Hi all,I send the detail of error in claiming VAT amount in concur. Th dịch - Hi all,I send the detail of error in claiming VAT amount in concur. Th Việt làm thế nào để nói

Hi all,I send the detail of error i

Hi all,

I send the detail of error in claiming VAT amount in concur. There are some notice as below.

• Type of invoice: Errors including INVALID SUPPLIER'S TAX CODE, LACK OF INVOICE DATE, UNALLOWABLE TO CLAIM VAT (not relevant to business activities/advertisement), INVALID INVOICE, NOT VAT INVOICE, WR DIAGEO' NAME, WR DIAGEO'S ADDRESS is not allowable to claim VAT amount. You don’t need to do anything in this case, please notice in the next time of claiming VAT amount.

• Error of RESCAN and SCAN: Please Scan/rescan invoice by 30 Nov 2016.

• REF NO. from 1 to 13 are the screens of invoice and notice to avoid this mistakes in the next time.

Let me know if you have any query.

Thanks,
Duy

SCAN INVOICE IN CONCUR

Employee Name Type of error Type of errors Report Name Supplier's name SAP NO/Doc. Header VAT amount Sum of TOTAL AMOUNT ON INVOICE
Nguyen, Hai SCAN INVOICE Scan the invoice Nguyen Van Hai CTY CP DU LICH BAY 313CFB4AE2644BA7A0E7 40,909 450,000
Lam, Quoc Anh REPORT CORRECTION => Scan the right invoice for VAT amount claimed via concur Scan the invoice Report correction CTY CP DU LICH BAY CEEC59C6FFBB40E6BDBE 526,580 5,792,389
Nguyen, Thuong SCAN Scan the invoice Ha Noi Trip CTY CP DU LICH BAY EDDD1B847CB247DFA356 376,347 4,139,816
MELIA HA NOI EDDD1B847CB247DFA356 368,182 4,050,000
Grand Total 1,312,018 14,432,205



NOTICE IN THE NEXT TIME


Employee Name Type of error The right classification Report Name Supplier's name SAP NO/Doc. Header REF NO. Sum of SAP Sum of TOTAL AMOUNT ON INVOICE
Doan, Yen Nhi
(Abby.Nguyen@diageo.com)
UNRELATED TO B.A Correct type and rate: “Receipt” & 0% Expense 06Aug_09Sep'16 CTY TNHH MTV SAI GON CO.OP TIEN HOANG 0033C6065A31492899A0 2 22,843 251,275
SALE INVOICE RATHER THAN VAT INVOICE Correct type and rate: “Receipt” & 0% Expense 06Aug_09Sep'16 QUAN CHAN MAY 0033C6065A31492899A0 1 634,545 6,980,000
Phung, Tha LACK OF DIAGEO INFORMATION, RECEIPT OF GUEST CHECK Correct type and rate: “No Receipt” Business claim Oct 2016 CTY TNHH MAT TROI SONG HAN 2F13FDEA95B74809BA85 3 13,650 150,150
Tran, Tuyen BANK CHARGE => NO VAT INVOICE Correct type and rate: “No Receipt” Corp. card annual fee 33B95E10FB3C4128ABDF 4 50,000
Mai, Nhien UNRELATED TO B.A Correct type and rate: “Receipt” & 0% Card & cash claim in Sep CTY CPTHUC PHAM BLUE STAR 63263C1910084F7BBAD1 5 38,182 420,000
Nguyen, Vinh LACK OF INVOCE'S DATE Correct type and rate: “Receipt” & 0% nguyen van vinh CTY TNHH DV TM KS AU LAC AAEAD7E8F0314030BF4F 6 204,546 2,250,000
BANK CHARGE => NO VAT INVOICE Correct type and rate: “No Receipt” Bank Annual fee D58D88D803224BB4A5D4 9 50,000
NGUYEN, NAM BANK CHARGE => NO VAT INVOICE Correct type and rate: “No Receipt” Annual Fee-Corporate Card B90791BB1C8B433D8014 7 50,000
Nguyen, Ngoc Anh GIFT => UNRELATED TO B.A Correct type and rate: “Receipt” & 0% Moon cakes for VinaControl CONG TY TNHH MOT THANH VIEN BANH BRODARD DB82F482FE2D4A17A6AD 8 236,000 2,596,000
Pham, Tan BANK CHARGE => NO VAT INVOICE Correct type and rate: “No Receipt” credit card fee F0BF7F55757648FAB746 (blank) 50,000
Grand Total 1,349,766 12,647,425
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Chào mọi ngườiTôi gửi các chi tiết lỗi trong tuyên bố số tiền thuế GTGT trong tán. Hiện có một số thông báo như dưới đây.• Loại hóa đơn: lỗi bao gồm mã SỐ THUẾ không hợp LỆ của nhà cung CẤP, THIẾU hóa ĐƠN NGÀY, UNALLOWABLE ĐỂ yêu cầu bồi THƯỜNG VAT (không liên quan đến hoạt động kinh doanh/quảng cáo), hóa ĐƠN không hợp LỆ, KHÔNG VẬT hoá ĐƠN, WR DIAGEO' TÊN, địa CHỈ WR DIAGEO là không cho phép để yêu cầu bồi thường số tiền thuế GTGT. Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì trong trường hợp này, xin vui lòng thông báo trong thời gian tới của tuyên bố số tiền thuế GTGT.• Lỗi RESCAN và QUÉT: Hãy quét/rescan hoá bởi 30 tháng mười một năm 2016. • REF NO. từ 1 đến 13 là màn hình của hóa đơn và thông báo để tránh những sai lầm này trong thời gian tới.Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất cứ truy vấn.Cảm ơnDuyQUÉT HÓA ĐƠN TRONG TÁNNhân viên tên loại lỗi loại lỗi báo cáo tên nhà cung cấp tên SAP KHÔNG / Doc. Header VAT số tiền tổng của tất CẢ số TIỀN trên hóa ĐƠNNguyễn, hoá ĐƠN Hải QUÉT quét hóa đơn 313CFB4AE2644BA7A0E7 Nguyễn Văn Hải CTY CP DU LICH BAY 40,909 450.000 Lam, Quoc Anh báo CÁO CHỈNH = > quét hóa đơn đúng đối với số tiền thuế GTGT tuyên bố thông qua concur quét hóa đơn điều chỉnh báo cáo CTY CP DU LICH BAY CEEC59C6FFBB40E6BDBE 526,580 5,792,389 Nguyễn, Thuong QUÉT quét hóa đơn Noi Trip CTY CP DU LICH VỊNH hạ EDDD1B847CB247DFA356 376,347 4,139,816 MELIA HÀ NỘI EDDD1B847CB247DFA356 368,182 4,050,000 Grand tổng số 1,312,018 14,432,205 THÔNG BÁO TRONG THỜI GIAN TỚINhân viên tên loại lỗi của nhà cung cấp tên báo cáo phải phân loại tên SAP KHÔNG / Doc. Header REF NO. Tổng của SAP tổng của TỔNG số TIỀN TRÊN hóa ĐƠNDoan Yen Nhi(Abby.Nguyen@diageo.com)Không liên QUAN ĐẾN ba đúng loại và tỷ lệ: "Xác nhận" & 0% chi phí 06Aug_09Sep'16 CTY TNHH MTV SAI GON CO. OP TIEN HOANG 0033C6065A31492899A0 2 22,843 251,275 BÁN hóa ĐƠN HƠN là hoá ĐƠN VAT đúng loại và tỷ lệ: "Xác nhận" & 0% chi phí 06Aug_09Sep'16 QUẬN CHAN MAY 0033C6065A31492899A0 1 634,545 6,980,000 Phung, Tha THIẾU CỦA DIAGEO thông TIN, NHẬN ĐÁNH kiểm TRA đúng loại và tỷ lệ: "Không có biên lai" kinh doanh cho tháng mười 2016 CTY TNHH MAT TROI SONG HAN 2F13FDEA95B74809BA85 3 13.650 người 150,150 Tran, Tuyen ngân HÀNG PHÍ = > không CÓ hoá ĐƠN VAT đúng loại và tỷ lệ: "Không có biên lai" Corp thẻ hàng năm chi phí 33B95E10FB3C4128ABDF 4 50.000 Mai, Nhien không liên QUAN ĐẾN ba đúng loại và tỷ lệ: "Xác nhận" 0% thẻ & tiền yêu cầu bồi thường trong chín CTY CPTHUC PHẠM BLUE STAR 63263C1910084F7BBAD1 5 38,182 420,000 Nguyễn vĩnh THIẾU CỦA INVOCE của NGÀY đúng loại và tỷ lệ: "Xác nhận" & 0% nguyen van vinh CTY TNHH DV TM KS AU LAC AAEAD7E8F0314030BF4F 6 204,546 2,250,000 PHÍ ngân HÀNG = > không CÓ hoá ĐƠN VAT đúng loại và tỷ lệ: "Không có hóa đơn" Ngân hàng hàng năm chi phí D58D88D803224BB4A5D4 9 50.000 NGUYỄN, NAM BANK PHÍ = > không CÓ hoá ĐƠN VAT đúng loại và tỷ lệ: "Không có xác nhận" hàng năm công ty khoản phí thẻ B90791BB1C8B433D8014 7 50.000 Nguyen, Ngoc Anh món QUÀ = > không liên QUAN ĐẾN ba đúng loại và tỷ lệ: "Xác nhận" & 0% bánh trung thu cho VinaControl CONG TY TNHH MOT THANH VIEN BANH BRODARD DB82F482FE2D4A17A6AD 8 236,000 2,596,000 Phạm, Tan ngân HÀNG PHÍ = > không CÓ hoá ĐƠN VAT đúng loại và tỷ lệ: "Không có biên lai" thẻ tín dụng phí F0BF7F55757648FAB746 50.000 (trống) Grand tổng số 1,349,766 12,647,425
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hi t

tôi g Có m

• Lo B ' t c

• L

• REF NO. 1

Hãy cho tôi bi

Thanks,
Duy

SCAN INVOICE TRÊN tán

nhân viên Tên Lo S
Nguyên, H
Lâm, Qu
Nguyên, Th
MELIA HÀ N
T



THÔNG BÁO tRONG TI


Tên nhân viên Lo Tiêu Sum c
Doan, Y
(Abby.Nguyen@diageo.com)
không liên quan " Ti " & 0% Chi phí 06Aug_09Sep'16 CTY TNHH MTV SAI GON CO.OP TIÊN HOÀNG 0033C6065A31492899A0 2 22.843 251.275
BÁN INVOICE RATHER hđộ " Ti " & 0% Chi phí 06Aug_09Sep'16 QUAN CHAN THÁNG 0033C6065A31492899A0 1 634.545 6.980.000
Phùng, Tha THIl " không nh " doanh tuyên b
Trđộ " không nh " Corp. th
Mai, Nhiên không liên quan " Ti " & 0% th
Nguyên, V " Ti " & 0% nguyen van vinh CTY TNHH DV TM KS AU LAC AAEAD7E8F0314030BF4F 6 204.546 2.250.000
NGÂN hÀNG pHÍ => NO HOÁ độ " Không nh " phí D58D88D803224BB4A5D4 th
NGUYEN, NAM NGÂN hÀNG pHÍ => NO INVOICE VAT lođộ " Không nh " Phí th - th
Nguyl " Ti " & 0% bánh trung thu cho Vinacontrol CÔNG tY TNHH MOT THANH VIEN BANH Brodard DB82F482FE2D4A17A6AD 8 236.000 2.596.000
Ph " Không nh " phí th
T
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: