Rapid urbanization makes matters wo

Rapid urbanization makes matters worse. Construction of a lot of buildings in areas around the city center, especially in the south which used to be a marshland, impedes the absorption of rainwater into the ground.

Pham Sanh, a traffic expert, says on baodatviet.vn that in the past, the city saw rainfalls three or four times higher than on Monday. “The flooding shows big flaws in urban planning, construction standards and administration. I’m uncertain whether the Ministry of Construction’s drainage system standards are suitable for a city like HCMC. At present, HCMC still uses small sewers while there are neither canals nor reservoirs for water retention,” Sanh adds.

Kết quả (Việt) 1:

Đô thị hóa nhanh làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Xây dựng rất nhiều tòa nhà trong khu vực xung quanh trung tâm thành phố, đặc biệt là ở phía Nam mà sử dụng để là một đầm lầy, cản trở sự hấp thu nước mưa vào mặt đất.Phạm Sanh, một chuyên gia giao thông, nói trên baodatviet.vn trong quá khứ, thành phố đã thấy mưa ba hay bốn lần cao hơn ngày thứ hai. "Lũ lụt cho thấy lỗ hổng lớn trong đô thị quy hoạch, tiêu chuẩn xây dựng và quản trị. Tôi không chắc chắn liệu tiêu chuẩn hệ thống thoát nước của bộ xây dựng có phù hợp cho một thành phố như hồ chí MINH. Hiện tại, TP. Hồ chí MINH vẫn còn sử dụng hệ thống cống rãnh nhỏ trong khi không có nó không phải kênh cũng như các hồ chứa để giữ nước,"Sanh cho biết thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Đô thị hóa nhanh chóng làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Xây dựng nhiều tòa nhà trong khu vực xung quanh trung tâm thành phố, đặc biệt là ở miền Nam từng là một vùng đầm lầy, cản trở sự hấp thu nước mưa vào mặt đất.

Phạm Sanh, chuyên gia giao thông, cho biết trên baodatviet.vn rằng trong quá khứ, cưa thành phố mưa cao hơn vào thứ Hai ba hoặc bốn lần. "Lũ lụt cho thấy lỗ hổng lớn trong quy hoạch đô thị, tiêu chuẩn xây dựng và quản lý. Tôi không chắc chắn liệu Bộ tiêu chuẩn hệ thống thoát nước Xây dựng của rất thích hợp cho một thành phố như TP HCM. Hiện nay, TP Hồ Chí Minh vẫn sử dụng hệ thống cống rãnh nhỏ trong khi có cả kênh rạch cũng không hồ chứa để trữ nước, "Sanh cho biết thêm.