Abby Brewster : Abby and her sister

Abby Brewster : Abby and her sister Martha have interchangeable personalities in the play. Neither exhibits distinct characteristics that are identifiable as separate from the other. Abby, like her sister Martha, is old-fashioned in an ironic sense. She appears to be a quite conservative elderly woman who values the conventions of the past. She attends church regularly and donates toys to the local Christian fund.

Her traditional values, however, do not extend to her treatment of the elderly men who come to their home looking for lodging. While her desire to help the men find peace is aligned with their Christian faith, her and her sister's methods reflect modern, violent sensibilities as they resort to murder to achieve their goal. Abby is the one who gives the poisoned wine to the first of their murder victims.

Jonathan Brewster : Jonathan is a vicious criminal with a penchant for torture. Not much background information is given on him other than the details provided by Mortimer that he was "the kind of boy who liked to cut worms in two--with his teeth." He has no consideration for his aunts as he plots to turn their home into a surgery for criminals who need to alter their appearance. When Mortimer threatens to interfere, he plans on causing a slow, painful death for his brother. His pettiness surfaces when he becomes jealous that his aunts have committed more murders than he has.

Martha Brewster : Martha is as ironically old fashioned as her sister. She exhibits kindness and compassion with the neighbors and follows social conventions of behavior. For example, when Mortimer breaks tradition and asks Elaine to meet him at the Brewster's instead of calling for her at her home, she criticizes him for his lack of chivalry. She also condemns the theater for its provocative subject matter and popular films that frighten their audiences.

Like Abby, Martha's charity is limited by the macabre nature of the murders they commit and by their own prejudices. Abby would rather ignore the devastation of the war in Europe because it is beyond their scope. When Jonathan arrives, Martha, with Abby's help, does everything in her power to get rid of him from the moment he walks in the door, insisting that he is too much trouble. The two also have no time for foreigners, refusing to let Jonathan bury one in their basement along with their "good Methodist" Mr. Hoskins.

Mortimer Brewster : Mortimer is teasing and flirtatious with his fiancée Elaine and exhibits genuine affection for her, his aunts, and for Teddy. As soon as he discovers the dead body in the window seat, his immediate goal is to protect his aunts. He bravely stands up to his brother Jonathan at the risk of his own safety.

His bravery, however, is tempered by his arrogance, which sometimes blinds him to what is happening around him. He insists that he is much more intelligent than the plays he must review and refuses to agree to Elaine's claim that they often have a humanizing effect on him. His pride gets him in trouble when he does not take the proper precautions with Jonathan, and as a result, he almost loses his life. He also proves himself to be quite excitable and does not handle the stressful situation in the Brewster household very rationally. All ends well less through Mortimer's actions and more through coincidence and the fact that the police cannot fathom the sweet Brewster sisters could ever have twelve bodies buried in their basement.

Teddy Brewster : Teddy has lost all contact with reality, completely immersed in the delusion that he is Teddy Roosevelt. This static character is used primarily as a plot device. He covers up the aunts' murderous activities as he buries the dead bodies in the basement, which he insists contains the locks of the Panama Canal.

Brophy, Officer : Like the Brewster sisters, Officers Brophy and Klein are interchangeable with no distinct personalities. They help the plot develop by providing background information on the Brewster family and rescuing Mortimer from Jonathan's clutches. Brophy also provides some foreshadowing as he notes in the beginning of the play that Teddy has been disrupting the neighbors' sleep with his midnight bugle calls.

Einstein, Dr. : Dr. Einstein, Jonathan's evil sidekick, is little more that a stock figure. He adds to the comedy through his alcoholic tendencies, which cause him to remake Jonathan into the image of Boris Karloff. He also stirs up the action when he chides Jonathan about the fact that the aunts have murdered exactly as many men as he has. As a result, Jonathan decides to kill Mortimer so that he will tip the balance in his favor.

Elaine Harper : Elaine exhibits a modern sensibility for a woman during this period. She is self confident, quick witted, and "surprisingly smart for a minister's daughter." She engages in witty, flirty banter with Mortimer and shows a great deal of patience with him.

Harper, Reverend Dr. : Like the Brewster sisters, the Reverend Harper maintains old-fashioned values, appreciating the "gentle virtues" that have gone out of style in the twentieth century. His disapproval of the theater makes him initially wary of the union between his daughter Elaine and Mortimer.

Klein, Officer : Klein, like his partner Brophy, appreciates the sisters' charity and believes them to be among the kindest inhabitants of the neighborhood. He also serves as a plot device, especially when he suggests that Jonathan looks like Boris Karloff, which sends the latter into a murderous rage.

O'Hara, Officer : Officer O'Hara distinguishes himself from his fellow officers by the fact that he has written a play. He adds to the farcical action when he leaves Mortimer tied up all evening in order to ensure that the theater critic will listen to the entire summary of his play.

Kết quả (Việt) 1:

Abby Brewster: Abby và cô chị Martha có cá tính hoán đổi cho nhau trong vở kịch. Không phải cuộc triển lãm đặc điểm khác biệt được nhận dạng là riêng biệt từ khác. Abby, giống như chị Martha, là lỗi thời trong một cảm giác mỉa mai. Nó dường như là một người phụ nữ cao tuổi khá bảo thủ đã đánh giá các công ước của quá khứ. Cô tham dự nhà thờ thường xuyên và đồ chơi cho quỹ Thiên Chúa giáo địa phương, tài trợ.Giá trị truyền thống của mình, Tuy nhiên, không mở rộng để điều trị của mình của những người cao tuổi người đàn ông đến nhà của họ đang tìm kiếm nơi ăn nghỉ. Trong khi cô mong muốn giúp những người đàn ông tìm thấy hòa bình liên kết với Đức tin Kitô giáo của họ, cô và chị gái của phương pháp phản ánh sensibilities hiện đại, bạo lực khi họ nghỉ mát để giết người để đạt được mục tiêu của họ. Abby là một trong những người cung cấp cho rượu vang độc cho người đầu tiên của các nạn nhân giết người.Jonathan Brewster: Các Jonathan là một tên tội phạm hung ác với một penchant cho tra tấn. Không có nhiều thông tin cơ bản được đưa ra trên người khác hơn so với các chi tiết được cung cấp bởi Mortimer rằng ông "loại của cậu bé thích cắt sâu trong hai--với hàm răng của mình." Ông đã không xem xét cho cô dì của mình như ông lô để chuyển nhà của họ vào một phẫu thuật cho bọn tội phạm những người cần phải thay đổi của họ xuất hiện. Khi Mortimer đe dọa can thiệp, ông có kế hoạch trên gây ra một cái chết chậm và đau đớn cho anh trai của ông. Ông bề mặt pettiness khi ông trở thành ghen tuông của mình cô đã cam kết thêm các vụ giết người vì hắn.Martha Brewster: Martha là như trở trêu là cũ thời như là em gái của cô. Cô trưng bày lòng tốt và lòng từ bi với những người hàng xóm và sau các quy tắc xã hội của hành vi. Ví dụ, khi Mortimer phá vỡ truyền thống và yêu cầu Elaine gặp anh ta tại Brewster thay vì gọi cho cô ấy ở nhà của cô, cô chỉ trích ông cho sự thiếu tinh thần thượng võ. Bà cũng lên án các rạp chiếu phim cho vấn đề khiêu khích và phổ biến các bộ phim cảm giác lo sợ của khán giả của nó.Như Abby, Martha của tổ chức từ thiện được giới hạn bởi sự lo âu của các vụ giết người họ cam kết và định kiến riêng của họ. Abby thay vì sẽ bỏ qua sự tàn phá của cuộc chiến tranh ở châu Âu vì nó là vượt ra ngoài phạm vi của họ. Khi Jonathan đến, Martha, với sự giúp đỡ của Abby, làm mọi thứ trong quyền lực của mình để thoát khỏi anh ta từ thời điểm này ông bước vào cửa, nhấn mạnh rằng ông là quá nhiều rắc rối. Hai cũng không có thời gian cho người nước ngoài, từ chối để cho Jonathan chôn một trong tầng hầm của họ cùng với của Methodist"tốt" ông Hoskins.Mortimer Brewster: Mortimer là teasing và flirtatious với vị hôn thê của ông Elaine và thể hiện tình cảm chính hãng cho cô dì của cô, của ông, và cho Teddy. Ngay sau khi ông phát hiện ra xác chết ở ghế cửa sổ, thắng ngay lập tức là để bảo vệ cô dì của mình. Ông dũng cảm đứng lên em trai của ông Jonathan lúc nguy cơ an toàn của chính mình.Dũng cảm của ông, Tuy nhiên, là tempered bởi kiêu ngạo của mình, mà đôi khi Màn sáo anh ta với những gì đang xảy ra xung quanh anh ta. Ông nhấn mạnh rằng ông là thông minh hơn những vở kịch ông phải xem lại và từ chối để đồng ý để yêu cầu bồi thường của Elaine rằng họ thường có một ảnh hưởng humanizing anh ta. Niềm tự hào của mình được anh ta gặp rắc rối khi ông không có các biện pháp phòng ngừa thích hợp với Jonathan, và kết quả là, ông gần như mất cuộc sống của mình. Ông cũng chứng minh mình là khá kích động và không xử lý tình hình căng thẳng trong gia đình Brewster rất hợp lý. Tất cả kết thúc cũng ít hơn thông qua hành động của Mortimer và hơn thông qua trùng hợp ngẫu nhiên và thực tế rằng cảnh sát không thể hiểu được chị em Brewster ngọt có thể bao giờ có mười hai cơ quan của họ bị chôn vùi trong tầng hầm của họ.Teddy Brewster: Teddy đã mất tất cả liên lạc với thực tế, hoàn toàn đắm mình trong những ảo tưởng rằng ông là Teddy Roosevelt. Nhân vật tĩnh này được sử dụng chủ yếu như một thiết bị âm mưu. Ông bao gồm cô giết người hoạt động như ông chôn xác chết trong tầng hầm, ông khẳng định chứa các Âu tàu của kênh đào Panama.Brophy, sĩ quan: Giống như các chị em Brewster, sĩ quan Brophy và Klein là hoán đổi cho nhau với không có cá tính riêng biệt. Họ giúp cốt truyện phát triển bằng cách cung cấp thông tin cơ bản về Brewster gia đình và cứu Mortimer từ ly hợp của Jonathan. Brophy cũng cung cấp một số foreshadowing như ông ghi chú vào đầu chơi rằng Teddy đã phá vỡ những người hàng xóm ngủ với nửa đêm của mình bugle cuộc gọi.Einstein, tiến sĩ: Tiến sĩ Einstein, sidekick ác của Jonathan, là ít hơn một cổ phiếu con số đó. Ông thêm vào bộ phim hài thông qua của ông xu hướng có cồn, mà làm cho anh ta để remake Jonathan vào hình ảnh của Boris Karloff. Ông cũng khuấy động lên các hành động khi ông chides Jonathan về một thực tế rằng các cô đã giết chính xác như nhiều người đàn ông như hắn. Kết quả là, Jonathan quyết định giết Mortimer, do đó, rằng ông sẽ Mẹo sự cân bằng trong lợi của mình.Elaine Harper: Elaine trưng bày một hiện đại cảm cho một người phụ nữ trong giai đoạn này. Cô là tự tin tưởng, nhanh chóng witted, và "thông minh đáng ngạc nhiên cho con gái của một bộ trưởng." Cô tham gia trong banter dí dỏm, tán tỉnh với Mortimer và cho thấy rất nhiều kiên nhẫn với anh ta.Harper, mục sư tiến sĩ: Chị em như the Brewster, mục sư Harper duy trì giá trị old-fashioned, đánh giá đúng những Đức tính"nhẹ nhàng" mà đã đi ra khỏi phong cách trong thế kỷ XX. Ông không chấp thuận của nhà hát làm cho anh ta cảnh giác với ban đầu của liên minh giữa con gái Elaine và Mortimer của mình.Klein, sĩ quan: Klein, như đối tác của mình Brophy, đánh giá cao các chị em từ thiện và tin rằng họ là một trong những người kindest của khu phố. Ông cũng phục vụ như một thiết bị âm mưu, đặc biệt là khi ông cho thấy rằng Jonathan có vẻ như Boris Karloff, mà sẽ gửi sau này vào một cơn giận dữ giết người.O'Hara, sĩ quan: Sĩ quan O'Hara phân biệt mình từ nhân viên đồng bào của mình bởi thực tế rằng ông đã viết một vở kịch. Ông nói thêm để hành động hoạt kê khi ông rời khỏi Mortimer gắn lên tất cả buổi tối để đảm bảo rằng các nhà phê bình nhà hát sẽ lắng nghe các bản tóm tắt toàn bộ của vở kịch của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Abby Brewster: Abby và em gái cô Martha có tính cách hoán đổi cho nhau trong vở kịch. Cả những đặc điểm riêng biệt mà được nhận biết như tách biệt với người kia. Abby, giống như chị gái Martha, là lỗi thời trong một ý nghĩa mỉa mai. Cô dường như là một người phụ nữ lớn tuổi khá bảo thủ coi trọng các công ước của quá khứ. Cô đi nhà thờ thường xuyên và tặng quà cho những quỹ tín hữu địa phương. Giá trị truyền thống của cô, tuy nhiên, không mở rộng để điều trị những người đàn ông lớn tuổi đến nhà của họ tìm kiếm chỗ ở của cô. Trong khi mong muốn của mình để giúp đỡ những người đàn ông tìm thấy bình an là phù hợp với đức tin Kitô giáo của họ, cô và các phương pháp của chị gái mình phản ánh, sự nhạy cảm bạo lực hiện đại như họ nghỉ mát giết người để đạt được mục tiêu của họ. Abby là một trong những người mang lại cho rượu độc đến đầu tiên của nạn nhân vụ giết người của họ. Jonathan Brewster: Jonathan là một tên tội phạm xấu xa với một thiên hướng để tra tấn. Không có nhiều thông tin cơ bản được đưa ra về anh ta khác với các chi tiết được cung cấp bởi Mortimer rằng ông là "các loại cậu bé rất thích cắt sâu ở hai -. Với hàm răng của mình" Anh ta không có xem xét cho bà dì của mình như ông âm mưu để biến nhà của mình thành một ca phẫu thuật cho những tên tội phạm cần phải thay đổi ngoại hình của mình. Khi Mortimer đe dọa để can thiệp, ông dự định gây chậm, cái chết đau đớn cho anh trai của mình. Nhỏ nhen của mình bề mặt khi anh trở nên ghen tị rằng cô dì của mình đã phạm nhiều vụ giết người hơn anh ta có. Martha Brewster: Martha là như trêu là cổ hủ như em gái mình. Cô thể hiện sự tử tế và lòng trắc ẩn với những người hàng xóm và sau ước xã hội của hành vi. Ví dụ, khi Mortimer phá vỡ truyền thống và yêu cầu Elaine tới gặp ở của Brewster thay vì gọi cho cô ấy ở nhà cô, cô chỉ trích nhà vua cho sự thiếu tinh thần thượng võ. Cô cũng lên án các nhà hát cho vấn đề khiêu khích của nó và bộ phim nổi tiếng mà cảm giác lo sợ khán giả của họ. Giống như Abby, tổ chức từ thiện của Martha bị hạn chế bởi tính chất rùng rợn của những vụ giết người mà họ cam kết và bởi những thành kiến của mình. Abby thà bỏ qua sự tàn phá của cuộc chiến tranh ở châu Âu vì nó nằm ngoài phạm vi của họ. Khi Jonathan đến, Martha, với sự giúp đỡ của Abby, làm mọi thứ trong khả năng của mình để thoát khỏi anh từ lúc anh bước vào cửa, nhấn mạnh rằng ông là quá nhiều rắc rối. Hai người cũng không có thời gian cho người nước ngoài, từ chối để cho Jonathan chôn một ở tầng hầm của họ cùng với "Methodist tốt" của ông Hoskins. Mortimer Brewster: Mortimer được trêu chọc và lăng nhăng với vị hôn thê của mình Elaine và thể hiện tình cảm chân thành cho cô ấy, cô dì của mình , và cho Teddy. Ngay sau khi ông phát hiện ra xác chết ở chỗ cửa sổ, mục tiêu trước mắt của ông là để bảo vệ cô dì của mình. Ông đã mạnh dạn đứng lên để anh trai của ông Jonathan tại các nguy cơ an toàn của chính mình. Dũng cảm của ông, tuy nhiên, được tôi luyện bởi sự kiêu ngạo của