But once Johanne, the little girl,

But once Johanne, the little girl, dreamed she was out in a boat, and Knud waded out to join her, with the water rising until it closed over his head. And from the moment little Knud heard of this dream he could no longer bear to be called a coward. He might really go into the water now, he said, since Johanne had dreamed it. He never carried that idea into practice, but for all that the dream remained his great pride.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng sau khi mơ ước Johanne, các cô gái, cô ấy đã ra trong một chiếc thuyền, và Knud lội ra để tham gia của cô, với nước tăng cho đến khi nó đóng cửa trên đầu của ông. Và từ thời điểm Knud ít nghe nói về giấc mơ này ông không còn có thể chịu được gọi là một kẻ hèn nhát. Ông có thể thực sự đi vào trong nước bây giờ, ông nói, kể từ khi Johanne đã mơ ước đó. Ông không bao giờ thực hiện ý tưởng đó vào thực hiện, nhưng tất cả những ước mơ vẫn là niềm tự hào lớn của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng một khi Johanne, cô gái nhỏ, mơ ước, cô đã được ra trong một chiếc thuyền, và Knud lội ra tham gia của cô, với các nước gia tăng cho đến khi nó đóng cửa trên đầu. Và từ thời điểm này ít Knud nghe về giấc mơ này, ông không còn có thể chịu đựng được gọi là một kẻ hèn nhát. Anh ấy thực sự có thể đi vào trong nước bây giờ, ông cho biết, kể từ khi Johanne đã mơ thấy nó. Ông không bao giờ thực hiện ý tưởng đó vào thực tế, nhưng đối với tất cả những giấc mơ vẫn tự hào mình.