Various samples, under similar meth

Various samples, under similar method, were prepared to extract
cordycepin and adenosine, respectively. Treatment process is
shown as following: C. sinensis contains two parts, corpse and
capillary, which were grinded into powder (diameter at approximate
50 meshes) together in liquid nitrogen. Then, approximate 1.0 g of
C. sinensis was precisely weighed and added into 10 ml methanolwater
(50/50, V/V) in a 50 ml centrifuge tube which was subsequently
placed in a ultrasonic machine for extracting cordycepin
and adenosine at a power of 75 watt. After the centrifugation, the
sample extraction procedure was repeated another twice.
Supernatant obtained from the three times centrifugation was mixed
and exactly measured of its volume. The sample was filtrated
through a 0.45
m filter prior to HPLC analysis. The extraction of
cordycepin and adenosine from fruiting bodies and mycelium of C.
militaris was also carried out in a similar procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu khác nhau, theo phương pháp tương tự, được chuẩn bị để giải néncordycepin và adenosine, tương ứng. Quá trình điều trị làHiển thị như sau: C. sinensis có hai phần, xác chết vàMao mạch, mà đã được nghiền thành bột (đường kính ở gần đúng50 mắt lưới) với nhau trong nitơ lỏng. Sau đó, khoảng 1.0 gC. sinensis chính xác được cân nặng và mới nhất được gửi vào 10 ml methanolwater(50/50, V/V) trong một máy ly tâm 50 ml ống cuối cùngĐặt trong một máy siêu âm để giải nén cordycepinvà adenosine tại một sức mạnh của 75 watt. Sau khi số, cácthủ tục trích xuất mẫu được lặp đi lặp lại một hai lần.Supernatant thu được từ ba lần số hỗn hợpvà tính chính xác của khối lượng của nó. Mẫu được filtratedthông qua một bộ lọc 0.45 m trước khi hệ HPLC phân tích. Việc khai tháccordycepin và adenosine từ cơ thể fruiting và khuẩn ty thể của C.militaris cũng thực hiện trong một thủ tục tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu khác nhau, theo phương pháp tương tự, đã được chuẩn bị để trích xuất
cordycepin và adenosine, tương ứng. Quá trình điều trị được
thể hiện như sau: C. sinensis chứa hai phần, xác chết và
mao mạch, đã được nghiền thành bột (đường kính xấp xỉ
50 mắt lưới) với nhau trong nitơ lỏng. Sau đó, khoảng 1,0 g
C. sinensis được cân chính xác và thêm vào 10 ml methanolwater
(50/50, V / V) trong một ống 50 ml ly tâm mà sau đó đã được
đặt trong một máy siêu âm để giải nén cordycepin
và adenosine ở công suất 75 watt. Sau khi ly tâm, các
thủ tục khai thác mẫu được lặp đi lặp lại một hai lần.
Gạn lấy từ ba lần ly tâm được pha trộn
và chính xác đo thể tích của nó. Các mẫu được màng lọc
qua màng lọc 0,45? M trước khi phân tích HPLC. Việc khai thác
cordycepin và adenosine từ quả thể và sợi nấm của C.
Militaris cũng đã được thực hiện trong một thủ tục tương tự.