shrinking space. the lives of all i

shrinking space. the lives of all individuals are increasingly interconnected by events worldwide. This is not only a matter of fact but one which people increasingly perceive to be the case, recognising that their jobs, income levels, health, and living enviroment depend on factors outside national and local boundaries.
Shrinking time. with the rapid developments in communication and information technologies, events occurring in one place have almost instantaneous ( real time ). impacts worldwide. A fall in share prices in Wall street can have almost immediate consequences for share prices in London, Frankfurt or Tokyo.
Disappearing borders, The nation state and its associated borders seem increasingly irrelevant as ' barriers ' to international events and influences.

Kết quả (Việt) 1:

thu hẹp lại space. cuộc sống của tất cả cá nhân ngày càng được kết nối bởi sự kiện trên toàn thế giới. Điều này là không chỉ là một vấn đề của thực tế, nhưng một trong những mà mọi người ngày càng nhận thức được các trường hợp, nhận ra rằng công việc, mức thu nhập, sức khỏe và môi trường sống của họ phụ thuộc vào các yếu tố bên ngoài ranh giới quốc gia và địa phương.Thu hẹp thời gian. với những phát triển nhanh chóng trong công nghệ truyền thông và thông tin, sự kiện xảy ra ở một nơi có gần như tức thời (thời gian thực). tác động trên toàn thế giới. Một mùa thu trong giá cổ phần tại Wall street có thể có những hậu quả gần như ngay lập tức cho giá cổ phần ở London, Frankfurt hay Tokyo.Biến mất biên giới, nhà nước quốc gia và biên giới liên quan của nó dường như ngày càng không liên quan như là rào cản để giải đấu quốc tế và ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

thu hẹp không gian. cuộc sống của tất cả các cá nhân đang ngày càng kết nối với nhau bởi các sự kiện trên toàn thế giới. Đây không chỉ là một vấn đề của thực tế, nhưng một trong đó người dân ngày càng nhận thức được các trường hợp, nhận ra rằng công việc của họ, mức thu nhập, sức khỏe, và môi trường sống phụ thuộc vào các yếu tố bên ngoài biên giới quốc gia và địa phương.
Hiện Thu hẹp. với sự phát triển nhanh chóng trong công nghệ truyền thông và thông tin, các sự kiện xảy ra ở một nơi có gần như tức thời (thời gian thực). tác động trên toàn thế giới. Một mùa thu trong giá cổ phiếu ở phố Wall có thể có những hậu quả gần như ngay lập tức cho giá cổ phiếu ở London, Frankfurt hay Tokyo.
Biến mất biên giới, The nhà nước quốc gia và biên giới liên quan của nó dường như ngày càng không thích hợp là "rào cản" các sự kiện và ảnh hưởng quốc tế.