We tend to think of a threat to sec

We tend to think of a threat to security in terms of war and peace. Yet no one can doubt that the havoc wreaked and the toll exacted by HIV/AIDS do threaten our security. The heart of the security agenda is protecting lives – and we now know that the number of people who will die of AIDS in the first decade of the 21st Century will rival the number that died in all the wars in all the decades of the 20th Century.

When 10 people in sub-Saharan Africa are infected every minute; when 11 million children have already become orphans, and many must be raised by other children; when a single disease threatens everything from economic strength to peacekeeping – we clearly face a security threat of the greatest magnitude.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi có xu hướng suy nghĩ của một mối đe dọa đến an ninh trong điều khoản của chiến tranh và hòa bình. Được, không ai có thể nghi ngờ rằng chiếc havoc wreaked và số điện thoại lấy bởi HIV/AIDS đe dọa an ninh của chúng tôi. Trung tâm của chương trình nghị sự bảo mật bảo vệ cuộc sống- và chúng tôi bây giờ biết rằng số lượng những người sẽ chết vì AIDS trong thập niên đầu của thế kỷ 21 sẽ cạnh tranh với số chết trong tất cả các cuộc chiến tranh trong tất cả các thập niên của thế kỷ 20.Khi 10 người ở tiểu vùng Sahara Châu Phi bị nhiễm mỗi phút; Khi 11 triệu trẻ em sẽ có đã trở thành trẻ mồ côi, và nhiều người phải được nâng lên bởi những đứa trẻ khác; Khi một đơn bệnh đe dọa tất cả mọi thứ từ các sức mạnh kinh tế để gìn giữ hòa bình-chúng tôi rõ ràng đối mặt với một mối đe dọa bảo mật độ lớn nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta có xu hướng nghĩ về một mối đe dọa đối với an ninh về chiến tranh và hòa bình. Tuy nhiên, không ai có thể ngờ rằng sự tàn phá tàn và số người này đã đòi hỏi bởi HIV / AIDS không đe dọa an ninh của chúng tôi. Các trung tâm của chương trình nghị sự an ninh được bảo vệ cuộc sống - và bây giờ chúng ta biết rằng số lượng người đã chết vì AIDS trong thập niên đầu của thế kỷ 21 sẽ là đối thủ của con số đó đã chết trong tất cả các cuộc chiến tranh trong tất cả những thập niên của thế kỷ 20 . Khi 10 người ở tiểu vùng Sahara châu Phi bị nhiễm mỗi phút; khi 11 triệu trẻ em có đã trở thành trẻ mồ côi, và nhiều người phải được nuôi dưỡng bởi những đứa trẻ khác; khi một căn bệnh đe dọa tất cả mọi thứ từ sức mạnh kinh tế để gìn giữ hòa bình - chúng tôi rõ ràng phải đối mặt với một mối đe dọa an ninh của các cường độ lớn nhất.