Following in the footsteps of the E

Following in the footsteps of the Espace, Talisman and Clio, the all-new Renault Koleos has adopted the Initiale Paris signature, just in time for the 2016 Paris Auto Show.

The high-end version of the SUV, which will go on sale in selected European markets next spring, can be had with the exclusive Amethyste Black paint scheme, with dark metallic purple hues, special exterior badging, decorative mouldings on the front wings and 19-inch diamond-cut wheels.

While the exterior could seem too similar to the standard Koleos, things change once we open the door and come face to face with the black or grey-patterned full-grain Nappa leather upholstery, leather-trimmed steering wheel and gear lever, specific dashboard and door trims and a leather-trimmed instrument panel.

The list of features also includes electrically-adjustable heated and ventilated front seats, R-Link 2 infotainment with 8.7-inch screen in a portrait-format, Bose high-end audio system, 'Initiale Paris' badging on the door sills, steering wheel insert, embossed into the front seat backs, and on the back of the front headrests.

Driving aids present on the SUV are the Active Emergency Braking System, Lane Departure Warning, Safe Distance Warning, Traffic Sign Recognition with Over Speed Prevention, Blind Spot Warning, Tiredness Detection Warning, rearview camera, front, rear and side parking sensors, Easy Park Assist, and automatic high/low beams.

Renault is also offering buyers of the new Koleos Initiale Paris access to a dedicated call center, which provides "constructive, tailored responses to requests for assistance in the event of any issues", and can make appointments within 24 hours. Depending on the market, the SUV can also benefit from a range of optional services such as the vehicle collection and return service, the provision of a car for when the Koleos is being serviced, and "a valet of the customer's vehicle".

Kết quả (Đức) 1:

Auf den Spuren der Espace, hat Talisman und Clio, der neue Renault Koleos die Initiale Paris Signatur, just in Time für die 2016 Paris Auto Show.Die High-End-Version des SUV, die auf den Verkauf in ausgewählten europäischen Märkten nächstes Frühjahr geht, kann mit der exklusiven Amethyste Black Lackierung mit dunklen metallic lila Farbtönen, spezielle Exterieur Embleme, dekorative Zierleisten auf den vorderen Kotflügeln und 19-Zoll-Diamantschliff Räder hatte.Während das äußere der standard Koleos zu ähnlich scheinen könnte, ändern Dinge, sobald wir die Tür öffnen und zu Angesicht mit den schwarz oder grau-gemusterte vollnarbigem Nappa Lederpolsterung, lederbezogene Lenkrad und Schalthebel, spezifische Armaturenbrett und Tür Zierleisten und eine lederbezogene Instrumententafel Angesicht.Die Liste der Features auch elektrisch verstellbare beheizte und belüftete Vordersitze, R-Link 2-Infotainment mit 8,7-Zoll-Bildschirm in ein Hochformat, Bose High-End-audio-System, "Initiale Paris" badging auf die Tür Sills, Lenkrad einfügen "," geprägt, in den vorderen Sitzlehnen und auf der Rückseite der vorderen Kopfstützen.Fahrhilfen auf den SUV vorhanden sind aktive Emergency Braking System, Lane Departure Warning, sicheren Abstand Warnung Verkehrszeichenerkennung mit auf Geschwindigkeit Prävention, Totwinkel-Warnung Müdigkeit Detection Warnung, Rückfahrkamera, Front, Heck und Seite Parksensoren, Easy Park Assist und automatische hohen/niedrigen Balken.Renault bietet auch Käufer von dem neuen Koleos Initiale Paris Zugriff auf einen dedizierten Anruf entfernt, bietet die "konstruktive, maßgeschneiderte Antworten auf Anfragen für Hilfe bei Problemen", und können Termine innerhalb von 24 Stunden. Je nach Markt das SUV auch profitieren von einer Palette von Zusatzleistungen wie die Fahrzeugsammlung und Dienst, die Bereitstellung eines Fahrzeugs für wenn der Koleos bedient wird und "ein Kammerdiener des Kunden Fahrzeug" zurückzugeben.

Kết quả (Đức) 2:

Auf den Spuren des Espace, Talisman und Clio, die völlig neue Renault Koleos hat die Initiale Paris Unterschrift angenommen, gerade rechtzeitig für die 2016 Paris Auto Show.

