He did this work admirably and was

He did this work admirably and was witness to many great works of God through the intercession of St. Philomena. After establishing and guiding this devotion for nineteen years, in 1824 he began to document the wonders he had been privileged to witness. By 1836 he had written the first ever book on St. Philomena giving it the name "History of the Relics of St. Philomena". The first edition was published in 1836 and was called the "Historic relation of the translation of the Sacred Body of St. Philomena from Rome to Mugnano". His work spread so fast in every city of Italy and was translated into many languages. From 1836 until 1843, there followed another six revised and corrected versions.

Kết quả (Việt) 1:

Ông đã làm công việc này đáng ngưỡng mộ và làm chứng cho nhiều công trình lớn của Thiên Chúa thông qua sự can thiệp của St. Philomena. Sau khi thiết lập và hướng dẫn này cống hiến cho mười chín tuổi, năm 1824 ông bắt đầu vào tài liệu kỳ diệu mà ông đã có được đặc quyền để chứng kiến. Bởi năm 1836, ông đã viết là người đầu tiên bao giờ đặt trên St. Philomena cho nó cái tên "Lịch sử của các di tích của St. Philomena". Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 1836 và được gọi là "lịch sử mối quan hệ của bản dịch của cơ thể thiêng liêng của St. Philomena từ Rome để Mugnano". Công việc của mình lây lan nhanh trong mọi thành phố của ý và đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ. Từ năm 1836 đến năm 1843, có theo sau một sáu phiên bản đã sửa đổi và sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Ông đã làm công việc này đáng ngưỡng mộ và đã được chứng kiến ​​nhiều công trình lớn của Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Thánh Philomena. Sau khi thiết lập và hướng dẫn tận tâm này cho mười chín năm, vào năm 1824 ông bắt đầu để ghi lại những điều kỳ diệu, ông đã vinh dự được chứng kiến. By 1836, ông đã viết cuốn sách đầu tiên bao giờ về Thánh Philomena cho nó cái tên "Lịch sử của các di tích của Thánh Philomena". Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 1836 và được gọi là "mối quan hệ lịch sử của bản dịch của cơ thể Thánh của Thánh Philomena từ Rome đến Mugnano". Tác phẩm của ông đã phát triển quá nhanh trong mọi thành phố của Ý và đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Từ năm 1836 cho đến năm 1843, có tiếp thêm sáu phiên bản điều chỉnh và sửa chữa.