To the Officer Concern, Hong Kong u

To the Officer Concern,

Hong Kong used to send AIP AMDT, AIP SUP and AIC to Viet Nam Aeronautical Information Service Centre.
The address is as below:

Vietnam Aeronautical Information Service Centre
Tan Son Nhat AIS Unit
No.22 Tran Quoc Hoan Street
Ward 4, Tan Binh District
Ho Chi Minh City, Vietnam

Recently our mail to the above postal address return to Hong Kong.
Please advise me the new address if there is any.

Because there are many AIS Offices in Vietnam, I may have sent this mail to the wrong party, please relay my message to the appropriate officer if it is not of your concern.

Thank you for your help.

Kết quả (Việt) 1:

Đến mối quan tâm nhân viên,

Hồng Kông sử dụng để gửi AIP AMDT, AIP SUP và AIC đến Trung tâm dịch vụ thông tin hàng không Việt Nam.
Địa chỉ là như dưới đây:

Trung tâm hàng không Việt Nam dịch vụ thông tin
Tan Son Nhat AIS đơn vị
No.22 Tran Quoc Hoan Street
Phường 4, Quận Tân Bình
TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam

mới của chúng tôi gửi thư tới địa chỉ bưu chính trên trở về Hồng Kông.
Xin vui lòng tư vấn cho tôi địa chỉ mới nếu có bất kỳ.

Bởi vì có rất nhiều trường quốc tế Mỹ văn phòng tại Việt Nam, tôi có thể đã gửi thư này đến bên sai, xin vui lòng chuyển tiếp tin nhắn của tôi với các viên chức thích hợp nếu nó không phải là quan tâm của bạn.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Quan tâm đến cán bộ, Hồng Kông sử dụng để gửi AIP AMDT, AIP SUP và AIC để hàng không Trung tâm Dịch vụ Thông tin Việt Nam. Địa chỉ như sau: Dịch vụ thông tin hàng không Việt Nam Trung tâm Tân Sơn Nhất Đơn vị AIS số 22 Trần Quốc Hoàn Phường 4 , Quận Tân Bình Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Gần đây mail của chúng tôi để địa chỉ trở về bưu chính trên đến Hồng Kông. Xin cho tôi địa chỉ mới nếu có bất kỳ. Bởi vì có rất nhiều văn phòng trường Quốc tế Mỹ tại Việt Nam, tôi có thể gửi mail cho bên sai, xin vui lòng chuyển tiếp thông điệp của tôi cho viên chức thích hợp nếu nó không phải là mối quan tâm của bạn. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn.