It looks already as if 2016 will be

It looks already as if 2016 will be a pivotal year for the world economy. RBS has advised investors to “sell everything except for high-quality bonds” as turmoil has returned to stock markets. The Dow Jones and S&P indices have fallen by more than 6% since the start of the year, which is the worst ever yearly start. There is a similar story in other major markets, with the FTSE leading companies losing some £72bn of value in the same period.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã trông như thể 2016 sẽ là một năm quan trọng cho nền kinh tế thế giới. RBS đã tham mưu cho nhà đầu tư để "bán tất cả mọi thứ ngoại trừ trái phiếu chất lượng cao" như tình trạng hỗn loạn đã quay trở lại thị trường chứng khoán. Dow Jones và S & P chỉ số đã giảm hơn 6% kể từ đầu năm, đó là sự khởi đầu tồi tệ nhất bao giờ hết hàng năm. Đó là một câu chuyện tương tự tại các thị trường lớn, với các công ty hàng đầu FTSE mất một số £72bn giá trị trong cùng thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Nó trông đã như 2016 sẽ là một năm quan trọng đối với nền kinh tế thế giới. RBS đã tư vấn cho các nhà đầu tư để "bán tất cả mọi thứ trừ trái phiếu chất lượng cao" như tình trạng hỗn loạn đã quay trở lại thị trường chứng khoán. Chỉ số Dow Jones và S & P chỉ số đã giảm hơn 6% kể từ đầu năm nay, đó là điều tồi tệ nhất bao giờ hàng năm bắt đầu. Có một câu chuyện tương tự như ở các thị trường lớn khác, với các công ty hàng đầu FTSE mất đi một số £ 72bn giá trị trong cùng một khoảng thời gian.