Companies often make substantial ef

Companies often make substantial efforts to innovate their processes and products to achieve revenue growth and to maintain or improve profit margins. Innovations to improve processes and products, however, are often expensive and time-consuming, requiring a considerable upfront investment in everything from research and development to specialized resources, new plants and equipment, and even entire new business units. Yet future returns on these investments are always uncertain. Hesitant to make such big bets, more companies now are turning toward business model innovation as an alternative or complement to product or process innovation.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty thường xuyên làm cho các nỗ lực đáng kể để đổi mới quy trình và các sản phẩm để đạt được tăng trưởng doanh thu và để duy trì hoặc nâng cao lợi nhuận của họ. Đổi mới để cải thiện quy trình và các sản phẩm, Tuy nhiên, thường đắt tiền và tốn thời gian, đòi hỏi một đáng kể trả trước đầu tư trong tất cả mọi thứ từ nghiên cứu và phát triển chuyên ngành tài nguyên, nhà máy mới và thiết bị, và thậm chí toàn bộ các đơn vị kinh doanh mới. Được trong tương lai trở về những khoản đầu tư luôn luôn chắc chắn. Do dự để làm cho cược lớn như vậy, các công ty bây giờ đang chuyển hướng tới sự đổi mới mô hình kinh doanh như là một thay thế hoặc bổ sung cho sản phẩm hoặc quá trình đổi mới.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty thường có những nỗ lực đáng kể để đổi mới quy trình và sản phẩm của họ để đạt được tốc độ tăng trưởng doanh thu và để duy trì hoặc cải thiện lợi nhuận. Đổi mới để cải tiến quy trình và sản phẩm, tuy nhiên, thường đắt tiền và tốn thời gian, đòi hỏi một khoản đầu tư đáng kể trong tất cả mọi thứ từ nghiên cứu và phát triển các nguồn lực chuyên ngành, các nhà máy và thiết bị mới, và thậm chí toàn bộ các đơn vị kinh doanh mới. Tuy nhuận trong tương lai về các khoản đầu tư luôn tính. Do dự để đặt cược lớn như vậy, nhiều công ty đang chuyển hướng tới mô hình kinh doanh sáng tạo như là một thay thế hoặc bổ sung cho sản phẩm hoặc quá trình đổi mới.