As with segmentation, personas beco

As with segmentation, personas become more valuable when they are based on market
research, either quantitative or qualitative.
If you work in a large company with lots of resources, you may have access to the type
of information you will need to create your personas. Even if you have a smaller company,
if you have your customers' e-mail addresses, you can take advantage of numerous free
survey programs such as Survey Monkey, which allow you to send e-mails to customers
and ask critical marketing questions.
For example, Paul, our pizzeria owner, was able to use free surveys along with qualitative
observation and questioning to determine that he had three major personas that were his
best customers. He gave a name to each of them, including one he calls Brenda. Brenda
is a married working mother with two kids. She is 36 years old and spends long hours at
work. Often she brings her work home and continues to work after she puts the kids to
bed. She is fie with cooking, but often is too tired or busy to take the time to make the
healthy meals she knows her family needs. A typical day for Brenda begins at 6 a.m. and
ends at 11 p.m.
Paul has successfully used the Brenda persona to develop new pizzas like his whole wheat,
low-fat veggie pizza that the "Brendas" and their kids in his customer base really love.

Kết quả (Việt) 1:

Như với phân khúc, personas trở thành có giá trị hơn khi họ được dựa trên thị trườngnghiên cứu định lượng hoặc chất lượng.Nếu bạn làm việc trong một công ty lớn với rất nhiều tài nguyên, bạn có thể có quyền truy cập đến các loạithông tin, bạn sẽ cần phải tạo personas của bạn. Ngay cả khi bạn có một công ty nhỏ hơn,Nếu bạn có địa chỉ e-mail của khách hàng, bạn có thể tận dụng lợi thế của nhiều miễn phíkhảo sát chương trình như khảo sát khỉ, mà cho phép bạn gửi thư điện tử cho khách hàngvà yêu cầu các câu hỏi tiếp thị quan trọng.Ví dụ, Paul, chủ sở hữu cửa hàng bánh pizza của chúng tôi, đã có thể sử dụng miễn phí khảo sát ý kiến cùng với chất lượngquan sát và đặt câu hỏi để xác định rằng ông đã có ba personas lớn đã là của mìnhkhách hàng tốt nhất. Ông đã cho một tên cho mỗi người trong số họ, trong đó có một ông gọi Brenda. Brendalà một người mẹ làm việc vợ chồng với hai đứa con. Cô là 36 tuổi và dành nhiều giờ tạilàm việc. Thường nó mang lại cho nhà làm việc của mình và tiếp tục làm việc sau khi cô đặt các trẻ emgiường. Cô là fie với nấu ăn, nhưng thường là quá mệt mỏi hoặc bận rộn để dành thời gian để làm cho cácBữa ăn lành mạnh cô biết gia đình cô cần. Một ngày tiêu biểu cho Brenda bắt đầu lúc 6 giờ sáng vàkết thúc lúc 11: 00Paul đã thành công sử dụng Brenda persona để phát triển mới pizza như lúa mì toàn bộ của mình,pizza chay ít chất béo "Brendas" và trẻ em của họ trong cơ sở khách hàng của ông thực sự yêu thương.

Kết quả (Việt) 2:

Như với phân khúc, personas trở nên có giá trị hơn khi chúng được dựa trên thị
trường, nghiên cứu hoặc định lượng hay định lượng.
Nếu bạn làm việc trong một công ty lớn với rất nhiều tài nguyên, bạn có thể có quyền truy cập vào các loại
thông tin mà bạn sẽ cần phải tạo ra personas của bạn. Thậm chí nếu bạn có một công ty nhỏ hơn,
nếu bạn có địa chỉ e-mail của khách hàng, bạn có thể tận dụng lợi thế của nhiều miễn phí
các chương trình khảo sát như Survey Monkey, mà cho phép bạn gửi e-mail cho khách hàng
và đặt câu hỏi tiếp thị quan trọng.
Đối với Ví dụ, Paul, chủ cửa hàng bánh pizza của chúng tôi, đã có thể sử dụng các cuộc khảo sát miễn phí cùng với chất lượng
quan sát và đặt câu hỏi để xác định rằng ông đã có ba personas chính là của ông
khách hàng tốt nhất. Ông đã đưa ra một tên cho từng người, trong đó có một ông gọi Brenda. Brenda
là một người mẹ làm việc kết hôn với hai đứa trẻ. Cô năm nay 36 tuổi và dành nhiều giờ tại
nơi làm việc. Thường thì cô mang về nhà làm việc của mình và tiếp tục làm việc sau khi cô đặt các trẻ em để
ngủ. Cô là fie với nấu ăn, nhưng thường là quá mệt mỏi hoặc bận rộn để dành thời gian để làm cho
bữa ăn lành mạnh cô biết nhu cầu của gia đình cô. Một ngày bình thường của Brenda bắt đầu lúc 6 giờ sáng và
kết thúc lúc 11 giờ
Paul đã sử dụng thành công tính cách Brenda để phát triển các loại pizza mới như lúa mì, mình
ít béo chay bánh pizza rằng "Brendas" và trẻ em của họ trong cơ sở khách hàng của mình thực sự yêu thích.