International Gift Giving Etiquette - FranceGIFT GIVING IN FRANCE* - G dịch - International Gift Giving Etiquette - FranceGIFT GIVING IN FRANCE* - G Việt làm thế nào để nói

International Gift Giving Etiquette

International Gift Giving Etiquette - France

GIFT GIVING IN FRANCE* - Gift Giving Etiquette

BUSINESS GIFT GIVING

Selecting and presenting an appropriate business gift

Be aware that displays of warmth and generosity between business associates are not the norm in French business culture. Giving presents is acceptable here, but exercise discretion.

Gifts are expected for social events, especially as thank-yous after a dinner party.

Don't be overly concerned about whether your gift is too expensive or inexpensive: select something you think the recipient will appreciate.

Esoteric books and music are often valued as gifts. Make sure, however, that you are reasonably acquainted with the recipient's interests and tastes before making this kind of gift purchase.

Good gift selections can also include coffee table books about your home country, or anything that reflects the interests of your hosts and is representative of your country.

French business etiquette dictates that you don’t include your business card with a gift.
PERSONAL GIFT GIVING

If you are invited to a French home, consider it a rare honor. Bring flowers, quality chocolates or liqueur to the host, and present your gift before the entertaining proceeds.

If you decide to bring flowers, remember that chrysanthemums are for funerals, red roses for lovers. A gift of carnations can often be interpreted as a sign of bad will. Moreover, ensure that the bouquet is in odd numbers, in accordance with the old European tradition.

Don't bring a gift of wine, since the host usually prefers to make the evening's selection. The only possible exception can be a special French dessert wine or high-quality liqueur.

If you have been guest at a dinner party or similar social gathering in a home, ensure that you send a thank-you note to your hosts the next day. Preferably, your note should be handwritten and delivered by messenger. Sending flowers or a basket of fruit is another thoughtful gesture.