mình, mà đôi khi làm mù mắt anh ta với những gì đang xảy ra xung quanh mình. Ông khẳng định rằng ông là nhiều hơn thông minh hơn so với lượt anh phải xem xét và từ chối đồng ý với tuyên bố của Elaine rằng họ thường có những tác nhân tính trên người. Niềm tự hào của mình và giành được gặp rắc rối khi anh ta không có những biện pháp phòng ngừa thích hợp với Jonathan, và kết quả là, ông gần như mất mạng sống mình. Ông cũng chứng tỏ mình là khá dễ bị kích động và không xử lý các tình huống căng thẳng trong gia đình Brewster rất hợp lý. Tất cả kết thúc cũng ít hơn thông qua các hành động Mortimer và nhiều hơn nữa thông qua sự trùng hợp và thực tế là cảnh sát không thể hiểu được các chị em Brewster ngọt bao giờ có thể có mười hai xác chết trong tầng hầm của họ. Teddy Brewster: Teddy đã mất tất cả liên hệ với thực tế, hoàn toàn đắm chìm trong ảo tưởng rằng anh là Teddy Roosevelt. Nhân vật tĩnh này được sử dụng chủ yếu như một thiết bị âm mưu. Ông đã bao gồm các hoạt động giết người của dì như ông chôn các xác chết trong tầng hầm, trong đó ông khẳng định có chứa các ổ khóa của Panama Canal. Brophy, Cán bộ: Giống như các chị em Brewster, Officers Brophy và Klein được hoán đổi không có cá tính riêng biệt. Chúng giúp người âm mưu phát triển bằng cách cung cấp thông tin cơ bản về gia đình Brewster và giải cứu Mortimer từ bộ ly hợp của Jonathan. Brophy cũng cung cấp một số điềm báo ông cũng lưu ý trong phần đầu của vở kịch mà Teddy đã làm gián đoạn giấc ngủ của hàng xóm với các cuộc gọi lúc nửa đêm kèn của mình. Einstein, Tiến sĩ: Dr. Einstein, sidekick ác của Jonathan, chỉ khác chút ít mà một con số chứng khoán. Ông cho biết thêm cho vở hài kịch thông qua xu hướng nghiện rượu của mình, mà làm cho anh ta để làm lại Jonathan thành hình ảnh của Boris Karloff. Ông cũng dấy lên những hành động khi ông chides Jonathan về thực tế là các cô dì đã bị sát hại một cách chính xác như nhiều người đàn ông như anh ta có. Kết quả là, Jonathan quyết định giết Mortimer để ông sẽ đảo ngược cân bằng trong lợi của mình. Elaine Harper: Elaine thể hiện một cảm giác hiện đại cho một người phụ nữ trong giai đoạn này. Cô là tự tin, nhanh nhạy, và "đáng ngạc nhiên thông minh cho con gái của một tướng." Cô tham gia vào dí dỏm, đùa tán tỉnh với Mortimer và cho thấy rất nhiều kiên nhẫn với anh ta. Harper, Mục sư Tiến sĩ: Cũng giống như các chị em Brewster, Reverend Harper duy trì các giá trị lỗi thời, đánh giá đúng những "đức tính hiền lành" mà đã đi ra khỏi phong cách trong thế kỷ XX. Không chấp thuận của nhà hát của ông khiến ông ban đầu thận trọng với sự kết hợp giữa con gái mình Elaine và Mortimer. Klein, Cán bộ: Klein, giống như đối tác của mình Brophy, đánh giá cao từ thiện của các chị em và tin rằng họ sẽ là một trong những người dân tốt bụng nhất của khu phố. Ông cũng phục vụ như là một thiết bị âm mưu, đặc biệt là khi ông gợi ý rằng Jonathan trông giống như Boris Karloff, mà sẽ gửi sau này thành một cơn thịnh nộ giết người. O'Hara, Cán bộ: Cán bộ O'Hara phân biệt mình khỏi các sĩ quan đồng bào của mình bởi thực tế rằng ông có viết một vở kịch. Ông cho biết thêm các hành động lố bịch khi ông rời khỏi Mortimer trói tất cả các buổi tối để đảm bảo rằng các nhà phê bình sân khấu sẽ nghe toàn bộ bản tóm tắt các vở kịch của ông.