he move away from proprietary embed

he move away from proprietary embedded operating systems is causing
quite a stir in the corporate boardrooms of many traditional embedded
operating system (OS) companies. For many well-founded reasons, Linux is
being adopted as the operating system in many products beyond its traditional
stronghold in server applications. Examples of these embedded systems include
cellular phones, DVD players, video games, digital cameras, network switches,
and wireless networking gear. It is quite likely that Linux is already in your home
or automobile. Linux has been commonly selected as the embedded operating
system in devices including set-top boxes, high-definition televisions, Blu-ray
DVD players, automobile infotainment centers, and many other devices encountered in everyday life.

Kết quả (Việt) 2:

ông di chuyển ra khỏi hệ điều hành nhúng độc quyền đang gây ra
khá khuấy trong phòng họp của công ty trong nhiều truyền thống nhúng
hệ điều hành (OS) công ty. Vì nhiều lý do có nền tảng tốt, Linux đang
được áp dụng như các hệ điều hành trong nhiều sản phẩm vượt ra ngoài truyền thống
thành trì trong các ứng dụng máy chủ. Ví dụ về các hệ thống nhúng bao gồm
điện thoại di động, máy nghe nhạc DVD, trò chơi video, máy ảnh kỹ thuật số, mạng chuyển mạch,
và các thiết bị mạng không dây. Nó là rất có thể là Linux là đã có trong nhà của bạn
hoặc ô tô. Linux đã được thường được chọn làm điều hành nhúng
hệ thống trong các thiết bị bao gồm các hộp set-top, TV độ nét cao, Blu-ray
đầu DVD, các trung tâm thông tin giải trí ô tô, và nhiều thiết bị khác gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.