2.6.1 Determination of compressor c

2.6.1 Determination of compressor capacity
In order to estimate the size of compressor installation needed, an educated guess has to
be made into the fumre uses of compressed air within the plant. The theoretical
consumption of existing plant can be calculated when it involves machines whose duty
cycles are fully known, but many pneumatic devices are used intermittently - for example,
air guns used to blow off swarf from machined components. As a general rule of thumb,
calculate the air consumption of machines in the plant and then double this value; if
fumre expansion is considered, it would be as well to treble the estimated air demand.
When selecting the compressors, the ideal would be to have three compressors of
equal capacity, two of which would be running to fully supply the systems demand. The
third unit would be on standby, so that one compressor could be taken out of service to
allow maintenance or repair work to be carried out without interrupting production.
When several compressors are employed to supply air via a common receiver, the
compressor control is important to optimise the system. If a method of unloading and
loading is used, then compressors should come on and off load at various pressures. Take,
for example, a plant which is supplied by three compressors, a fourth unit being on
standby. T h e first compressor could be arranged to cut off at 7.5 bar and back on at 7
bar, the second cut off at 7 bar back on at 6.5 bar and the third cut off at 6.5 bar and
back on at 6 bar. Thus, below 6 bar all three compressors would be working and as the
pressure increases the compressors would in turn cut out. The unit with the highest
pressure setting would do the most work and, consequently, require most maintenance.
In order to even out the wear rates the compressor working at the highest pressure will
be taken out of service, the replacement compressor will then work at the lowest pressure
setting and the remaining two compressors will each have their working range stepped
up. If the pressures at which the compressor come on and off load are too close together,
then 'hunting' will occur. ^
It is always preferable to overestimate the air demand and to install larger compressor
units than initially needed as the compressor control unit will switch the compressors on
and off load as required.

Kết quả (Việt) 1:

2.6.1 xác định công suất máy nénĐể ước tính kích thước của máy nén cài đặt cần thiết, một đoán học đãđược thực hiện vào fumre sử dụng khí nén trong cây. Các lý thuyếttiêu thụ thực vật hiện tại có thể được tính khi nó liên quan đến máy móc mà nhiệm vụchu kỳ đầy đủ được biết đến, nhưng nhiều thiết bị khí nén được sử dụng liên tục - ví dụ:súng máy được sử dụng để thổi tắt swarf từ khảm các thành phần. Như một quy luật chung của ngón cái,tính toán tiêu thụ máy máy móc trong nhà máy và sau đó tăng gấp đôi giá trị này; Nếufumre mở rộng được coi là, nó sẽ cũng như cú ăn ba yêu cầu ước tính máy.Khi lựa chọn các máy nén, lý tưởng sẽ có ba máy néndung lượng bằng nhau, hai trong số đó sẽ chạy hoàn toàn cung cấp nhu cầu hệ thống. Cácđơn vị thứ ba sẽ là về chế độ chờ, vì vậy mà một nén có thể được đưa ra khỏi Dịch vụcho phép bảo dưỡng hoặc sửa chữa các công việc được thực hiện mà không có gián đoạn sản xuất.Khi một số máy nén được sử dụng để cung cấp máy thông qua một bộ tiếp nhận phổ biến, cácMáy nén điều khiển là quan trọng để tối ưu hóa hệ thống. Nếu một phương pháp bốc dỡ vàtải được sử dụng, sau đó nén nên đi và tắt tải ở áp suất khác nhau. Có,Ví dụ, một nhà máy được cung cấp bởi ba máy nén, một đơn vị thứ tư trênchế độ chờ. T h e đầu tiên máy nén có thể được sắp xếp để cắt tại 7.5 bar và quay lại lúc 7thanh, việc cắt giảm thứ hai ra tại 7 quầy bar trở về tại 6.5 bar và việc cắt giảm thứ ba ra tại 6.5 bar vàtrở lại tại 6 quầy bar. Vì vậy, bên dưới 6 thanh tất cả ba nén sẽ làm việc và làm việcáp lực gia tăng các máy nén sẽ lần lượt cắt ra. Các đơn vị với cao nhấtáp suất thiết lập sẽ làm hầu hết công việc, và do đó, cần bảo trì nhất.Để thậm chí ra tỷ giá mặc máy nén làm việc ở áp suất cao sẽđược đưa ra khỏi Dịch vụ, thay thế máy nén sẽ sau đó làm việc ở áp suất thấp nhấtthiết lập và các máy nén hai còn lại mỗi người sẽ có phạm vi làm việc của họ bướclên. Nếu áp suất mà tại đó máy nén đến và tắt tải đang quá gần với nhau,sau đó 'săn' sẽ xảy ra. ^Nó luôn luôn là thích hợp hơn để đánh giá cao nhu cầu máy và cài đặt máy nén lớn hơnđơn vị hơn ban đầu cần thiết như là đơn vị kiểm soát nén sẽ bật các máy nénvà tắt tải theo yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

2.6.1 Xác định công suất máy nén
Để ước lượng kích thước lắp đặt máy nén cần thiết, đoán phải
được thực hiện vào những ứng dụng fumre khí nén trong nhà máy. Các lý thuyết
tiêu thụ của nhà máy hiện tại có thể được tính khi nó liên quan đến máy có nhiệm vụ
chu kỳ được biết đầy đủ, nhưng nhiều thiết bị khí nén được sử dụng liên tục - ví dụ,
súng khí được sử dụng để thổi tắt phoi từ các thành phần gia công. Như một quy luật chung của ngón tay cái,
tính toán tiêu thụ khí của máy móc trong nhà máy và sau đó tăng gấp đôi giá trị này; nếu
mở rộng fumre được coi là, nó sẽ là tốt để treble nhu cầu khí ước tính.
Khi lựa chọn các máy nén khí, lý tưởng sẽ có ba máy nén của
công suất bằng nhau, hai trong số đó sẽ được chạy để cung cấp đầy đủ các nhu cầu hệ thống. Các
đơn vị thứ ba sẽ ở chế độ chờ, để một máy nén có thể được đưa ra các dịch vụ cho
phép bảo trì hoặc sửa chữa công trình được thực hiện mà không làm gián đoạn sản xuất.
Khi một số máy nén được sử dụng để cung cấp không khí thông qua một máy thu thông thường,
kiểm soát máy nén là quan trọng để tối ưu hóa hệ thống. Nếu một phương pháp dỡ và
bốc được sử dụng, sau đó nén nên đi vào và giảm tải ở áp suất khác nhau. Lấy
ví dụ, một nhà máy được cung cấp bởi ba máy nén khí, một đơn vị thứ tư là vào
chế độ chờ. T ông nén đầu tiên có thể được sắp xếp để cắt ở 7,5 bar và trở lại vào lúc 7
bar, cắt giảm thứ hai lúc 7 thanh trở lại vào lúc 6,5 bar và việc cắt giảm thứ ba ra ở 6,5 bar và
trở lại vào lúc 6 bar. Như vậy, dưới 6 bar cả ba máy nén sẽ được làm việc và là
áp lực làm tăng các máy nén sẽ lần lượt cắt ra. Các đơn vị với mức cao nhất
thiết lập áp lực sẽ làm công việc nhất và, do đó, cần bảo trì nhất.
Để thậm chí ra tỷ lệ hao máy nén làm việc ở áp suất cao nhất sẽ
được đưa ra khỏi dịch vụ, máy nén thay thế sau đó sẽ làm việc tại áp suất thấp nhất
thiết lập và hai máy nén còn lại mỗi người sẽ có phạm vi làm việc của họ bước
lên. Nếu áp suất mà tại đó các máy nén quay và tắt tải quá gần nhau,
sau đó 'săn' sẽ xảy ra. ^
Nó luôn luôn là một lợi thế để đánh giá quá cao nhu cầu khí và cài đặt máy nén lớn hơn
đơn vị so với ban đầu cần thiết như các đơn vị điều khiển máy nén sẽ chuyển đổi các máy nén khí trên
và giảm tải theo yêu cầu.