Holiday cards can be appropriate, particularly as an expression of thanks to your business associates. The practice in France is to send New Year's greetings and this can occur during the whole month of January but not later
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Quốc tế quà cho nghi thức xã giao - PhápQuà tặng cho ở nước Pháp * - món quà cho nghi thức xã giaoKINH DOANH MÓN QUÀ CHOChọn và trình bày một món quà thích hợp kinh doanhLưu ý rằng các hiển thị của ấm áp và rộng lượng giữa các đối tác kinh doanh không phải là chuẩn mực trong văn hóa pháp kinh doanh. Đưa ra trình bày là chấp nhận được ở đây, nhưng quyết định tập thể dục. Quà tặng được dự kiến sẽ cho các sự kiện xã hội, đặc biệt là thank-yous sau khi một bên bữa ăn tối. Đừng quá quan tâm về việc liệu món quà của bạn là quá đắt tiền hoặc không tốn kém: chọn một cái gì đó bạn nghĩ rằng người nhận sẽ đánh giá cao. Sách bí truyền và âm nhạc thường có giá trị như là quà tặng. Chắc chắn, Tuy nhiên, rằng bạn hợp lý làm quen với lợi ích của người nhận và thị hiếu trước khi thực hiện loại quà mua. Lựa chọn món quà tốt cũng có thể bao gồm bàn uống cà phê sách về quê nhà của bạn, hoặc bất cứ điều gì mà phản ánh lợi ích của máy chủ của bạn và là đại diện của quốc gia của bạn. Nghi thức xã giao kinh doanh Pháp ra rằng bạn không bao gồm thẻ kinh doanh của bạn với một món quà.MÓN QUÀ CÁ NHÂN CHONếu bạn được mời đến một tiếng Pháp nhà, xem xét nó một vinh dự hiếm. Mang theo Hoa, sô cô la chất lượng hoặc rượu với máy chủ, và trình bày món quà của bạn trước khi tiến hành giải trí. Nếu bạn quyết định mang lại cho Hoa, hãy nhớ rằng Diên là cho đám tang, đỏ Hoa hồng cho những người yêu thích. Một món quà của Hoa cẩm chướng thường có thể được diễn giải như là một dấu hiệu xấu sẽ. Hơn nữa, đảm bảo rằng bouquet là ở số lẻ, phù hợp với truyền thống châu Âu cũ. Không mang lại một món quà của rượu vang, kể từ các máy chủ thường thích để làm cho lựa chọn của buổi tối. Ngoại lệ duy nhất có thể có thể là một đặc biệt rượu vang tráng miệng pháp hoặc rượu mùi chất lượng cao. Nếu bạn đã là mời tại một bữa tiệc hoặc tập hợp xã hội tương tự trong một ngôi nhà, đảm bảo rằng bạn gửi một cảm ơn lưu ý cho máy chủ của bạn ngày hôm sau. Tốt nhất là, chú ý của bạn nên được viết tay và cung cấp bởi messenger. Gửi hoa hoặc một giỏ trái cây là một cử chỉ chu đáo. Holiday thẻ có thể được thích hợp, đặc biệt là một biểu hiện của nhờ tác kinh doanh của bạn. Các thực hành trong nước Pháp là để gửi lời chúc mừng năm mới và điều này có thể xảy ra trong cả tháng tháng nhưng không chậm
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Quà tặng quốc tế Cho phép xã giao - Pháp tặng quà TẠI PHÁP * - Tục lệ tặng quà kinh doanh quà tặng ƯU Lựa chọn và trình bày một món quà kinh doanh thích hợp Hãy nhận biết rằng màn hình của sự ấm áp và lòng quảng đại giữa tác kinh doanh không phải là chuẩn mực trong văn hóa kinh doanh Pháp. Tặng quà là chấp nhận được ở đây, nhưng tập thể dục theo ý mình. Gifts được dự kiến cho các sự kiện xã hội, đặc biệt là cảm ơn yous sau một bữa tiệc tối. Đừng quá lo lắng về việc liệu món quà của bạn là quá đắt hay rẻ tiền: chọn một cái gì đó bạn nghĩ rằng người nhận sẽ đánh giá cao. cuốn sách bí truyền và âm nhạc thường được đánh giá là quà tặng. Hãy chắc chắn rằng, tuy nhiên, bạn đang làm quen một cách hợp lý với lợi ích của người nhận và thị hiếu trước khi thực hiện hình thức này mua quà tặng. Lựa chọn món quà tốt có thể bao gồm cả sách bàn cà phê về đất nước của bạn, hoặc bất cứ điều gì mà phản ánh lợi ích của máy chủ của bạn và là người đại diện của đất nước của bạn. hoá kinh doanh của Pháp ra lệnh rằng bạn không bao gồm thẻ kinh doanh của bạn với một món quà. GIFT CÁ NHÂN ƯU Nếu bạn được mời đến một nhà Pháp, coi đó là một vinh dự hiếm có. Mang hoa, sôcôla chất lượng hoặc rượu mùi để lưu trữ, và trình bày món quà của bạn trước khi tiến hành giải trí. Nếu bạn quyết định để mang lại hoa, hãy nhớ rằng hoa cúc là dành cho đám tang, hoa hồng đỏ cho những người yêu thích. Một món quà của hoa cẩm chướng thường có thể được giải thích như là một dấu hiệu của ác ý. Hơn nữa, đảm bảo rằng các bó hoa là số lẻ, theo truyền thống châu Âu cũ. Đừng mang một món quà của rượu vang, vì chủ nhà thường thích để tạo vùng chọn của buổi tối. Ngoại lệ duy nhất có thể có thể là một món tráng miệng Pháp rượu vang đặc biệt hoặc chất lượng cao rượu mùi. Nếu bạn đã là khách mời tại một bữa tiệc tối hoặc tập hợp xã hội tương tự như trong một gia đình, đảm bảo rằng bạn gửi thư cảm ơn các bạn chú ý đến các host của bạn vào ngày hôm sau. Tốt hơn, ghi chú của bạn phải được viết tay và chuyển giao bởi messenger. Gửi hoa hay một giỏ trái cây là một cử chỉ chu đáo. Thẻ Tốt có thể thích hợp, đặc biệt là một biểu hiện của nhờ đối tác kinh doanh của bạn. Việc thực hành ở Pháp là để gửi lời chúc mừng năm mới và điều này có thể xảy ra trong suốt tháng Giêng nhưng không muộn




























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: