được tiến hành và/hoặc xuất bản phân tích mối tương quan tiềm năng này. Khoảng 0,5% của bộ gen của con người, đại diện cho chỉ có 200 gen, được nhắm mục tiêu bởi calcitriol (Kalueff et al. 2006). Nó là đáng chú ý rằng 90.0% nguồn cung cấp của con người vitamin D đến từ sản xuất da và không phải từ miệng lượng (Holick năm 1987). Cân nhắc rằng sun tránh đã trở thành phổ biến hơn trong thời gian gần đây do sự lo sợ về bệnh ung thư da, sự gia tăng ở trẻ tự kỷ đều đặn tăng, đặc biệt sau năm 1989, khi Hiệp hội y học Mỹ (1989) cảnh báo về những rủi ro của ánh nắng mặt trời và khuyên bà mẹ để giữ cho trẻ sơ sinh ra khỏi mặt trời càng nhiều càng tốt. Xem hình 4 chi tiết. Ởthực tế, bất thường trong phản ứng miễn dịch đã bị dính líu trong tự kỷ và vitamin D thiếu (Cannell 2008). Autistic, cá nhân có T tế bào bất thường vàcytokine dư thừa, mà là tương tự như chức năng miễn dịch bị ảnh hưởng bởi vitamin D (Ashwood et al. 2006). Một chức năng thú vị của vitamin D (calcitriol) là khả năng để tăng mức độ tế bào glutathione (Garcion et al. năm 2002). Các nhà điều tra phát hiện ra rằng estrogen có khả năng tăng thần kinh và tế bào calcitriol cấp (Epstein và Schneider 2005), trong khi testosterone không. Nó là, quả thật vậy, tài liệu tốt ngôù ngaån xảy ra nhiều nhất thường gặp ở nam giới hơn nữ giới. Cannell (2008) kết luận rằng estrogen lá chắn tỷ não từ calcitriol defi-ciencies, cung cấp bằng chứng mạnh mẽ để làm rõ sự khác biệt này. Hơn nữa, như đã đề cập, ngôù ngaån xảy ra thường xuyên hơn trong người Mỹ gốc Phi như trái ngược vớiCaucasians (Bhasin and Scendel 2007). African-Americans have a darker pigmented skin color and, therefore, require an elevated exposure to sunlight in order to compensate for the deficiency of vitamin D. Bodnar et al. (2007) also finds that only 4.0% of black women and 37.0% of white women were vitamin D sufficient during gestation. This is very significant in light of the fact that experimental research demonstrates that vitamin D functions as a potent regulator of neuroprogenitor formation in the developing brain (Cui et al. 2007). The potential involvement of vitamin D and folic acid supplementation, therefore, strongly supports the interest of gene–environment interplay. The results of investigations on the role of vitamin D are very interesting because they may explain specific discrepancies regarding occurrence of autism, such as the higher occurrence in African-Americans and males. Most African-Americans, especially those living in colder climates with less exposure to sunlight, are vitamin D deficient. In general, African-Americans, due to their dark pigmentation of the skin, require more sun to satisfy their vitamin D requirements. Furthermore, CYP27B1 mutants have been linked to the inability of efficiently metabolizing vitamin D, potentially leading to neurological regression. Vitamin D may be directly involved in the gender disparity between males and females, as autism has a 4 to 1 male to female occurrence. Estrogen has the capability to increase neural calcitriol (active vitamin D) levels, as opposed to testosterone that does not. Both of these facts present compelling evidence that CYP27B1 and vitamin D levels are important mediators of normal neurological functions, and may explain these discrepancies. In light of the fact that polymorphisms of CYP27B1 have been implicated in other neurodevelopmental diseases, they may prove to play a major or principal role in the development of autism. Emerging research strongly suggests environmental changes that have occurred within the past 30 years are influencing our genetic makeup, leading to the conception of children with an increased risk of developing neurological disorders. Alterations in MTHFR and CYP27B1 follow this conjecture.