Die High-End - Version des SUV, die in den Verkauf gehen in europäischen Märkte im nächsten Frühjahr ausgewählt haben , können mit dem exklusiven Amethyste Schwarz Farbgebung mit dunklen metallic - violetten Reflexen, spezielle Außen badging, Zierleisten an den vorderen Kotflügeln und 19-Zoll - diamond-Cut Räder zu haben.

Während das äußere könnte zu ähnlich scheinen die Standard - Koleos, die Dinge ändern sich, sobald wir die Tür und kommen von Angesicht zu Angesicht mit dem schwarz oder grau-gemusterten Vollnarbenleder Nappa Polsterung, Lederlenkrad und Schalthebel, spezifische Armaturenbrett und Türverkleidungen und ein lederbezogenes Instrument zu öffnen Panel.

Die Liste der Features umfasst auch elektrisch verstellbare beheizte und belüftete Vordersitze, R-Link 2 Infotainment mit 8,7-Zoll - Bildschirm in einem Portrait-Format, Bose High-End - Audiosystem, "Initiale Paris" badging auf den Türschwellen, Lenkradspange in die Vordersitzlehnen geprägt, und auf der Rückseite der vorderen Kopfstützen.

Hilfen , die auf dem SUV - Fahren die aktive Notbremssystem sind, Spurverlassenswarnung, sicherer Entfernung Warnung, Verkehr Erkennungszeichen mit Over Speed Prävention, Blinde Spot - Warnung, Tiredness Erkennung Warnung, Rückfahrkamera, Front-, Heck- und Seiten Einparkhilfe, Easy Park Assist und automatische High / Low - Balken.

Renault wird auch Käufer des neuen Koleos Initiale Paris Zugang zu einem speziellen Call - Center anbieten, in dem es " konstruktiv, maßgeschneiderte Antworten auf Anfragen für Unterstützung im Falle irgendwelcher Probleme ", und kann innerhalb von 24 Stunden machen Termine. Je nach Markt kann der SUV auch aus einer Reihe von Dienstleistungen profitieren, wie die Fahrzeugsammlung und Return - Service, die Bereitstellung eines Autos für , wenn der Koleos bedient wird, und "ein Diener des Fahrzeugs des Kunden".

Kết quả (Đức) 3:

in die fußstapfen der espace, talisman und der neue renault clio, koleos hat die profession nelle initiale paris unterschrift, gerade rechtzeitig für die 2016 pariser auto - show.die high - end - version des suv, die in den verkauf kommen in ausgewählten europäischen märkte im nächsten frühjahr werden mit der exklusiven amethyste schwarzen farbschema, mit dunkler metallic purpurfärbung, besonderen äußeren badging, dekorative friese, auf der vorderseite und 19 - zoll - räder flügeln diamanten geschnitten.während die fassade könnte so ähnlich wie der standard koleos, dinge ändern, wenn wir die tür öffnen und konfrontiert mit der schwarze oder graue gemusterte nubukleder nappa lederausstattung, leder ausgestattet lenkrad und schalthebel, spezifische armaturenbrett und tür trims und leder ausgestattet instrumententafel.die liste der funktionen auch elektrisch verstellbare vordersitze beheizten und belüfteten, r-link 2 - infotainment mit 8.7-inch bildschirm im hochformat, einem high - end audio - system "profession nelle initiale paris" badging auf den türschwellen, lenkrad einfügen, geprägt in den vorderen sitzlehnen, und auf der rückseite der vorderen kopfstützen.fahrhilfen auf den geländewagen sind die aktiven notfall - bremssystem, spurhalteassistenten, sichere distanz warnung straßenschild anerkennung mit über geschwindigkeit, prävention, blinder fleck warnung, müdigkeit erkennung warnung, rückwärts - kamera vorne, hinten und zur seite stehen sensoren, leicht park assist und automatische high / low beams.renault bietet käufern des neuen koleos profession nelle initiale paris zugang zu einer speziellen call center, die eine "konstruktive, maßgeschneiderte antworten auf anfragen nach unterstützung im falle einer fragen" und termine innerhalb von 24 stunden.je nach markt, da kommen auch aus einer reihe von freiwilligen leistungen wie das fahrzeug - sammlung und gegenleistung, die bereitstellung von einem auto, wenn die koleos ist bedient werden, und "ein diener des kunden im fahrzeug".