Moreover, the experience in develop

Moreover, the experience in developed countries is that the benefits of additionality can only be realized under very specific conditions. in reality, some may be a form of “pseudo-additionality facilitated by accounting rules” (Winch et al., 2012: 15), whereby PPPs become a means of avoiding administrative (as opposed to macroeconomic or real) constraints, such as fiscal responsibility requirements. implementing projects with off-budget finance from the private sector is one way to avoid such constraints. However, insofar as there are other fiscal costs emerging over time that have to be included in the budget, such as subsidies or other incentives that must be provided at a later date, even this accounting “advantage” may be – and typically is – short-lived.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, kinh nghiệm trong nước phát triển là những lợi ích của additionality chỉ có thể được thực hiện theo điều kiện cụ thể. trong thực tế, một số có thể là một hình thức của "pseudo-additionality tạo điều kiện của kế toán quy định" (Tời et al., năm 2012:15), theo đó PPPs trở thành một phương tiện để tránh những hạn chế hành chính (như trái ngược với kinh tế vĩ mô hay thực), chẳng hạn như yêu cầu trách nhiệm tài chính. thực hiện các dự án với tài chính ngoài ngân sách từ khu vực tư nhân là một cách để tránh những hạn chế như vậy. Tuy nhiên, phạm vi như không có khác chi phí tài chính đang nổi lên trong thời gian đó phải được bao gồm trong ngân sách, chẳng hạn như trợ cấp hoặc ưu đãi khác phải được cung cấp vào một ngày sau đó, thậm chí kế toán "lợi thế này" có thể- và thường là-ngắn ngủi.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, kinh nghiệm trong các nước phát triển là lợi ích của việc bổ sung chỉ có thể được thực hiện trong điều kiện rất cụ thể. trong thực tế, một số có thể là một hình thức "giả bổ sung tạo điều kiện của các quy tắc kế toán" (Winch et al, 2012: 15)., nhờ đó mà PPP trở thành một phương tiện tránh hành chính (như trái ngược với kinh tế vĩ mô hay thực) hạn chế, chẳng hạn như tài chính yêu cầu trách nhiệm. triển khai thực hiện dự án với tài chính ngoài ngân sách từ khu vực tư nhân là một cách để tránh những hạn chế như vậy. Tuy nhiên, trong chừng mực có các chi phí tài chính khác mới nổi trong thời gian đó phải được bao gồm trong ngân sách, chẳng hạn như trợ cấp hoặc các ưu đãi khác mà phải được cung cấp tại một ngày sau đó, thậm chí kế toán "lợi thế" này có thể được - và thường là - ngắn -lived.