with the reputation of the UK's hig

with the reputation of the UK's high-street banks in the gutter, many customers are looking to abandon their long-standing relationship with their bank and switch/change to a new concept in banking offered by retailers such as Marks and Spencers, Amazon and John Lewis. Since the banking crisis of 2008, the big banks have lost their credibility. Whereas in the past customers had a tendency/reason to stick with the old stablished/traditional banks, nowadays they are suspicious/ware of their motives and worried about their stability/viability/track record.In recent years, even historical banks with impeccable credentials have fallen prey to scandals such as fraudulent/illegal activities and mismanagement of funds, causing them huge losser and, in some cases, leading to bankrupty/insolvency and collapse/failure.

Kết quả (Việt) 1:

với danh tiếng của ngân hàng cao-street của anh ở gutter, nhiều khách hàng đang tìm kiếm để từ bỏ của mối quan hệ lâu dài với ngân hàng của họ và chuyển đổi/thay đổi đến một khái niệm mới trong ngân hàng được cung cấp bởi nhà bán lẻ như nhãn hiệu và Spencers, Amazon và John Lewis. Kể từ khi cuộc khủng hoảng ngân hàng năm 2008, các ngân hàng lớn đã mất uy tín của họ. Trong khi các khách hàng trong quá khứ đã có một xu hướng/lý do để gắn bó với các ngân hàng stablished/truyền thống cũ, ngày nay họ là đáng ngờ/ware của động cơ của họ và lo lắng về sự ổn định/khả năng theo dõi hồ sơ của họ. Những năm gần đây, các ngân hàng thậm chí lịch sử với chứng hoàn hảo có giảm prisoner đến vụ bê bối chẳng hạn như các hoạt động gian lận/bất hợp pháp và sự quản lý kém của quỹ, gây ra cho họ rất lớn losser, và trong một số trường hợp, dẫn đến bankrupty/phá sản và sự sụp đổ/thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

với uy tín của ngân hàng cao đường phố của Anh trong máng xối, nhiều khách hàng đang tìm kiếm để từ bỏ mối quan hệ lâu dài của họ với ngân hàng và chuyển đổi của họ / thay đổi đến một khái niệm mới trong ngành ngân hàng được cung cấp bởi các nhà bán lẻ như Marks and Spencer, Amazon và John Lewis. Kể từ khi cuộc khủng hoảng ngân hàng năm 2008, các ngân hàng lớn đã bị mất tín nhiệm. Trong khi đó, trong các khách hàng trong quá khứ đã có một xu hướng / lý do để gắn bó với stablished / ngân hàng truyền thống cũ, ngày nay họ đang nghi ngờ / ware của động cơ của họ và lo lắng về sự ổn định / khả năng / theo dõi record.In năm gần đây của họ, thậm chí các ngân hàng với các thông tin lịch sử hoàn hảo đã trở thành con mồi để những vụ bê bối như gian lận / hoạt động bất hợp pháp và quản lý yếu kém của các quỹ, khiến chúng losser rất lớn, và trong một số trường hợp, dẫn đến bankrupty / phá sản và sụp đổ / thất bại.