Already on the way to recovery afte

Already on the way to recovery after a crisis in 2012, Vietnam’s banks now face further challenges in the shape of the increased competition that integration of the Asean Economic Community will bring about.

The Bánh mì 25 food stand in Hanoi makes one of the tastiest bánh mì pork baguettes in Vietnam. Although only a small stand on one of the raucously busy streets in the old town, Bánh mì 25 is rated number one for this speciality on travel website TripAdvisor.

When asked how he acquired the capital to set up this small business, the owner says: “I’d pay 11% in interest a year if I took out a loan. They even want my house or car as collateral. Rates were as high as 20% only a few years ago. I charge VND20,000 [$0.93] per baguette and my profit is VND5000 on each one. It doesn’t make sense to get money from the bank.”

Kết quả (Việt) 1:

Đã trên đường để phục hồi sau khi một cuộc khủng hoảng vào năm 2012, ngân hàng Việt Nam bây giờ phải đối mặt tiếp tục thách thức trong hình dạng của đối thủ cạnh tranh tăng hội nhập của cộng đồng kinh tế Asean sẽ mang lại.Bánh mì 25 thực phẩm đứng tại Hà Nội làm cho một bánh mì thịt lợn baguettes ngon nhất ở Việt Nam. Mặc dù chỉ một đứng nhỏ trên một trong các đường phố bận rộn raucously trong phố cổ, Bánh mì 25 xếp hạng số một cho đặc biệt này trên trang web du lịch thấp.Khi được hỏi làm thế nào ông mua lại thủ đô thiết lập kinh doanh nhỏ này, chủ sở hữu nói: "tôi sẽ trả tiền 11% lãi suất một năm nếu tôi đã diễn ra một khoản cho vay. Họ thậm chí muốn nhà hoặc xe hơi của tôi thế chấp. Tỷ giá đã cao đến 20% chỉ một vài năm trước đây. Tôi tính phí cho VND20, 000 [$0,93] mỗi khung và lợi nhuận của tôi là VND5000 trên mỗi một. Nó không làm cho tinh thần để có được tiền từ ngân hàng."

Kết quả (Việt) 2:

Đã có trên con đường để phục hồi sau cuộc khủng hoảng năm 2012, các ngân hàng của Việt Nam đang đối mặt với thách thức hơn nữa trong hình dạng của các đối thủ cạnh tranh gia tăng hội nhập của Cộng đồng kinh tế ASEAN sẽ mang lại. Các Bánh mì 25 thực phẩm đứng ở Hà Nội làm cho một trong những bánh ngon nhất mì baguettes thịt lợn ở Việt Nam. . Mặc dù chỉ có một nhỏ đứng trên một trong những đường phố raucously bận rộn ở thị trấn cũ, Bánh mì 25 được đánh số một cho đặc sản này trên trang web du lịch TripAdvisor Khi được hỏi làm thế nào ông có được vốn để thành lập doanh nghiệp nhỏ này, chủ sở hữu cho biết: "Tôi sẽ trả 11% lãi suất trong một năm nếu tôi lấy ra một khoản vay. Họ thậm chí còn muốn nhà hay xe của tôi như là tài sản thế chấp. Tỷ lệ này cao đến 20% chỉ một vài năm trước đây. Tôi phí 20.000 đồng [$ 0,93] mỗi baguette và lợi nhuận của tôi là 5.000 đồng trên mỗi một. Nó không có ý nghĩa để có được tiền từ ngân hàng. "