Following the information of Thai S

Following the information of Thai Son company this morning, below are main points we need to solve now :

1. From this year we must be submit the yearly stock report to custom, time limit is 30, Mar of next year.
2. We have to submit two stock reports :
a. Report for raw material and finished goods import to product and export : Just report the value
b. Report for raw material and finished goods import to processing and re-export : Just report the quantity

3. For the report, the beginning figures of 1,Jan. 2015 will take from Acc’s figures.

4. In this report must be show the custom declaration number and the code of raw material, finished goods that before im-export dept registered with custom office.

5. The company just send the report for what raw material, finished goods what we have registered with custom only.

6. For the norm, we not submit to custom office, just keep at the company and show them when they require.

Our case are :
1. Acc dept and Mr.Luong are report was not have the custom declaration number and the code of raw material, finished goods that im-export dept registered with custom office.

 In this case, Ms.Diep must be send to Acc and ware house the list of custom declaration number and the code then Acc and ware house will add more two colum in the report and then review in to every kind of raw material, finished goods to put the code related.

2. Acc and ware house report quantity of raw material, finished goods maybe much than im-export dept due to some case we import and export without custom declaration and the quantity that ware house re-use. => when they check they will have the comment.

 In this case, to avoid penalty ect…I suggest always make the custom declaration and consider abt the re-use quantity can be use in future or not, the over quantity cause difference measure method whether exactly.

Hope to have informed you well.

Kết quả (Việt) 1:

Sau thông tin công ty Thái Sơn sáng nay, dưới đây là điểm chính chúng ta cần phải giải quyết bây giờ:1. từ năm nay chúng tôi phải nộp báo cáo hàng năm của chứng khoán để tùy chỉnh, thời hạn là 30, Tháng ba năm tới.2. chúng tôi có phải nộp báo cáo hai chứng khoán: a. báo cáo cho nguyên vật liệu và hoàn thành các hàng hóa nhập khẩu để sản phẩm và xuất khẩu: chỉ báo cáo giá trịsinh báo cáo cho nguyên vật liệu và hoàn thành các hàng hóa nhập khẩu để chế biến và tái xuất khẩu: chỉ cần báo cáo số lượng3. đối với các báo cáo, các con số khởi đầu của 1, tháng 1 năm 2015 sẽ mất từ Acc của nhân vật. 4. trong báo cáo này phải là hiển thị số tuyên bố tuỳ chỉnh và bộ luật của nguyên liệu, thành phẩm đó trước khi-xuất nhập khẩu phòng đăng ký với văn phòng tùy chỉnh. 5. công ty chỉ gửi báo cáo cho những gì hàng hoá nguyên vật liệu, đã hoàn thành những gì chúng tôi đã đăng ký với tùy chỉnh chỉ.6. đối với các chỉ tiêu, chúng tôi không gửi đến văn phòng tùy chỉnh, chỉ cần giữ tại công ty và cho họ khi họ yêu cầu.Trường hợp của chúng tôi là:1. Acc dept và Mr.Luong là báo cáo không có số tuyên bố tuỳ chỉnh và bộ luật của nguyên liệu, hoàn thành hàng hoá đó phòng xuất nhập khẩu đăng ký với văn phòng tùy chỉnh. Trong trường hợp này, Ms.Diep phải là gửi đến nhà Acc và các sản phẩm danh sách tùy chỉnh tuyên bố số và mã sau đó Acc và áo nam dùng ở nhà sẽ thêm nhiều hơn hai cột trong báo cáo và sau đó xem xét ở tất cả các loại nguyên liệu, hoàn thành hàng hoá để đặt mã liên quan.2. Acc và áo nam dùng ở nhà báo cáo số lượng của nguyên liệu, thành phẩm có lẽ nhiều hơn-xuất nhập khẩu dept do một số trường hợp chúng tôi nhập khẩu và xuất khẩu mà không có tùy chỉnh tuyên bố và số lượng ngôi nhà các sản phẩm đó tái sử dụng. = > khi họ kiểm tra xem họ sẽ có những nhận xét. Trong trường hợp này, để tránh hình phạt vv... Tôi đề nghị luôn luôn làm cho tuyên bố tùy chỉnh và xem xét abt số lượng tái sử dụng có thể sử dụng trong tương lai hay không, hơn số lượng gây ra phương pháp đo lường khác biệt cho dù chính xác.Hy vọng sẽ có thông báo bạn tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thông tin của Công ty Thái Sơn sáng nay, dưới đây là những điểm chính mà chúng ta cần phải giải quyết ngay bây giờ: 1. Từ năm nay chúng tôi phải nộp báo cáo chứng khoán hàng năm để tùy chỉnh, thời gian tối đa là 30, Tháng năm tiếp theo. 2. Chúng tôi phải nộp hai bản báo cáo chứng khoán: a. Báo cáo cho hàng hóa nguyên liệu và thành nhập khẩu đến sản phẩm và xuất khẩu: Chỉ cần báo cáo giá trị b. Báo cáo cho hàng hóa nguyên liệu và thành nhập khẩu để chế biến và tái xuất khẩu: Chỉ cần báo cáo số lượng 3. Đối với báo cáo, số liệu bắt đầu từ số 1, tháng một 2015 sẽ lấy từ số liệu của Acc. 4. Trong báo cáo này phải được hiển thị số tờ khai hải quan và mã nguyên vật liệu, thành phẩm trước khi xuất nhập khẩu dept đăng ký với văn phòng tùy chỉnh. 5. Công ty chỉ gửi báo cáo cho những nguyên liệu, thành phẩm những gì chúng tôi đã đăng ký với các tùy chỉnh chỉ. 6. Đối với chỉ tiêu, chúng ta không gửi đến văn phòng tùy chỉnh, chỉ cần giữ tại công ty và cho họ khi họ yêu cầu. Trường hợp của chúng tôi là: 1. Acc dept và Mr.Luong được báo cáo đã không có số tờ khai hải quan và mã nguyên liệu, thành phẩm mà im xuất dept đăng ký với văn phòng tùy chỉnh.  Trong trường hợp này, Ms.Diep phải được gửi cho acc và đồ nhà danh sách các số tờ khai hải quan và các mã sau đó Acc và đồ nhà ở sẽ bổ sung thêm hai cột trong báo cáo và sau đó xem xét vào mỗi loại nguyên vật liệu, thành phẩm để đưa mã liên quan. 2. Acc và đồ số lượng báo cáo ngôi nhà của nguyên liệu, thành phẩm có thể nhiều hơn so với xuất nhập khẩu nợ do một số trường hợp chúng tôi nhập khẩu và xuất khẩu mà không khai báo hải quan và số lượng mà sản phẩm kim hoàn nhà tái sử dụng. => Khi họ kiểm tra họ sẽ có những nhận xét.  Trong trường hợp này, để tránh hình phạt vv ... Tôi đề nghị luôn luôn làm cho các tờ khai hải quan và xem xét abt lượng tái sử dụng có thể được sử dụng trong tương lai hay không, hơn là số lượng nguyên biện pháp khác biệt phương pháp cho dù chính xác. Hope đã thông báo với bạn tốt.