Kết quả (Việt) 2:

Cui et al. (2007) đã xác định rằng vitamin D là quan trọng đối với sự phát triển thần kinh và thiếu hụt của nó làm thay đổi tiêu cực đến cấu trúc và chức năng não. Như đã đề cập, vitamin D, một neurosteroid, được coi là một điều quan trọng của sự tăng sinh tế bào trong não đang phát triển, trong khi calcitriol, một hình thức kích hoạt của vitamin D, là một up-điều tiết của yếu tố tăng trưởng thần kinh và thụ thể của nó được tìm thấy trong một nhiều mô não sớm trong phôi (McGrath et al. 2001). Sự thiếu hụt vitamin D có thể do thừa kế đa hình trong gen cytochrome P450, CYP27B1, đó là cần thiết cho vitamin D hoạt hóa (Cannell 2008). CYP27B1 là một enzyme quan tâm trong các nghiên cứu về bệnh tự kỷ, nhưng cho đến nay, chưa có nghiên cứu đã được tiến hành và / hoặc xuất bản phân tích tương quan tiềm năng này. Khoảng 0,5% bộ gen của con người, mà chỉ đại diện cho 200 gen, là mục tiêu của calcitriol (Kalueff et al. 2006). Đáng chú ý là 90,0% nguồn cung cấp vitamin D của con người xuất phát từ sản xuất da và không phải từ dạng uống (Holick 1987). Cân nhắc rằng tránh ánh nắng mặt trời đã trở nên phổ biến hơn trong thời gian gần đây do sự sợ hãi của bệnh ung thư da, sự gia tăng bệnh tự kỷ đang dần tăng lên, đặc biệt là sau năm 1989, khi Hiệp hội Y khoa Mỹ (1989) đã cảnh báo về nguy cơ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và khuyên bà mẹ giữ trẻ của mặt trời càng nhiều càng tốt. Xem hình. 4 để biết chi tiết. Trong
thực tế, bất thường trong các phản ứng miễn dịch đã được liên quan đến chứng tự kỷ và cả vitamin D thiếu hụt (Cannell 2008). Cá nhân tự kỷ có những bất thường tế bào T và
cytokine quá, mà là tương tự như chức năng miễn dịch bị ảnh hưởng bởi vitamin D (Ashwood et al. 2006). Một chức năng thú vị của vitamin D (calcitriol) là khả năng để tăng mức độ glutathione di động (Garcion et al. 2002). Điều tra viên khác phát hiện ra rằng estrogen có khả năng làm tăng mức calcitriol thần kinh và tế bào (Epstein và Schneider 2005), trong khi testosterone không. Đó là, thực sự, tài liệu tốt mà tự kỷ xảy ra thường xuyên trong nhiều cho nam giới hơn nữ. Cannell (2008) kết luận rằng estrogen khiên não nữ từ calcitriol hụt thiếu sót, cung cấp bằng chứng mạnh mẽ để làm rõ sự khác biệt này. Hơn nữa, như đã đề cập trước đây, tự kỷ xảy ra thường xuyên hơn ở người Mỹ gốc Phi như trái ngược với
người da trắng (Bhasin và Scendel 2007). Phi-Mỹ có một màu da sắc tố sẫm màu hơn và, do đó, đòi hỏi phải tiếp xúc với ánh nắng cao để bù đắp cho sự thiếu hụt vitamin D. Bodnar et al. (2007) cũng cho thấy rằng chỉ có 4,0% phụ nữ da đen và 37,0% phụ nữ da trắng là vitamin D đủ trong thai kỳ. Điều này rất có ý nghĩa trong ánh sáng của thực tế là nghiên cứu thực nghiệm chứng minh rằng chức năng vitamin D như là một điều mạnh các hình neuroprogenitor trong não đang phát triển (Cui et al. 2007). Sự tham gia tiềm năng của vitamin D và bổ sung acid folic, do đó, hỗ trợ mạnh mẽ sự quan tâm của tương tác gen và môi trường. Kết quả điều tra về vai trò của vitamin D là rất thú vị, vì họ có thể giải thích sự khác biệt cụ thể liên quan đến sự xuất hiện của bệnh tự kỷ, chẳng hạn như sự xuất hiện cao hơn ở người Mỹ gốc Phi và nam giới. Hầu hết người Mỹ gốc Phi, đặc biệt là những người sống ở vùng khí hậu lạnh hơn với ít tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, là vitamin D thiếu hụt. Nói chung, người Mỹ gốc Phi, do sắc tố đen tối của họ của da, cần mặt trời nhiều hơn để đáp ứng yêu cầu vitamin D của họ. Hơn nữa, đột biến CYP27B1 có liên quan đến việc không có hiệu quả các quá trình chuyển hóa vitamin D, có thể dẫn đến suy thoái thần kinh. Vitamin D có thể được trực tiếp tham gia vào sự chênh lệch giới tính giữa nam và nữ, như tự kỷ có 4-1 nam thành nữ xảy ra. Estrogen có khả năng để tăng calcitriol thần kinh (hoạt động vitamin D) cấp, như trái ngược với testosterone mà không. Cả hai sự kiện bằng chứng thuyết phục rằng hiện nay mức CYP27B1 và vitamin D là những trung gian quan trọng của chức năng thần kinh bình thường, và có thể giải thích những khác biệt này. Trong ánh sáng của thực tế là đa hình của CYP27B1 đã được liên quan đến các bệnh phát triển thần kinh khác, họ có thể chứng minh đóng một vai trò quan trọng hoặc chính trong sự phát triển của bệnh tự kỷ. Nghiên cứu mới nổi mạnh mẽ cho thấy những thay đổi về môi trường mà đã xảy ra trong vòng 30 năm qua đang ảnh hưởng đến cấu trúc di truyền của chúng tôi, dẫn đến quan niệm của trẻ em với tăng nguy cơ phát triển chứng rối loạn thần kinh. Sự thay đổi trong MTHFR và CYP27B1 theo phỏng đoán này.