APL reserves the right to add to, d

APL reserves the right to add to, delete and/or vary, remove or amend the terms and conditions of this Agreement relating to the Bill of Lading Print Services (including the E-BL Procedures) from time to time upon written notice. Other terms and conditions of this Agreement may be modified only upon mutual agreement of the parties and by written amendment. The Customer shall be deemed to have accepted modifications to the Bill of Lading Print Services upon its continued use of the services thereafter

Kết quả (Việt) 1:

APL có quyền thêm, xoá hoặc thay đổi, hủy bỏ hoặc sửa đổi các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này liên quan đến các dịch vụ in hóa đơn vận đơn (bao gồm cả thủ tục E-BL) theo thời gian khi văn bản thông báo. Các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này có thể được thay đổi chỉ theo thoả thuận của các bên và viết sửa đổi. Khách hàng được coi là đã chấp nhận thay đổi dịch vụ in hóa đơn vận đơn theo của nó tiếp tục sử dụng các dịch vụ sau đó

Kết quả (Việt) 2:

APL có quyền thêm, xóa và / hoặc thay đổi, loại bỏ hoặc sửa đổi các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này liên quan đến vận đơn Dịch vụ in (bao gồm cả các thủ tục E-BL) theo thời gian sau khi thông báo bằng văn bản. điều khoản và điều kiện của Hiệp định này có thể được sửa đổi chỉ khi thỏa thuận của các bên và sửa đổi bằng văn bản. Khách hàng sẽ được coi là đã chấp nhận sửa đổi Bill of Lading Print Services khi nó tiếp tục sử dụng các dịch vụ sau