In general application GWP is usual

In general application GWP is usually determined over a 20, 100, or 500 year time horizon. It should be noted that these time horizons do not have any special significance and represent pure value judgements because they put relative weight of effects at different times. This is a consequence mainly of atmospheric lifetime and the effectiveness of individual trace gases to absorb long-wave radiation, respectively. Table 1 summarizes atmospheric life times and
GWPs over the 20 and 100 year time horizon (GWP20 and GWP100, respectively) for three of the most important anthropogenetic greenhouse gases.

For example, methane (CH4), even though it has a substantially
lower atmospheric burden than CO2, is significantly more effective
as a greenhouse gas: GWP100(CH4) > GWP100(CO2). Furthermore, it
is apparent from Table 1 that, due to its short lifetime of only 12.4
years, CH4 is even more effective over the shorter 20-year time
horizon than over the 100 year time horizon:

Kết quả (Việt) 2:

Trong ứng dụng nói chung GWP thường được xác định trong một thời gian chân trời 20, 100, hoặc 500 năm. Cần lưu ý rằng những chân trời thời gian không có bất kỳ ý nghĩa đặc biệt và đại diện cho đánh giá giá trị thuần túy vì họ đặt trọng lượng tương đối của hiệu ứng tại thời điểm khác nhau. Đây là kết quả chủ yếu của cuộc đời trong khí quyển và hiệu quả của các loại khí dấu vết cá nhân để hấp thụ bức xạ sóng dài, tương ứng. Bảng 1 tóm tắt thời gian sống trong khí quyển và
GWPs trong thời gian chân trời 20 và 100 năm (GWP20 và GWP100, tương ứng) cho ba của các khí nhà kính anthropogenetic quan trọng nhất. Ví dụ, mêtan (CH4), mặc dù nó có một đáng kể gánh nặng trong khí quyển thấp hơn hơn CO2, là đáng kể hiệu quả hơn như là một khí nhà kính: GWP100 (CH4)> GWP100 (CO2). Hơn nữa, nó là rõ ràng từ bảng 1 rằng, do cuộc đời ngắn của nó chỉ có 12,4 năm, CH4 thậm chí còn hiệu quả hơn trong thời gian 20 năm ngắn hơn chân trời hơn so với khung thời gian 100 năm: