system. At Duquesne Light this aspe

system. At Duquesne Light this aspect of the system seems to have impacted the IT
performance of the employees.
The project manager of CARS says, “A good system will enhance the performance of the
employees. It is a tool for them, it is something they should be using. If that tool breaks
down [or] if it does not give them what they need [or] if it gives them the wrong
information­ it effects their performance.”
Reliability of the system is extremely important. This is illustrated in an obvious but
interesting example by The project manager of CARS, “If they [employees] rely on the
system to provide say work orders, for example, everyday. It [the work order system] is
supposed to generate a work order. It gives that employee the work he has to do for that
day. [If] that system fails, employee is not able to do his work, therefore, the quality of
the overall operation, the services operation, goes down because they are sitting idle,
sitting and waiting on instructions, to do things. Some systems can be very mission
critical, where without that system, literally, the operation does not function.”
The system quality impacts different aspects of employee IT performance according to
the director of field operations for CARS. The employees can get the information quicker
if the quality of the system is good. In the case of CARS, employees can query more
information thus empowering the employees with more information, which can make
them more effective and efficient. The employees are also more confident about the

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống. Tại Duquesne ánh sáng này khía cạnh của hệ thống dường như có ảnh hưởng nóhiệu suất của các nhân viên.Quản lý dự án của xe ô tô nói: "một hệ thống tốt sẽ tăng cường hiệu suất của cácnhân viên. Nó là một công cụ cho họ, đó là một cái gì đó họ nên sử dụng. Nếu có công cụ phá vỡxuống [hoặc] nếu nó không cung cấp cho họ những gì họ cần [hoặc] nếu nó mang lại cho họ saithông tin đó ảnh hưởng hiệu suất của họ."Độ tin cậy của hệ thống là vô cùng quan trọng. Điều này được minh họa trong một nhưng rõ ràngthú vị các ví dụ của quản lý dự án của xe ô tô, "nếu họ [nhân viên] dựa trên cácHệ thống cung cấp nói rằng việc đơn đặt hàng, ví dụ, mỗi ngày. [Làm việc đặt hàng hệ thống] rồibạn phải tạo ra một thứ tự làm việc. Nó cung cấp cho nhân viên rằng công việc ông đã làm cho rằngngày. [Nếu] rằng hệ thống lỗi, nhân viên không phải là có thể làm công việc của mình, do đó, chất lượngchiến dịch tổng thể, các hoạt động dịch vụ, đi xuống bởi vì họ đang ngồi nhàn rỗi,ngồi và chờ đợi trên hướng dẫn, để làm điều này. Một số hệ thống có thể rất nhiệm vụquan trọng, nơi mà không có hệ thống đó, nghĩa là, các hoạt động không hoạt động."Chất lượng hệ thống ảnh hưởng đến các khía cạnh khác nhau của nhân viên CNTT hiệu suất theoGiám đốc lĩnh vực hoạt động cho xe ô tô. Các nhân viên có thể nhận được các thông tin nhanh hơnNếu chất lượng của hệ thống là tốt. Trong trường hợp xe ô tô, nhân viên có thể truy vấn nhiều hơn nữathông tin do đó nâng cao vị thế với biết thêm thông tin, mà có thể làm cho nhân viênhọ hiệu quả hơn và hiệu quả. Các nhân viên cũng tự tin hơn về các

Kết quả (Việt) 2:

hệ thống. Tại Duquesne nhẹ khía cạnh này của hệ thống có vẻ đã ảnh hưởng đến CNTT
hiệu suất của người lao động.
Người quản lý dự án của CARS nói, "Một hệ thống tốt sẽ nâng cao hiệu quả hoạt động của các
nhân viên. Nó là một công cụ cho họ, đó là một cái gì đó họ nên sử dụng. Nếu công cụ mà phá vỡ
xuống [hoặc] nếu nó không cung cấp cho họ những gì họ cần [hoặc] nếu nó mang lại cho họ những sai
thông tin nó ảnh hưởng hiệu suất của họ. "
Độ tin cậy của hệ thống là vô cùng quan trọng. Điều này được minh họa trong một rõ ràng, nhưng
ví dụ thú vị của Người quản lý dự án của CARS, "Nếu họ [nhân viên] dựa trên
hệ thống để cung cấp nói đơn đặt hàng làm việc, ví dụ, hàng ngày. Nó [hệ thống để làm việc] được
cho là để tạo ra một trật tự làm việc. Nó cho rằng nhân viên công việc ông đã làm cho điều đó
trong ngày. [Nếu] hệ thống thất bại, nhân viên không có khả năng để làm công việc của mình, do đó, chất lượng của
các hoạt động tổng thể, các hoạt động dịch vụ, đi xuống bởi vì họ đang ngồi nhàn rỗi,
ngồi và chờ đợi hướng dẫn, để làm việc. Một số hệ thống có thể rất nhiệm vụ
quan trọng, nơi mà hệ thống đó, theo nghĩa đen, hoạt động không hoạt động. "
Các tác động chất lượng hệ thống các khía cạnh khác nhau của hoạt động CNTT lao động theo
các giám đốc điều hành lĩnh vực cho CARS. Các nhân viên có thể có được những thông tin nhanh hơn
nếu chất lượng của hệ thống là tốt. Trong trường hợp của CARS, nhân viên có thể truy vấn nhiều
thông tin như vậy, trao quyền cho nhân viên với nhiều thông tin, có thể làm cho
chúng hiệu quả hơn và hiệu quả. Các nhân viên cũng tự tin hơn về