16. PAINTING16.1 Equipment shall b

16. PAINTING

16.1 Equipment shall be examined for any damage to painted coating when delivered, if damage is observed CONTRACTOR shall inform COMPANY and later repair or touch-up to the damaged area using a procedure consistent with the manufacturers requirements. Most equipment will be supplied with a three coat epoxy and or polyurethane offshore protective coating and should be in accordance with COMPANY's specification.

16.2 Any damages occurring during construction CONTRACTOR will notify COMPANY and the repair work shall be carried out using a procedure consistent with the manufacturers coating system. Most equipment will be supplied with a three coat epoxy and or polyurethane offshore protective coating and should be in accordance with COMPANY's specification.

Kết quả (Việt) 1:

16. bức tranh

16,1 thiết bị phải được kiểm tra đối với bất kỳ thiệt hại cho lớp phủ sơn khi chuyển giao, nếu thiệt hại được quan sát nhà thầu phải thông báo cho công ty và sửa chữa sau hoặc liên lạc lên đến khu vực bị hư hỏng bằng cách sử dụng một thủ tục phù hợp với các yêu cầu các nhà sản xuất.thiết bị nhất sẽ được cung cấp với một epoxy ba chiếc áo khoác và hoặc polyurethane lớp phủ bảo vệ ra nước ngoài và phải phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của công ty.

16,2 bất kỳ thiệt hại xảy ra trong quá trình nhà thầu xây dựng sẽ thông báo cho công ty và công việc sửa chữa được thực hiện bằng cách sử dụng một thủ tục phù hợp với các nhà sản xuất lớp phủ hệ thống.thiết bị nhất sẽ được cung cấp với một epoxy ba chiếc áo khoác và hoặc lớp phủ bảo vệ ngoài khơi polyurethane và phải phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

16. Sơn

25.9 thiết bị sẽ được kiểm tra cho bất kỳ thiệt hại cho sơn phủ khi giao hàng, nếu thiệt hại được quan sát thấy nhà thầu sẽ thông báo cho công ty và sau đó sửa chữa hoặc liên lạc lên đến khu vực bị hư hại bằng cách sử dụng một thủ tục phù hợp với các yêu cầu nhà sản xuất. Hầu hết các thiết bị sẽ được cung cấp với một áo ba epoxy và hoặc polyurethane ngoài khơi lớp bảo vệ và nên phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của công ty.

26.0 bất kỳ thiệt hại nào xảy ra trong quá trình xây dựng nhà thầu sẽ thông báo cho công ty và sửa chữa làm việc sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng một thủ tục phù hợp với các nhà sản xuất sơn hệ thống. Hầu hết các thiết bị sẽ được cung cấp với một áo ba epoxy và hoặc polyurethane ngoài khơi lớp bảo vệ và nên phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của công ty.